Panasonic SC-VK450 Operating Instructions Manual page 72

‫ﺻﻔﺤﻪ‬
6
—
9
7
.‫• ﺩﻳﺴﻜﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﳕﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ: ﺩﻳﺴﻜﻰ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‬
—
—
10
5
7
—
—
‫ﻣﻰ ﺁﻳﺪ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺴﺘﮕﻰ ﺩﺍﺭﺩ. ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ ﺭﺍ ﺑﻜﺸﻴﺪ ﻭ ﻣﺠﺪﺩﺍ‬AC ‫ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺁﻧﺮﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ. ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ‬
— .‫• ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎﻯ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﭘﺎﻙ ﻧﺸﺪﻧﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺗﻌﻤﻴﺮﻛﺎﺭ ﻣﺠﺮﺏ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬
‫ﺟﻠﺪ‬
‫ ﺗﺼﻮﻳﺮﻳﻰ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻯ ﺁﻥ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻳﺎ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻯ‬DVD ‫• ﻓﻘﻂ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ. ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﭘﺎﻧﻞ‬
19
—
—
7
20 ‫ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﺪ ﺛﺒﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺷﻤﺎ ﳕﻰ‬DivX VOD ‫• ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﺨﺶ ﻣﺤﺘﻮﺍﻳﻰ ﺍﺯ‬
20
30
24
10
‫/ [ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺯﺍﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﻴﻨﻰ )ﻫﺎﻯ( ﮔﻴﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ. ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬I] ‫• ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ، ﺩﻛﻤﻪ‬
—
‫ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﺑﻜﺸﻴﺪ. )ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺭﻓﱳ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ 2 ﺣﺪﺍﻗﻞ 3 ﺩﻗﻴﻘﻪ‬AC ‫1 ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ‬
‫/ [ ﺭﻭﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﻰ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻪ‬I] ‫2 ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺩﻛﻤﻪ‬
.‫" ﺭﻭﻯ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﻳﺶ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﲤﺎﻣﻰ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺍﻯ ﺑﺮﻣﻰ ﮔﺮﺩﻧﺪ‬
.‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺴﺘﻰ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﻯ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﳕﺎﻳﻴﺪ‬
33
72
.‫• ﺍﮔﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ، ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺩﻣﻮ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬
.‫-[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬DIMMER] ‫• ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﻛﻤﻪ ﺩﺍﳝﺮ‬
.‫• ﺩﻳﺴﻜﻰ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﮕﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﻳﺪ: ﻳﻚ ﺩﻳﺴﻚ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‬
.‫• ﺩﻳﺴﻚ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﻰ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﮕﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﻳﺪ: ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺎﻋﺚ ﺭﻓﻊ ﻣﺸﻜﻞ ﻧﺸﺪ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﺮﻕ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫• ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻧﺎﺩﺭﺳﺘﻰ ﺍﺟﺮﺍ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻛﻨﻴﺪ‬
H
" "
ALL ‫ ﺗﺼﻮﻳﺮﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻋﻼﻣﺖ‬DVD ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ‬
" "
.‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬ Display ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ‬
" "
.‫• ﺑﺮﺍﻯ ﳕﺎﻳﺶ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻧﺎﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻼﺵ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻴﺪ‬
DivX
.‫ ﺻﻔﺮ ﭘﺨﺶ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ. ﺷﻤﺎ ﳕﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻴﺪ‬DivX VOD ‫• ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
DivX
.‫• ﺍﮔﺮ ﺯﺍﺋﺪﻩ ﻫﺎﻯ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﻮﺍﺭ ﭼﺴﺐ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‬
.‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺳﻴﻨﻰ )ﻫﺎ( ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺳﻴﻨﻰ )ﻫﺎﻯ( ﻗﺒﻠﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ‬
.‫• ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻣﺸﻜﻞ ﺭﺍ ﺣﻞ ﻧﻜﺮﺩ، ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﳕﺎﻳﻴﺪ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻯ ﺳﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
.‫ﺍﻳﺪ، ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﻭﺻﻞ ﳕﺎﻳﻴﺪ‬
– – – – – – – – –
.‫/ [ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬I] ‫3 ﺩﻛﻤﻪ‬
.‫• ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺩﻣﻮ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫• ﺩﻳﺴﻜﻰ ﺧﺎﻟﻰ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ‬
.‫• ﺳﻴﻢ ﻫﺎﻯ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ ﺭﺍ ﭼﻚ ﻭ ﺍﺻﻼﺡ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫• ﺩﻳﺴﻚ ﻛﺜﻴﻒ ﺍﺳﺖ. ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﲤﻴﺰ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫• ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺧﺘﻼﻟﻰ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﻮﺩ. ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍﻳﻜﻪ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ‬
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭼﻚ ﳕﺎﻳﻴﺪ‬
On-Screen Messages
"
.‫• ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻳﺎ ﺩﻳﺴﻚ ﳑﻨﻮﻉ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫• ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻳﺴﻚ ﻛﺜﻴﻒ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫• ﻫﺪﻫﺎ ﺭﺍ ﲤﻴﺰ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎﻯ ﺯﻳﺮ ﺭﺥ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ، ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻠﻬﺎﻯ ﺯﻳﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻯ ﺳﺖ‬
(‫ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫• ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺩﻛﻤﻪ ﻫﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻋﻜﺲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻰ ﺭﺥ‬
" ‫ﻋﻼﻣﺖ‬
.‫• ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺭﻯ ﺳﺖ ﳕﺎﻳﻴﺪ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭﺣﺎﻟﺖ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬
‫ﺍﺳﺖ، ﺍﻳﻦ ﳕﺎﻳﺶ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺑﻄﻮﺭ‬
.‫ﺟﺎﻯ ﻳﻚ ﻋﺪﺩ ﺍﺳﺖ‬
.‫ﺁﻧﺮﺍ ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬
"This disc may not be played in
.‫ﳕﺎﻳﺶ ﺭﻭﻯ ﺻﻔﺤﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬
‫ﺩﺭ‬ On ‫• ﺣﺎﻟﺖ‬
" " "
"Cannot display group xx ،content
"Authorization Error" ‫ﺧﻄﺎﻯ ﺗﺎﻟﻴﻒ‬
"Rented Movie Expired"
.‫ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺻﺪﺍ ﭘﺎﻳﲔ ﺍﺳﺖ‬
.‫ﺿﺒﻂ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮ ﳕﻰ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﺳﻴﻨﻰ )ﻫﺎﻯ( ﺩﻳﺴﻚ ﺑﺎﺯ ﳕﻰ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫" ﳕﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ‬CHGR ERR" ‫ﻋﺒﺎﺭﺕ‬
(‫ﺭﻯ ﺳﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﺣﺎﻓﻈﻪ )ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻥ‬
:‫ﻛﺮﺩﻥ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﳕﺎﻳﻴﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﻳﺶ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.‫ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬
.‫ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﺍﺳﺖ‬
"NO PLAY"
"NO DISC"
"F61"
"DVD U11"
"ERROR"
"DVD H "
&&
&&
‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﻳﺶ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬
your region"
" "
xx"
‫ﺩﻳﺴﻚ ﺭﺍ ﭼﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬
"Check the disc"
"Rental Expired"
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻛﺎﺳﺖ ﺩﻙ‬
‫ﺳﻴﻨﻰ ﻫﺎﻯ ﺩﻳﺴﻚ‬
.‫ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﳕﻰ ﺩﻫﺪ‬