Panasonic SC-VK450 Operating Instructions Manual page 87

‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﺑﻪ ﺁﻳﺘﻢ ﺑﺮﻭﻳﺪ‬
ENTER
‫ﺑﻪ ﺁﻳﺘﻢ ﺑﺮﻭﻳﺪ‬
.‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﻳﺪ‬
Other * * * * •
3
Other * * * * •
3 1
.‫: ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ/ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻠﻜﻪ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻓﻮﺍﺻﻞ 01 ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺍﻯ ﺍﺯ ﻋﻨﻮﺍﻥ/ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬Interval Mode •
.‫ 0: ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﭘﺨﺶ ﺩﻳﺴﻜﻬﺎﻯ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻨﺪﻯ ﺷﺪﻩ‬Lock All •
Temporary Unlock • Change Level •
.‫ ﺑﺎ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻨﺪﻯ ﻣﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻨﺪﻯ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻮﺩ، ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﻴﻐﺎﻡ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬DVD ‫ﺍﮔﺮ ﻳﻚ ﺩﻳﺴﻚ‬
.‫ﺭﻣﺰ ﻋﺒﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﻌﻤﻠﻬﺎﻯ ﺭﻭﻯ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‬
2
Setup
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
Disc
Video
Audio
Display
Others
to select and press
‫ ﻇﺎﻫﺮ‬QUICK SETUP ‫ﺻﻔﺤﻪ 8( ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ، ﺻﻔﺤﻪ‬
5
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
ENTER
.‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫• ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﻯ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺎﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺳﺎﻳﻪ ﺩﺍﺭ ﺑﺨﻮﺑﻰ ﺍﳒﺎﻡ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ‬QUICK SETUP ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
Original • (‫• )ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻫﺎﻯ ﺯﺑﺎﻥ‬
2 1
(‫• )ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻫﺎﻯ ﺯﺑﺎﻥ‬
.‫: ﻫﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻯ ﺭﺍ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬Intro Mode •
(‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻨﺪﻯ )ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺳﻄﺢ 8 ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬
(‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻨﺪﻯ )ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺳﻄﺢ 7 ﺗﺎ 0 ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬
Change Password •
.‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﺭﺟﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻳﺪ، ﺻﻔﺤﻪ ﺭﻣﺰ ﻋﺒﻮﺭ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻠﻬﺎﻯ ﺭﻭﻯ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‬
Dutch ‫ ﻭ‬Russian ‫ ﻭ‬Portuguese ‫ ﻭ‬Spanish ‫ ﻭ‬Italian ‫ ﻭ‬German ‫: ﻭ‬French :‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻫﺎﻯ ﺯﺑﺎﻥ‬
.(‫ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻧﺒﺎﺷﺪ، ﺯﻳﺮﻧﻮﻳﺲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﺑﺎﻥ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ )ﺍﮔﺮ ﺭﻭﻯ ﺩﻳﺴﻚ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺩﻳﺴﻚ ﻫﺎ — ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻥ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺁﻳﺘﻢ‬
English
Audio
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
Subtitle Automatic
Menus English
Advanced Disc Review Intro Mode
Ratings Level 8
to exit
ENTER RETURN
.‫ﻣﻨﻮﻯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﺍ ﳕﺎﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ‬
4
‫ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﺑﺮﻭﻳﺪ‬
.‫• ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺯﻳﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻂ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺍﻯ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
English •
English • Automatic •
4
English •
(‫• )ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻫﺎﻯ ﺯﺑﺎﻥ‬
1
‫ ﻧﻴﺰ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ‬QUICK SETUP ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻨﻮﻯ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺯ‬
* * * * Other •
3
7 ‫• ﺍﺯ 1 ﺗﺎ‬ 8 No Limit • ‫ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ‬DVD ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﺭﺟﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﭘﺨﺶ‬
Unlock Player •
.‫ﺭﻣﺰ ﻋﺒﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
.‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻛﺪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﺻﻔﺤﻪ 53 ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‬
|
(‫)ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
) QUICK SETUP ‫• ﺍﮔﺮ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
|
.‫ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
ENTER
‫ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﺑﺮﻭﻳﺪ‬
.‫ﺁﻳﺘﻢ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﳕﺎﻳﻴﺪ‬
Disc ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
" "
Audio
.‫ﻧﻮﻉ ﺯﺑﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬
Subtitle
.‫ﻧﻮﻉ ﺯﺑﺎﻥ ﺯﻳﺮﻧﻮﻳﺲ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬
Menus
.‫ﻧﻮﻉ ﺯﺑﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻨﻮﻫﺎﻯ ﺩﻳﺴﻚ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﺪ‬
Advanced Disc Review
Ratings
.‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫• ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻠﻬﺎﻯ ﺭﻭﻯ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺻﻠﻰ ﺑﺮﺭﻭﻯ ﺩﻳﺴﻚ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬
Audio ‫ﺍﮔﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻫﺎﻯ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ‬
" "
1
3
1
2
3
4
18
87