Panasonic SC-VK450 Operating Instructions Manual page 88

‫ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺳﺎﻥ ﺗﺮ ﻛﺮﺩﻥ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺩﻳﺎﻟﻮگ ﻫﺎﻯ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫، 3- ﻛﺎﻧﺎﻝ ﻳﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ، ﺑﺎ‬MPEG4 ،DTS ،Dolby Digital)
‫ﺧﺮﻭﺟﻰ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺻﺪﺍﻳﻰ ﮔﺮﻡ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺻﺪﺍﻯ ﺩﺍﺧﻞ‬
DivX MPEG4 JPEG VCD
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﻇﺎﻫﺮﻯ 3:4 ﭼﮕﻮﻧﻪ‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﻇﺎﻫﺮﻯ 9:61 ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻧﺴﺒﺖ‬ 4:3 TV ASPECT ‫ﻧﺴﺒﺖ ﻇﺎﻫﺮﻯ‬
" "
‫ﺻﻔﺤﻪ‬ | ) ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﻮﺩ‬
.‫ : ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺍﻓﻘﻰ ﻣﻰ ﻛﺸﺪ‬Normal
‫: ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﭘﺎﻛﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻯ ﺑﺎ ﻧﺴﺒﺖ 3:4 ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺮ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎﺯ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ. ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
.‫ﻛﺎﻣﻞ ﺩﺭ ﻭﺳﻂ ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫: ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺩﺭ ﻭﺳﻂ ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫: ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺮ ﻛﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ، ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺷﻤﺎ ﻭﻳﮋﮔﻰ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﺍﺭﺩ، ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺑﺮﺍﻯ‬
(‫)ﻓﻘﻂ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﻯ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮﻙ‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﻯ ﻓﺮﻣﺖ ﻫﺎﻯ‬
(‫)ﻓﻘﻂ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﻯ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮﻙ‬
DivX MPEG4 VCD
(0.01 ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ )ﺩﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎﻯ‬
(0.02 ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ )ﺩﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎﻯ‬
‫ﺑﺮﺍﺑﺮ )ﺩﺭ ﻭﺍﺣﺪ‬ x4.00 ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﺎ‬
" "
(‫)ﻓﻘﻂ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﻯ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮﻙ‬
DivX MPEG4 VCD
:‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺧﻼﻝ ﭘﺨﺶ: ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺖ )ﻣﻘﺎﺩﻳﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒﻰ( ﻭﻳﺪﻳﻮﻯ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬
.‫ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺧﻼﻝ ﻣﻜﺚ: ﺣﺠﻢ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻓﺮﱘ ﻭ ﻧﻮﻉ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻨﻮﻯ ﺭﻭﻯ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﻧﻴﻤﻪ ﺷﻔﺎﻑ ﻛﻨﻴﻢ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﻰ ﳕﺎﻳﺶ ﻫﺎﻯ ﺭﻭﻯ ﺻﻔﺤﻪ‬
JPEG ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎﻯ‬
‫ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬HighMAT ‫ ﻳﺎ ﭘﺨﺶ ﻳﻚ ﺩﻳﺴﻚ‬DVD-RAM ‫ﺑﺮﺭﻭﻯ‬
17
88
(26 ‫)| ﺻﻔﺤﻪ‬
DVD-V
(‫ﺩﻳﺎﻟﻮگ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﻝ ﻣﺮﻛﺰﻯ‬
On ↔ Off
Enhancement
.‫ﺳﺎﻟﻦ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﻰ ﺑﺨﺸﺪ‬
On ↔ Off
Display Menu
On ↔ Off
JPEG
(‫0 ﺗﺎ 06- )ﺩﺭ ﮔﺎﻡ ﻫﺎﻯ 2 ﻭﺍﺣﺪﻯ‬
-7 ‫، ﺍﺯ 0 ﺗﺎ‬Auto
DVD-VR DVD-V
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
"
16:9 ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮﻯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬
" " "
. Video tab ،19
" "
Auto
Shrink
Zoom
.‫ﺍﺛﺮ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬
Just Fit Zoom
DVD-VR
VCD DVD-V
.‫ﻭﻳﺪﻳﻮﻳﻰ ﺯﻳﺮ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
Auto
4:3 Standard
4:3
European Vista
1.66:1
16:9 Standard
16:9
American Vista
1.85:1
Cinemascope1
2.35:1
Cinemascope2
2.55:1
DivX MPEG4
Standard
Original
Full
Manual Zoom
DVD-VR
DVD-V
.‫ﺩﻛﻤﻪ ] ، [ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
x1.60 ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﺎ‬ x1.00 ‫ﺍﺯ‬
" " " " –
x2.00 ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﺎ‬ x1.60 ‫ﺍﺯ‬
" " " " –
x2.00 ‫ﺍﺯ‬
DivX MPEG4 –
" "
(0.05 ‫ﻫﺎﻯ‬
DVD-VR
DVD-V
On ‫ﻭﻗﺘﻰ ﺭﻭﺷﻦ‬
" "
.‫ﺩﻫﺪ‬
(I/P/B ‫ﺻﻔﺤﻪ 03، ﻟﻐﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬ | )
–
Auto ،On ،Off
+3 ‫ﺍﺯ 3- ﺗﺎ‬
(18 ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ )
|
Play as DVD-
Play as Data Disc ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
" "
‫ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬HighMAT ‫ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ‬
Audio Menu
Advanced
Surround
Dialogue
‫[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ. )ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﻧﺸﺎﻧﻪ‬ENTER] ‫ﺩﻛﻤﻪ‬
Enhancer
Sound
[ENTER] ‫ﺩﻛﻤﻪ‬
.‫[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ENTER] ‫ﺩﻛﻤﻪ‬
Information
.‫[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬CANCEL] ‫ﺩﻛﻤﻪ‬
.‫• ﺩﺭ ﺧﻼﻝ ﭘﺨﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻯ ﺷﺪﻩ ﻭ ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎﺩﻓﻰ ﻋﻤﻞ ﳕﻰ ﻛﻨﺪ‬
Subtitle
Position
Subtitle
‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﻳﺴﻚ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﺮﺩﻩ‬
Brightness
‫ﻭ ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺷﺮﻭﻉ ﳕﺎﻳﻴﺪ. ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬
.(18 ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﳕﺎﻳﻴﺪ )| ﺻﻔﺤﻪ‬
Aspect 4:3
‫، [ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﻳﻚ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺨﺶ‬DVD/CD] ‫ﺩﻛﻤﻪ‬
.‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﻳﺴﻚ ﻭ ﻭﺿﻌﻴﺘﻬﺎﻯ ﭘﺨﺶ ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻋﻤﻞ ﻧﻜﻨﻨﺪ‬
DivX MPEG4 JPEG VCD
‫ : ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺭﺍ ﺻﺎﻑ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﻯ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﺭﺍ‬Cinema1
‫ : ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺭﺍ ﻭﺍﺿﺢ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﻯ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﺭﺍ‬Cinema2
Picture Adjustment
‫ﻓﺸﺎﺭ‬
"
(.‫ )ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﻰ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﻯ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬Gamma
‫ )ﭘﺎﺭﺍﺯﻳﺖ ﻫﺎﻯ ﻗﻮﻯ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺭﺍ ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ‬Depth Enhancer
DivX MPEG4 JPEG VCD
‫)ﭘﺮﻭﮔﺮﺳﻴﻮ( ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ، ﻳﻚ‬
‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ. ﻓﻘﻂ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺧﺮﻭﺟﻰ ﭘﺮﻭﮔﺮﺳﻴﻮ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ‬
.‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎﻯ ﳕﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎﻳﻰ ﻭ ﺩﻳﺴﻚ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬
.‫ﭘﺨﺶ ﺑﺴﺘﮕﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ. ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎﻯ ﺯﻳﺮ ﳕﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬
(‫ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬
‫ﺭﻭﺵ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺧﺮﻭﺟﻰ ﭘﺮﻭﮔﺮﺳﻴﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻮﻉ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
DivX ‫ ﻳﺎ‬MPEG4 ‫، ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬PAL ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺶ ﺩﻳﺴﻚ ﻫﺎﻯ‬
‫: ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺍﺭﺍﻯ 52 ﻓﺮﱘ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ‬Auto
Bit Rate
Display
‫ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ ﻭﻳﺪﻳﻮ ﺧﺮﺍﺏ‬AUTO ‫: ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻪ‬Video
‫ )ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ(: ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺍﺭﺍﻯ 42 ﻓﺮﱘ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ‬Auto1
.‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬
‫: ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ ﻓﻴﻠﻢ 42 ﻓﺮﱘ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﺎ ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ ﻓﻴﻠﻢ‬Auto2
GUI See-
through ‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ‬Auto2 ‫ ﻭ‬Auto1 ‫: ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ‬Video
‫ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ ﻭﻳﺪﻳﻮ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
GUI
Brightness
‫ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬DivX ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
Other Menu
‫ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ. ﺍﮔﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺧﺮﺍﺏ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﺴﺘﻪ‬
Setup
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻛﺪﺍﻡ ﺭﻭﺵ ﺳﺎﺧﺖ ﻭﻗﺘﻰ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺩﻳﺴﻚ ﺿﺒﻂ‬
VR ،Play as
‫ﻳﺎ‬
HighMAT
(Progressive) P
Play as Data
Disc
DVD-VR
‫ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬﺍﺭﻯ ﺗﺎ 5 ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺨﺶ ﻣﺠﺪﺩ‬
(.‫ﻫﺎ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‬
:‫ﺑﺮﺍﻯ ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬﺍﺭﻯ ﻳﻚ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬
.‫[ )ﺩﺭ ﻧﻘﻄﻪ ﺩﳋﻮﺍﻩ( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ENTER] ‫ﺩﻛﻤﻪ‬
:‫ﺑﺮﺍﻯ ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬﺍﺭﻯ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺩﻳﮕﺮ‬
| ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ] ، [ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
" * "
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
:‫ﺑﺮﺍﻯ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﻰ ﻳﻚ ﻧﺸﺎﻧﻪ‬
.‫ﺩﻛﻤﻪ ] ، [ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
|
:‫ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﻚ ﻧﺸﺎﻧﻪ‬
.‫ﺩﻛﻤﻪ ] ، [ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
|
(+R/+RW ‫)ﺑﺠﺰ‬
DVD-VR DVD-V
Interval Mode ‫ﻳﺎ‬ Intro Mode
" " "
DVD-VR
4 0:01:06
Program Time
.‫ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
DVD-VR DVD-V
.‫ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﻰ ﺑﺨﺸﺪ‬
.‫ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﻰ ﺑﺨﺸﺪ‬
Animation
Dynamic
‫[ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ENTER] ‫ )ﺩﻛﻤﻪ‬User
"
(‫ﭘﺎﻳﲔ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬
|
Picture Adjustment
Sharpness Contrast
Colour Brightness
(.‫ﻋﻤﻖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻛﻨﻴﺪ‬
DVD-VR DVD-V
(‫526 )ﭘﺮﻭﮔﺮﺳﻴﻮ‬p/576p/525p/480p
(‫526 )ﺍﻳﻨﺘﺮﻟﻴﺲ‬i/576i/525i/480i
xxx p (‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
" "
Yes ‫ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
" "
DivX MPEG4 VCD DVD-VR DVD-V
) ‫)ﭘﺮﻭﮔﺮﺳﻴﻮ( ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ‬ xxx p
|
"
.‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬
.‫ﺍﺳﺖ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ‬NTSC ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺩﻳﺴﻚ‬
.‫ﺩﺍﺭﺍﻯ 03 ﻓﺮﱘ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻫﻢ ﻫﻤﺨﻮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‬
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬
Auto ‫ﻭﻗﺘﻰ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‬
" "
‫ﺷﺪﻧﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‬
.‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﳕﺎﻳﻴﺪ‬ (‫ )ﭘﺮﻭﮔﺮﺳﻴﻮ‬P ‫ﻳﺎ‬ (‫ )ﺍﻳﻨﺘﺮﻟﻴﺲ‬I
" " "
(Interlace) I
(‫ )ﺍﺩﺍﻣﻪ‬Play Menu
Marker
‫ﺑﻪ ﺟﺰ‬
Advanced
Disc
Review
"
:‫ﻣﺜﺎﻝ‬
Picture Menu
Picture
Mode
Normal
) (‫ﺩﻫﻴﺪ‬
Video
Output
Mode
Transfer
Mode
‫ﺍﮔﺮ‬
"
.‫ﳕﺎﻳﻴﺪ‬
Cinema
Source
Select
"
Auto