Panasonic SC-VK450 Operating Instructions Manual page 52

.‫: ﺍﺿﺒﻂ ﻟﻮﺿﻮﺡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺿﻐﻂ ﺍﳌﺪﻯ ﺍﻹﺩﻧﻰ ﻭﻷﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻟﻠﺼﻮﺕ‬On •
(‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻴﻞ. )ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﻭﺿﻊ ﺩﻭﻟﺒﻲ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
Nederlands •
Pуcский
.DivX Video-on-Demand (VOD) ‫ﲢﺘﺎﺝ ﻟﺸﻴﻔﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺷﺮﺍﺀ ﻭﻋﺮﺽ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
‫" )@ ﺻﻔﺤﺔ 81(. ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺩﺧﺎﻝ ﻧﻔﺲ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮ. ﺑﻌﺪ‬Ratings" ‫: ﻳﺘﻢ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺷﺎﺷﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮ ﺍﺫﺍ ﰎ ﺿﺒﻂ ﺍﳌﻌﺎﻳﻴﺮ‬Yes •
.‫" ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ، ﺍﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺷﻐ ﹼ ﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬Initialised" ‫ﺍﻥ ﺗﺨﺘﻔﻲ ﺍﺷﺎﺭﺓ‬
19
52
(4:3) ‫ 3:4: ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﻘﺎﺱ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺎﺩﻳﺔ‬Pan&Scan •
‫ﻳﺘﻢ ﻗﻄﻊ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻟﺘﻤﻸ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
(4:3) ‫ 3:4: ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﻨﺴﺐ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﻋﺎﺩﻳﺔ‬Letterbox •
.‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺑﻮﺿﻊ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
LCD TV/Projector •
100ms • 80ms • 60ms •
.‫: ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﻠﻄﺨﺔ، ﺇﻻ ﺇﻧﻬﺎ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﳉﻮﺩﺓ‬Field •
.‫: ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﳉﻮﺩﺓ، ﺇﻻ ﺇﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻠﻄﺨﺔ‬Frame •
.NTSC ‫: ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻊ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻧﻈﺎﻡ‬NTSC •
• Português • Español • Italiano •
DivX VOD
("
.‫ﺳﻮﻑ ﺗﺮﺟﻊ ﻛﻞ ﺍﻟﻀﺒﻮﻃﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻻﺻﻠﻴﺔ ﺍﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﻓﻲ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬
.(‫)ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﻊ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬
(16:9) ‫• 9:61ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ‬
Standard (Direct View TV) •
CRT Projector •
Plasma TV • Projection TV •
40ms • 20ms •
Automatic •
.PAL ‫: ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻊ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻧﻈﺎﻡ‬PAL60 •
NTSC/PAL60 • PAL • Automatic •
Deutsch • Français • English •
Off •
Grey • Black •
‫)@ ﺻﻔﺤﺔ 02، ﻗﺴﻢ "ﺣﻮﻝ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
No •
.‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﻣﻊ ﺗﻔﻀﻴﻠﻚ‬
.‫ﺍﺧﺘﺮ ﻟﻴﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
0ms •
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺑﻼﺯﻣﺎ، ﺍﺿﺒﻂ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
.‫ﺍﺫﺍ ﻻﺣﻈﺖ ﺍﻥ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺧﺎﺭﺝ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
.‫ﻳﺤﺪ ﹼ ﺩ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﳌﻌﺮﻭﺿﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺍﳌﺆﻗﺖ‬
NTSC Disc Output
‫ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬NTSC ‫ ﺍﻭ‬PAL 60 ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺧﺮﺝ‬
.(‫ )@ ﺻﻔﺤﺔ 7، ﺍﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬NTSC ‫ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
Picture/Video Output
Dynamic Range Compression
Off •
On-Screen Messages
On •
Background during Play
.DivX video ‫ ﻭ‬MPEG4 ،JPEG ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﻋﺮﺽ‬
.‫ﻳﻌﺮﺽ ﺷﻔﺮﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬
Yes •
Re-initialise Setting
SETUP ‫ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻴﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻓﻲ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩ‬
.‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻮﻃﺎﺕ ﺍﻻﺻﻠﻴﺔ ﺍﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﻓﻲ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬
No •
"Video" ‫ﺟﺪﻭﻝ‬
TV Aspect
TV Type
Time Delay
Still Mode
"Audio" ‫ﺟﺪﻭﻝ‬
"Display" ‫ﺟﺪﻭﻝ‬
Menu Language
"Others" ‫ﺟﺪﻭﻝ‬
DivX Registration
QUICK SETUP