Samson S-zone Owner's Manual page 68

Planificación de una instalación
Uso de altavoces pasivos
Si utiliza altavoces pasivos (no amplificados), primero
deberá decidir dónde va a colocar la etapa de potencia
que les dé señal. Si los altavoces de una zona concreta
están a menos de 30 metros de la etapa de potencia,
puede colocar esta en el mismo rack que el S zone y
colocar directamente los cables de altavoz desde el
amplificador a su zona de sonido.
NOTA: A este tipo de cableado se le conoce como "cableado
casero" dado que realiza una conexión directa desde el rack
donde está la etapa de potencia a los altavoces que están
situados en la zona de sonido.
En este caso debería conectar la salida de zona del S zone
a la entrada de la etapa de potencia y conectar los cabels
de altavoz desde las salidas de altavoz de la etapa a los
altavoces pasivos. Si los altavoces de una zona concreta
están alejados más de 30 metros del rack, debería
plantearse el colocar el amplificador en la misma sala que
la zona de sonido (es decir, donde estén colocados los
altavoces). En este caso, debería usar una señal de nivel de
línea balanceada desde la salida de zona del S zone hasta
la etapa de potencia de esa zona.
Uso de altavoces activos
Si alguna (o todas) zona va a estar a más de 30 metros
de separación del equipo debería plantearse el uso de
altavoces activos (altavoces autoamplificados). Con el
uso de altavoces activos puede conectar las salidsa del
S zone usando las señales balanceadas de nivel de línea.
En este caso deberá conectar directamente una señal de
nivel de línea desde la salida de zona del S zone hasta la
entrada del altavoz activo que esté situado en la zona de
sonido. Para una mayor información acerca del cableado
de señales balanceadas vea la guía de cableado que
encontrará en la página 20 de este manual.
64