Kenmore 66575776891 Installation Instructions Manual page 10

16.
Push in and turn each cooktop control knob from
"LITE" to "LO" setting quickly. The low flame should
be a minimum, steady blue flame.
If flame needs to be adjusted, turn control knob to the
"LO" setting and remove control knob. Insert a small
flat-blade screwdriver _) into the valve stem @. Turn
the valve screw to obtain the smallest flame that will
not go out when the control of a cold burner is quickly
turned from "HI" to "LO". Repeat for other cooktop
burners as needed.
Oprima y gire rapidamente cada perilla de control en
la superficie de la cocina de "LITE" a "LO'. La llama
baja debera ser una llama azul minima y constante.
Si necesita ajustar la llama, gire la perilla de control a
la posici6n de "LO" y quite la perilla de control. Inserte
un destornillador pequeSo de hoja plana _ en el
vastago de la valvula @. Gire el tornillo de la valvula
para Iograr la llama mas pequeSa que no
desaparecera cuando el control de un quemador frio
se haga girar rapidamente de "HI" a "LO". Repita el
procedimiento para los quemadores de la superficie
de la cocina seg_n sea necesario.
17.
Check operation of oven burner
Open oven door.
Verifique el funcionamiento del
quemador del homo
Abra la puerta del homo
Remove oven bottom:
Remove two screws ® at the rear of the oven bottom
@. Lift the rear of the oven bottom up and back until
the front of the panel is away from the front frame.
Remove from oven.
Saque la base del horno:
Quite los dos tornillos ® de la parte trasera de la base
del homo @. Levante la parte trasera de la base del
homo, hacia arriba y hacia atras hasta que la parte
delantera del panel se separe del marco delantero.
Saque la base del homo.
®
Check the burner flame by removing the flame
spreader ®.
Remove flame spreader:
Remove two screws ® from the front tabs of the
flame spreader. Lift front of the flame spreader and
pull forward to remove tabs from rear of oven.
Revise la llama del quemador quitando el propagador
de llama ®.
Quite el propagador de llama:
Quite los dos tornillos ® de las lengLietas delanteras
del propagador de llama. Levante la parte delantera
del propagador de llama y jale hacia adelante para
quitar las lengLietas de la parte trasera del horno.
18
18.
TEMP
SELECTOR
RAKEi R°O'<IC<EA"I@
KITCHEN TIMER
/ RET iO'E I I°<OCKi<'o" /
HOUR MIN
I IRE<A I
COOK SNRT OFF
START -- --
TIME TIME
1. Press the "BAKE" pad.
• The "BAKE" indicator will light.
• "350°F" will appear in the display.
2. Press the START/ENTERpad.
• "Pre" will appear in the display.
• "HEAT" and "ON" indicators will light.
• The oven burner should light in 50-60
seconds;this delay is normal. The oven
valve requires a certain time before it will
open and allow gas to flow.
To avoid damaging the hot surface ignitor,
Do Not insert any object into the openings of
the protective shield that surroundsthe ignitor
or clean that area.
1. Oprima el bot6n de "BAKE" (Hornear).
• Se encendera la luz indicadora de "BAKE".
• On la pantalla aparecera "350".
2. Oprima el bot6n de "START/ENTER"
(Empezar/Entrar).
• Aparecera "Pre'en la pantalla.
• Se encenderan las luces indicadoras de "HEAT" y
"ON".
• El quemador del horno debera encenderse en 50-
60 segundos;este retardo es normal. La vaIvula
del homo requiere de cierto tiempo antes de
abrirse para dejar que fluya el gas.
Para no da_ar el ignitor de la superficie caliente, NO
inserte ningun objeto en las aberturas del escudo
protector que rodea el ignitor o limpie esa area.
19.
@
Check the oven burner for proper flame. The flame
should be 1/2" long, with inner cone of bluish-green,
and outer mantle of dark blue, and should be clean
and soft in character. No yellow tips, blowing or lifting
of flame should occur. If burner does not light, check
that the pressure regulator shutoff valve (_ is in the
"on" position (see Step 11).
If oven flame needs adjusting:
Locate the air shutter @ next to the pressure regulator.
Loosen screw and adjust the air shutter until the proper
flame appears. Tighten screw.
Revise el quemador del horno para verificar si la llama
es adecuada. La llama debe extenderse 1/2", con el
cono interior de color verde-azulado y la camisa
exterior de color azul oscuro, y debe ser de
consistencia limpia y suave. La llama no debe tener
puntas amarillas, soplos ni elevarse. Si el quemador
no se enciende, revise si la valvula de cierre del
regulador _ esta en la posicion de "on" (ver Paso 11).
Si necesita ajustar la llama del horno:
Localice el obturador de aire @ junto al regulador de
presi6n. Afloje el tornillo y ajuste el obturador de aire
hasta que aparezca la llama debida. Apriete el tornillo.
20.
Press the "OFF/CANCEL" pad. Oprima el bot6n de "OFF/CANCEL".
21.
Replace flame spreader, oven bottom and oven racks. Vuelva a colocar el propagador de llama, la base del
homo y las rejillas del horno.
19