،(i) ﻟﻬﺎ 675 )ﺍﻭ 526( ﻣﻦ ﺧﻄﻮﻁ ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻉ ﺍﳌﺘﺪﺍﺧﻞPAL ﺍﻥ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
526( ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﺿﻌﻒ ﻋﺪﺩp 675 )ﺍﻭp ﺍﻣﺎ ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻉ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺠﻲ، ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺴﻤﻴﺔ
480p 525( ﻭi 084 )ﺍﻭi ، ﺗﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺴﻤﻴﺔNTSC ﺧﻄﻮﻁ ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻉ. ﳌﻘﺎﻳﻴﺲ
ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﳋﺮﺝ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺠﻲ، ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺼﻮﺭ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ ﻋﺎﻟﻲ ﻣﺜﻞ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ
.ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘ ﺎ ﹰ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺠﻲ
ﻧﻈﺎﻡ ﺿﻐﻂ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﳌﻮﺑﺎﻳﻞ ﺍﻭ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ، ﻭﳝﻜ ﹼ ﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
.ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﲤﺘﻠﻚ ﺍﻓﻀﻞ ﺟﻮﺩﺓ ﻭﺍﻻﻓﻀﻞ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
. ﺍﻟﺘﻨﺒﺆﻳﺔP ﺍﻟﻀﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻭI ﻳﺘﻢ ﲡﻤﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭ
ﻟﻬﺬﺍ ﻓﺎﻧﻬﺎ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﻞP ﻭI ﻳﺘﻢ ﲡﻤﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﲟﻘﺎﺭﻧﺔ ﻣﺎﺿﻲ ﻭﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺻﻮﺭﺓ
ﻫﺬﻩ ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ، ﺗﺸﺒﻪ ﺍﻻﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳌﺪﻣﺠﺔ
ﺍﺫﺍ ﺍﺣﺘﻮﺕ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻓﺎﻧﻪ ﳝﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﻨﺎﻇﺮ ﻭﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﲢﻮﻳﻞ ﺍﻃﻮﺍﻝ ﻋﻴﻨﺎﺕ ﺍﳌﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ )ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺍﳌﺘﻨﺎﻇﺮﺓ( ﺍﳌﺄﺧﻮﺫﺓ ﻋﻠﻰ
.(ﻓﺘﺮﺍﺕ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ﺭﻗﻤﻴﺔ )ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺭﻗﻤﻲ
ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﻫﻮ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﺍﳌﺄﺧﻮﺫﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﻭﻟﻬﺬﺍ ﻓﺎﻥ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺗﻌﻨﻲ ﺍﻋﺎﺩﺓ
ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺠﻲ/ﺍﳌﺘﺸﺎﺑﻚ
.525( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲp )ﺍﻭ
.DVD-Video
MPEG4
.ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪﻝ ﺑﺖ ﻣﻨﺨﻔﺾ
I/P/B
ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺸﻔﺮﺓ ﺿﻤﻨﻴﺔ
ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺸﻔﺮﺓ ﺗﻨﺒﺆﻳ ﺎ ﹰ
ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺸﻔﺮﺓ ﺑﺎﲡﺎﻫﲔ ﺗﻨﺒﺆﻳ ﺎ ﹰ
.ﺣﺠﻢ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
)ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﻔﺮﺓ ﻧﺒﻀﻴﺎ ﹰ ( ﺍﳋﻄﻲPCM
.CDs
(PBC) ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.
ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ
ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ
.ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻻﺻﻮﺍﺕ ﺍﻻﺻﻠﻴﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺍﻛﺜﺮ ﻭﺍﻗﻌﻴﺔ
.ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﻛﻴﻤﺎﻭﻳﺎ، ﺍﻗﺮﺃ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ
.(ﻧﻈ ﹼ ﻒ ﺍﻟﺮﺅﻭﺱ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺩﻭﺭﻳﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺟﻴﺪﺓ ﻟﻼﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ. ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺷﺮﻳﻂ ﺗﻨﻈﻴﻒ )ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ
DVDs ﻳﻘﻮﻡ ﻣﺤﻠﻞ ﺍﻟﺸﻴﻔﺮﺓ ﺑﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺷﻴﻔﺮﺓ ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ
،DivX ﻫﻲ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﺍ�ﻧﺘﺸﺎﺭ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﺷﺮﻛﺔDivX
ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺩﺓ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺗﺘﻤ ﻴ ﹼ ﺰ ﺑﺠﻮﺩﺓDivX . ﻭﺗﺤﺘﻮﻱ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻭﺳﺎﺋﻂInc.
.ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻐﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ
ﻫﺬﻩ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﺍﻻﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻄﻮﺭﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺨﺘﺒﺮﺍﺕ ﺩﻭﻟﺒﻲ. ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺻﻮﺕ
ﺍﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ )2 ﻗﻨﺎﺓ(، ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺷﺎﺭﺍﺕ ﳝﻜﻦ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺻﻮﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ. ﳝﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﺪﺩ
.ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ
:I
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﶈﻴﻂ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎﺭﺡ ﺍﻻﻓﻼﻡ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻳﻮﺟﺪ ﻓﺼﻞ ﺟﻴﺪ
.ﺑﲔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ، ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻦ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺻﻮﺕ ﻭﺍﻗﻌﻴﺔ
:P
ﺍﳌﺪﻯ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﻫﻮ ﺍﻻﺧﺘﻼﻑ ﺑﲔ ﺍﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﳝﻜﻦ ﺳﻤﺎﻋﻪ ﻓﻮﻕ ﺿﺠﻴﺞ
:B
ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻣﺎ ﺻﻴﻐﺔ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺍﻭ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ. ﺗﺴﺘﻄﻴﻊDVD-Videos ﺍﻥ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﰎ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ، ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﺨﺮﺝ
ﻳﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﻦ 42 ﺍﻃﺎﺭ ﺍﻭ 03 ﺍﻃﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ، ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ ﻣﻊ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
ﺍﳌﺘﺤﺮﻛﺔ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ 42 ﺍﻃﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ. ﻳﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ 06 ﻣﺠﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
ﻳﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﻦ 52 ﺍﻃﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ. ﻳﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ 05 ﻣﺠﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
.ﺍﻻﻃﺎﺭﺍﺕ ﻫﻲ ﺻﻮﺭ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺗﺘﺤﺪ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﻓﻠﻢ
ﺎﻻﺕ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺧﺮﺍﻻﻃﺎﺭ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻣﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﺠﺎﻟﲔ. ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻳﻌﺮﺽ ﻫﺬﻩ ﺍ
ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻻﻃﺎﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻋﻨﺪ ﺍﻳﻘﺎﻑ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﻠﻢ ﻣﺆﻗﺘ ﺎ ﹰ . ﺍﻻﻃﺎﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﺠﺎﻟﲔ
.ﻣﺘﺒﺎﺩﻟﲔ، ﻟﻬﺬﺍ ﳝﻜﻦ ﺍﻥ ﺗﺒﺪﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻭﺍﺿﺤﺔ، ﻭﻟﻜﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ
.ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻳﺤﺘﻮﻯ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﺼﻒ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﻃﺎﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻬﺬﺍ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ
.ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ، ﺍﻣﺴﺤﻬﺎ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻭﺟﺎﻓﺔ
.ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﺑﺪﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﻣﺮ ﻗ ﹼ ﻖ ﺍﻟﻄﻼﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ
(ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺕ ﺣﺎﺩ ﻭﻭﺍﺿﺢ )ﺩﻙ ﺍﻟﻜﺎﺳﻴﺖ
ﺷﺮﺡ ﺍﳌﺼﻄﻠﺤﺎﺕ
ﻣﺤﻠﻞ ﺍﻟﺸﻴﻔﺮﺓ
.ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ. ﻫﺬﺍ ﻳﺴﻤﻰ ﲢﻠﻴﻞ ﺍﻟﺸﻴﻔﺮﺓ
ﻧﻈﺎﻡ ﺩﻭﻟﺒﻲ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ
( )ﺍﻧﻈﻤﺔ ﺍﳌﺴﺮﺡ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔDTS
ﺍﳌﺪﻯ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ
.ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺍﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﻗﺒﻞ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ
ﺍﻟﻔﻠﻢ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
.(ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ )ﻣﺠﺎﻟﲔ ﻳﻜﻮﻧﺎﻥ ﺍﻃﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪ
.(ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ )ﻣﺠﺎﻟﲔ ﻳﻜﻮﻧﺎﻥ ﺍﻃﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪ
ﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻻﻃﺎﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻭﺍ
.ﻫﻨﺎﻙ ﺣﻮﺍﻟﻲ 03 ﺍﻃﺎﺭ ﻳﻌﺮﺽ ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
.ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻻﻃﺎﺭﺍﺕ
،ﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻭﺍﺿﺢﺍ
ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻻﺳﻄﺢ ﻭﺳﺨﺔ
ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ
.ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ
./ [ ﻻﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯI ] ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ
.AC ﺍﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
DivX
.ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺠﻲ
NTSC ﻟﻨﻈﺎﻡ
PAL ﻟﻨﻈﺎﻡ
•
•
1
2
3
30
41