Samson MDR6 Owner's Manual

Mdr series six channel mixer with hard disk mode

Hide thumbs Also See for MDR6:

Specification sheet (2 pages)

Owner's manual (24 pages)

Table Of Contents

Table of Contents

English
- Table of Contents
- Introduction
- MDR6 Features
- Controls and Functions
- Front and Rear Panel Layout
- Mono Input Channel Section
- Controls and Functions
- Mastersection
- Mastersection
- MDR6 Input and Output Connections
- MDR6 Input and Output Connections
- Operating the MDR6
- Operating the MDR6
- System Set-Ups
- MDR6 Wiring Guide
- Specifications
- Block Diagram
French
- Introduction
- Réglages Et Fonctions
- Faces Avant Et Arrière
- Entrées Mono
- Voies Mono
- Section de Sortie
- Section de Sortie
- Connexions D'entrées Et de Sorties de la MDR6
- Utilisation de la Console MDR6
- Configurations D'utilisation
- Caractéristiques Techniques
- Synoptique
German
- Einleitung
- MDR6 Features
- Regler und Funktionen
- Vorder- und Rückseite
- Mono-Eingangskanal-Sektion
- Master-Sektion
- MDR6 Eingänge und Ausgänge
- MDR6 Eingänge und Ausgänge
- Mdr6Bedienen
- Mdr6Bedienen
- System-Einrichtungen
- System-Einrichtungen
- MDR6-Verdrahtung
- Technische Daten
- Blockdiagramm
Spanish
- Características del MDR
- Controles y Funciones
- Distribución del Panel Frontal y Trasero
- Seccion de Canal de Entrada Mono
- Sección Master
- Conexiones de Entrada y Salida del MDR6
- Conexiones de Entrada y Salida del MDR6
- Manejo del MDR6
- Configuraciones del Sistema
- Especificaciones Técnicas
- Diagrama de Bloques

Available languages

Quick Links

SIX CHANNEL MIXER WITH HARD DISK MODE

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

� �

�

� �

�

� �

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

� �

��

� �

��

�

� �

�

� �

�

��

�

��

�

Table of Contents

Summary of Contents for Samson MDR6

Page 1 �� ...
Page 2 WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. To reduce the hazard of electrical shock, do not remove cover or back. No user serviceable parts inside. Please refer all servicing to qualified personnel.The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage"...
Page 3: Table Of Contents
Caractéristiques de la console MDR6 Réglages et fonctions Faces avant et arrière Entrées mono Section de sortie Connexions d’entrées et de sorties de la MDR6 Utilisation de la console MDR6 Configurations d’utilisation Guide de câblage de la console MDR6 Caractéristiques techniques Synoptique Copyright 2002 - 2005, Samson Technologies Corp.
Page 4: Introduction
In these pages, you’ll find a detailed description of the features of the MDR6 mixer, as well as a description of its front and rear panels, step-by-step instructions for its setup and use, and full specifications. You’ll also find a warranty card enclosed—please don’t forget to fill it out and mail it in so that you can receive online technical support and so we can...
Page 5: Mdr6 Features
The Samson MDR6, six channel mixer, is a comprehensive, all-in-one solution for live sound, recording, fixed installation and post production applications. Here are some of its main features: • Six channels – Two Mic/Line plus two Stereo inputs with mic pre’s.
Page 6: Controls And Functions
CHANNEL 3/4 CHANNEL 3/4 CHANNEL 5/6 CHANNEL 5/6 PHONES DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UNITED STATES BY SAMSON TECHNOLOGIES CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE...
Page 7: Front And Rear Panel Layout
21 PHANTOM – Indicates that the 48 Volt Phantom Power is 22 POWER – Indicates the MDR6 is powered up. 23 OUTPUT METER - Five segment display with VU ballistics indicates main Mix level.
Page 8: Mono Input Channel Section
The following section details each part of the MDR6’s MONO INPUT CHANNELS including the GAIN control, 3-BAND EQ, AUX send, RECORD, PAN and LEVEL controls. The input channels one through four on the MDR6 feature high quality, discrete transistor pre-amp providing transparency and extended dynamic range. The combination connector accepts a standard XLR mic cable for microphone level signals, or a standard 1/4"...
Page 9 PAN (Mono Inputs Only) The MDR6’s PAN control is used to place or position the mono signal into the stereo main Left and Right MIX bus. You can create a stereo image by panning some input signals to the left and others to the right. The MDR6’s PAN control is a Power-Pan circuit, which includes a 3dB dip in the center position.
Page 10: Mastersection
Auxiliary Return The MDR6 has a stereo auxiliary return, which can be accessed via the pair of 1/4-inch phone jacks located on the top panel. The Auxiliary Return can be used to connect any stereo line level signal, but they are primarily used to connect the output of external effects processors.
Page 11: Mastersection
C/ROOM + PHONES The C/ROOM + PHONES control is used to set the level sent to the control room outputs, and also to the head- phone jack. +48V - Phantom Power LED The +48V LED illuminates indicating that the 48 volt phantom power is applied to the microphone pre-amps enabling use with condenser microphones.
Page 12: Mdr6 Input And Output Connections
Line Level Input - Stereo Input Channels The MDR6’s stereo channels have a stereo LINE input with the Left Input located in the center of the Combie con- nector and a separate 1/4-inch connector for the Right Input. You can connect the outputs from stereo devices such as synthesizers, drum machines, effects processors or any stereo line-level signal.
Page 13: Mdr6 Input And Output Connections
EXTERNAL OUTPUT JACKS The MDR6 features several output connectors allowing you to interface a variety of external devices. A stereo recording device such as a cassette recorder can be connected to the 2 Track jacks, and additional power amplifiers can be con- nected to the CONTROL ROOM and MAIN output jacks.
Page 14: Operating The Mdr6
�� 2. In order to get the most gain from your monitor mix, use an external graphic equalizer like a Samson S curve 131 to cut out any frequencies that cause feedback. USING AN EXTERNAL EFFECT If you want to use an external device for effects processing, you can easily connect the unit using the MDR6 AUX bus.
Page 15 Turn on your power amp or powered monitors and raise the level control to the manufacturers’ recommended oper- ating level. Set the Left and Right MIX faders in the MDR6’s master section to the "0" position. While speaking into the mic (or playing the instrument), adjust the channel Fader control so that the "0" LED of the MAIN section peak level meter lights occasionally.
Page 16 When you are working with the mixer configured to HDM, the MDR6 engages the RECORD bus and a special 2-Track lis- tening mode. When engaged, the HDM allows you to assign any of the channels to the RECORD bus. In this mode, the 2- Track output (located in the Master section) is now outputting the mix from the RECORD bus.
Page 17: Operating The Mdr6
Using The HDM (Continued) Overdubbing Using HDM Now that you have recorded a basic rhythm track you can overdub additional tracks using MDR6’s HDM. For this exam- ple, we’ll overdub a vocal track using a microphone. Follow the steps below.
Page 18: System Set-Ups
MDR6 System Set-Ups MDR6 LIVE SOUND SET-UP SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW MODE...
Page 19 MDR6 System Set-Ups MDR6 RECORDING SET UP...
Page 20: Introduction
Introduction Nous tenons à vous remercier d’avoir choisi la console Samson MDR6. La MDR6 est une console six canaux, avec 4 pré- amplificateurs micro à faible bruit. La MDR6 offre également une fonction HDM (Hard Disk Mode), offrant un mode d’affectation des bus et du système d’écoute prévu pour les enregistrements sur ordinateur.
Page 21 GAIN CLIP La console de mixage six canaux Samson MDR6 a été conçue pour offrir une solution d’utilisation simple et complète, pour la scène, l’enregistrement, les installations fixes et la post production. Ses caractéristiques sont les suivantes : • Six canaux – Deux entrées micro/ligne plus deux entrées stéréo avec préamplificateurs micro.
Page 22: Réglages Et Fonctions
CHANNEL 3/4 CHANNEL 3/4 CHANNEL 5/6 CHANNEL 5/6 PHONES DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UNITED STATES BY SAMSON TECHNOLOGIES CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE...
Page 23 D-t-D. 21 PHANTOM – Témoin indiquant que l’alimentation fantôme 48 Volts est activée. 22 POWER – Indique que la MDR6 est sous tension. 23 AFFICHEUR DE NIVEAU DE SORTIE - Afficheur à cinq segments du niveau de sortie général stéréo.
Page 24: Entrées Mono
VOIES MONO Ce chapitre couvre tous les réglages et fonctions des entrées mono de la console MDR6, dont le GAIN, l’égaliseur 3 ban- des, le départ AUX, RECORD, PAN et LEVEL. Les entrées 1 à 4 de la console MDR6 sont équipées de préamplificateurs de très haute qualité...
Page 25: Voies Mono
Vous pouvez créer une image sté- réo en plaçant certains signaux à gauche et d’autres à droite.Le panora- mique de la MDR6 a été créé afin de conserver le niveau du signal quelle que soit sa position dans le champ stéréo. Ainsi,en position centrale une atténuation de 3 dB est appliquée au signal.
Page 26: Section De Sortie
Retour auxiliaire La console MDR6 est équipé d’un retour auxiliaire stéréo sous la forme de deux embases Jack 6,35 mm situées sur la face supérieure. Le retour auxiliaire peut être utilisé pour connecter un signal stéréo à niveau ligne, mais leur utilisation pre- mière est la connexion des sorties d’un processeur d’effets externe stéréo.
Page 27: Section De Sortie
Potentiomètre C/ROOM + PHONES Le potentiomètre C/ROOM + PHONES permet le réglage du niveau du signal de la sortie Control Room et du cas- que. Led d’alimentation fantôme 48 V La Led +48V s’allume lorsque l’alimentation fantôme 48 Volts est appliquée aux entrées-micro XLR, vous permet- tant d’utiliser des micros à...
Page 28: Connexions D'entrées Et De Sorties De La Mdr6
Entrées à niveau ligne - voies stéréo Les voies stéréo de la MDR6 disposent d’une entrée ligne stéréo dont l’entrée gauche est située au centre de l’em- base mixte XLR/Jack et dont l’entrée droite est disponible sous la forme d’une embase Jack 6,35-mm. Utilisez ces entrées pour connecter vos synthétiseurs, boîtes à...
Page 29 Connexions des entrées et des sorties de la MDR6 CONNECTEURS JACKS DE SORTIE La MDR6 dispose de plusieurs connecteurs de sortie vous permettant de l’utiliser avec de nombreux équipements externes. Connectez un enregistreur de type magnétophone à cassette aux sorties 2 Track, les amplificateurs aux sorties CONTROL ROOM et MAIN, par exemple.
Page 30 Placez l’amplificateur de puissances/enceintes actives sous tension et montez le niveau selon les conseils du fabri- cant. Placez les Faders MIX Left et Right de la MDR6 sur la position "0". Pendant que vous parlez dans le micro, (ou que vous jouez d’un instrument), réglez le Fader de voie de sorte que la Led "0"...
Page 31: Utilisation De La Console Mdr6
� 2. Afin d’optimiser le gain de votre mixage de retours, utilisez un égaliseur graphique externe comme le Samson E31i afin d’obtenir le plus de gain possible avant Larsen en atténuant les fréquences spécifiques qui sont la cause du Larsen.
Page 32 Utilisation du mode HDM (HARD DISK MODE) La console MDR6 offre un mode HDM (HARD DISK MODE) qui lui est spécifique et conçu pour son utilisation avec les sys- tèmes d’enregistrement sur ordinateur (Direct-to-Disc). C’est la première fois qu’une telle fonction d’affectation du trajet du signal et de Monitoring est disponible sur une console de cette compacité.
Page 33 Maintenant que vous avez enregistré votre piste de batterie, vous pouvez rajouter d’autres pistes en utilisant le mode HDM de la console MDR6. Pour cet exemple, nous allons rajouter une piste de chant en utilisant un micro. Suivez les éta- pes ci-dessous : Connectez la sortie de votre carte son à...
Page 34: Configurations D'utilisation
MDR6 - Configurations MDR6 - CONFIGURATION POUR LA SCÈNE SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW MODE...
Page 35 MDR6 - Configurations MDR6 - CONFIGURATION POUR L’ENREGISTREMENT...
Page 36: Einleitung
Sound und seinen kompakten Ausmaßen die ideale Mischer-Lösung. Auf diesen Seiten finden Sie eine detaillierte Beschreibung der Features des MDR6 Mischers sowie eine Beschreibung der vorder- und rückseitigen Bedienfelder, schrittweise Anleitungen für dessen Einrichtung und Einsatz – plus ausführliche Technische Daten.
Page 37: Mdr6 Features
�� Der 6-Kanal-Mischer Samson MDR6 ist die Komplettlösung für Live-Beschallungen, Aufnahmen, Festinstallationen und Nachbearbeitungen. Zu den wichtigsten Funktionen zählen: • Sechs Kanäle – Zwei Mic/Line plus zwei Stereo-Eingänge mit Mikrofon-Vorverstärkern. • Flexible Konzeption – ideal geeignet für Live-Beschallung, Aufnahme und Nachbearbeitung.
Page 38: Regler Und Funktionen
CHANNEL 3/4 CHANNEL 3/4 CHANNEL 5/6 CHANNEL 5/6 PHONES DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UNITED STATES BY SAMSON TECHNOLOGIES CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE...
Page 39: Vorder- Und Rückseite
Hard Disk Recording-System. 21 PHANTOM – Leuchtet bei aktivierter 48 Volt Phantom- spannung. 22 POWER – Leuchtet bei eingeschaltetem MDR6. 23 OUTPUT-ANZEIGE – 5-Segment-Anzeige mit VU- Charakteristik zeigt den Hauptmischungs-Pegel an. 24 MIX FADER – Regelt den Gesamtpegel des linken und rechten Hauptmischungs-Ausgangs.
Page 40: Mono-Eingangskanal-Sektion
MONO-EINGANGSKANAL-SEKTION Der folgende Abschnitt beschreibt detailliert jedes Bauteil der MDR6 MONO-EINGANGSKANÄLE, inklusive GAIN-Regler, 3-BAND-EQ, AUX Send, RECORD-, PAN- und LEVEL-Regler. Die Eingangskanäle 1 bis 4 des MDR6 zeichnen sich durch hochwertige, getrennte Transistor-Vorverstärker mit ausgezeichneter Transparenz und erweitertem Dynamikbereich aus. Der Kombi-Anschluss kann mit normalen XLR Mikrofonkabeln (für Signale mit Mikrofonpegel) oder mit normalen symmetrischen (TRS –...
Page 41 Links/Rechts Haupt-MIX Bus. Indem Sie die Eingangssignale nach links und rechts verteilen, können Sie ein Stereobild erzeugen. Der PAN-Regler des MDR6 ist eine Power-Pan Schaltung, die in Mittestellung eine Senke von 3 dB besitzt. Dies ist notwendig, da der Gain-Pegel um 3 dB ansteigt, wenn das Mono-Eingangssignal gleich stark auf dem Linken und Rechten MIX Bus erklingt.
Page 42: Master-Sektion
Stellen Sie mit dem C/ROOM+PHONES Regler den gewünschten endgültigen Pegel ein. Auxiliary Return Der MDR6 besitzt einen Stereo Auxiliary Return-Bus, der über das Paar von 1/4” Klinkenbuchsen auf der Oberseite zugän- glich ist. An den Auxiliary Return lässt sich jedes Stereo-Signal mit Line-Pegel anschließen. Meistens wird er jedoch mit den Ausgängen externer Effektprozessoren verbunden.
Page 43 C/ROOM + PHONES Mit dem C/ROOM + PHONES-Regler stellen Sie den Pegel des Signals ein, das zu den Control Room- und Kopfhörer-Ausgängen geleitet wird. +48V - Phantom Power LED Wenn die +48V LED leuchtet, wird 48 Volt Phantom- spannung für den Betrieb von Kondensatormikrofonen an die Mikrofonvorverstärker angelegt.
Page 44: Mdr6 Eingänge Und Ausgänge
ANMERKUNG: Die LINE- und MIC-Eingänge eines Kanals lassen sich nicht gleichzeitig verwenden (Ausnahme: Stereo- Eingangskanäle). Benutzen Sie bei jedem Kanal nur einen der Eingänge für die entsprechende Signalquelle. Es folgt eine detaillierte Beschreibung der Ein- und Ausgänge des MDR6. Line-Pegel-Eingang - Mono-Eingangskanäle An diese Eingänge schließen Sie Synthesizer, Drumcomputer, Effektprozessoren oder andere Signale mit Line-Pegel...
Page 45: Mdr6 Eingänge Und Ausgänge
EXTERNE AUSGANGSBUCHSEN Der MDR6 bietet auch mehrere Ausgänge für den Anschluss externer Geräte. Sie können ein Stereo-Aufnahmegerät, z. B. Cassettenrecorder, an die 2 Track-Buchsen sowie zusätzliche Endstufen an die CONTROL ROOM- und MAIN- Ausgangsbuchsen anschließen. AUX-Ausgang Das am AUX-Ausgang anliegende Signal kommt vom AUX Bus, der vom AUX Send der Eingangskanäle gespeist wird.
Page 46: Mdr6Bedienen
MDR6 bedienen ELEMENTARE BEDIENUNG Der folgende Abschnitt erklärt die elementare Bedienung des MDR6. MIKROFONE UND INSTRUMENTE ANSCHLIESSEN 1. Bevor Sie Mikrofone oder Instrumente anschließen, müssen alle Systemkom- ponenten, inklusive MDR6, ausgeschaltet sein. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Linken und Rechten MIX Fader ganz nach unten geschoben sind.
Page 47 �� 2. Um die Monitormischung optimal zu verstärken, sollten Sie mit einem externen grafischen EQ, z. B. dem Samson E31i, die Frequenzen absenken, die Rückkopplungen verursachen. EXTERNEN EFFEKT EINSETZEN Wenn Sie ein externes Gerät zur Effektbearbeitung einsetzen möchten, können Sie dieses einfach an den AUX Bus des MDR6...
Page 48 Lösung für Aufnahmen und Overdubs mittels Hard Disk Recorder dar. Wenn der Mischer auf HDM konfiguriert ist, aktiviert der MDR6 den RECORD-Bus und einen speziellen 2-Spur Abhörmodus. Hierbei kann jeder Kanal dem RECORD-Bus zugewiesen werden. In diesem Modus wird über den 2-Spur- Ausgang (in der Master-Sektion) die Mischung des RECORD Bus ausgegeben.
Page 49: Mdr6Bedienen
Verbinden Sie den Ausgang Ihrer Computer Soundkarte mit 2-Track In des MDR6 und anschließend den 2-Track- Ausgang mit dem Eingang der Soundkarte. Schließen Sie ein Mikrofon an den Mikrofon-Eingang von Kanal 1 des MDR6 an und stellen Sie mit dem GAIN-Regler und der Peak LED den geeigneten Pegel ein.
Page 50: System-Einrichtungen
MDR6 System-Einrichtungen MDR6 LIVE SOUND-SETUP �� ...
Page 51: System-Einrichtungen
MDR6 System-Einrichtungen MDR6 AUFNAHME-SETUP MODE SIGNALFLUSS SIGNALFLUSS SIGNALFLUSS SIGNALFLUSS...
Page 52 En estas páginas vamos a darle una descripción detallada de las funciones del MDR6, así como de lo que encontrará en sus paneles frontal y posterior, instrucciones paso a paso para su configuración y funcionamiento y todas las especifica- ciones técnicas.
Page 53: Características Del Mdr
�� La mesa de mezclas Samson MDR6 es una solución eficaz y directa para aplicaciones de sonido directo, grabaciones, instalaciones fijas y post-producción. Aquí puede ver algunas de sus características principales: • Seis canales – Dos de micro/línea más dos entradas stereo con previos de micro.
Page 54: Controles Y Funciones
CHANNEL 3/4 CHANNEL 3/4 CHANNEL 5/6 CHANNEL 5/6 PHONES DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UNITED STATES BY SAMSON TECHNOLOGIES CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE...
Page 55 21 PHANTOM – Indica que la alimentación fantasma de 48 Voltios está activada. 22 POWER – Indica que el MDR6 está encendido. 23 MEDIDOR OUTPUT - Pantalla de cinco segmentos con balística de VU que indica el nivel de mezcla principal.
Page 56: Seccion De Canal De Entrada Mono
SECCION DE CANAL DE ENTRADA MONO La sección siguiente le describe cada una de las partes de los CANALES DE ENTRADA MONO del MDR6 incluyendo el control GAIN, el EQ de 3 bandas, el envío AUX y los controles RECORD, PAN y LEVEL. Los canales de entrada uno a cuatro del MDR6 disponen de preamplificadores de alta calidad y con transistores independientes que le ofrecen una gran transparencia y un rango dinámico ampliado.
Page 57 PAN (Solo entradas mono) El control PAN del MDR6 se usa para colocar la señal mono en el bus MIX principal izquierdo y derecho. Puede crear una imagen stereo colocando unas señales de entrada a la izquierda y otras a la derecha. El control PAN del MDR6 es un circuito de panorama-potencia, que incluye una amor- tiguación de 3 dB en la posición central.
Page 58: Sección Master
Retorno auxiliar El MDR6 tiene un retorno auxiliar stereo al que puede acceder por medio de un par de conectores de tipo auriculares de 6,3 mm que están situados en el panel superior. Puede usar este retorno auxiliar para conectar cualquier señal con nivel de línea, si bien se utilizan principalmente para conectar la salida de procesadores de efectos exteriores.
Page 59 C/ROOM + PHONES El control C/ROOM + PHONES se usa para ajustar el nivel enviado a las salidas de la sala de control, y también al conector de auriculares. +48V - LED de alimentación fantasma El piloto de +48V se enciende para indicar que se está aplicando alimentación fantasma de 48 voltios a los pre- amplificadores de micrófono, permitiendo su uso con micros condensadores.
Page 60: Conexiones De Entrada Y Salida Del Mdr6
ENTRADAS MIC y LINE del CANAL 1–6 Los seis canales de entrada del MDR6 disponen de un conector "Combie" (combinación de XLR y 6,3 mm) con una entrada de nivel de LINEA, Hi-Z (alta impedancia) y una de nivel MIC, Low-Z (Baja impedancia). Usando el control GAIN de los canales 1 + 2 puede conectar una amplia gama de fuentes de señal desde micrófonos a unidades con nivel de...
Page 61: Conexiones De Entrada Y Salida Del Mdr6
CLAVIJAS DE SALIDA EXTERNA El MDR6 dispone de varios conectores de salida que le permiten interconectar una gran variedad de unidades exteri- ores. Puede conectar una unidad de grabación exterior como una grabadora de cassette a las tomas 2 Track, o etapas de potencia adicionales a las salidas CONTROL ROOM y MAIN.
Page 62 Coloque los faders MIX izquierdo y derecho de la sección master del MDR6 en la posición "0". Mientras prueba con el micro (o toca con el instrumento que sea), ajuste el control fader del canal de forma que el piloto “0”...
Page 63: Manejo Del Mdr6
ENVIO DE UNA MEZCLA INDEPENDIENTE A LOS MONITORES Puede usar el envío AUX del MDR6 para dar señal a un grupo de amplificadores y altavoces independientes que use como monitores. Esto le permite tener una mezcla stereo para los amplificadores y cajas que dan señal al público y la otra mezcla mono para las etapas y monitores que dan señal a los músicos.
Page 64 único de monitorización para resolver los problemas de latencia. Cuando usa esta mesa con el modo HDM, el MDR6 activa el bus RECORD y un modo de escucha 2-Track especial. Cuando lo activa, el HDM le permite asignar cualquiera de los canales al bus RECORD. En este modo, la salida 2-Track (situada en la sección Master) da salida ahora a la mezcla del bus RECORD.
Page 65 MDR6 a la entrada de la misma tarjeta de sonido. Conecte un micrófono a la entrada de micro del canal 1 del MDR6 y ajuste el nivel adecuado para el mismo usando el control GAIN y el piloto indicador de picos.
Page 66: Configuraciones Del Sistema
Configuraciones del sistema MDR6 MONTAJE DEL MDR6 PARA SONIDO DIRECTO FLUJO SEÑAL FLUJO SEÑAL FLUJO SEÑAL FLUJO SEÑAL FLUJO SEÑAL FLUJO SEÑAL MODE...
Page 67 Configuraciones del sistema MDR6 MONTAJE PARA GRABACION CON EL MDR6 MODE SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW...
Page 68: Mdr6 Wiring Guide
�� CONNEXIONS DE LA CONSOLE MDR6 Il y a plusieurs manières de connecter la MDR6 à vos équipements externes. La console MDR6 est équipée d’entrées et de sorties symétriques. Il est donc possible d’utiliser des signaux symétriques et/ou asymétriques. Connecteur Jack 6,35 mm asymétrique ��...
Page 69: Specifications
Low (shelving) Meters Phantom Power Power Requirement Power Consumption Dimensions (W x D x H) Weight MDR6 Specifications 5 Hz - 54 kHz 5 Hz - 54 kHz 5 Hz - 98 kHz 5 Hz - 57 kHz 0.0% 0.02% 0.02%...
Page 70: Caractéristiques Techniques
MDR6 - Caractéristiques Bande passante (gain au min., gain unitaire ± 3 dB) Entre entrée Mic et sorties Entre entrée Line et sorties Entre Aux Return et sorties Entre Line et Aux Send DHT (gain au min., sortie +4 dBu, gain unitaire, 1 kHz avec filtre passe-bas à 30 kHz) Entre Mic/Line et sorties (voie mono) Entre Line et sorties (voie stéréo)
Page 71: Technische Daten
Low (shelving) Anzeigen Phantomspannung Leistungsbedarf Leistungsaufnahme Abmessungen (B x T x H) Gewicht MDR6 Technische Daten 5 Hz - 54 kHz 5 Hz - 54 kHz 5 Hz - 98 kHz 5 Hz - 57 kHz 0.02 % 0.02 % 0.02 %...
Page 72: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas del MDR6 Respuesta de frecuencia (Trim @ mín, ganancia unitaria ± 3 dB) Micro a principal Línea a principal Retorno auxiliar a principal Línea a envío auxiliar T.H.D. (Trim @ Mín, Salida +4dBu, ganancia unitaria, 1 kHz w/30 kHz LPF) Micro/línea a principal (canal mono)
Page 73: Block Diagram
Block Diagram/Synoptique/Blockdiagramm/Diagrama de bloques...
Page 74 Notes...
Page 76 Samson Technologies Corp. 575 Underhill Blvd. P.O. Box 9031 Syosset, NY 11791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www.samsontech.com...

Samson MDR6 Owner's Manual

English

French

German

Spanish

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Samson MDR6

Summary of Contents for Samson MDR6

Table of Contents