Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Table of Contents:
Before you start
...........................
2
Product dimensions
........................
6
Cabinet dimensions/requirements
............
6
Electrical requirements
...
Gas supply requirements
..
Installation steps
.........
Gas conversions ..........
If range does not operate
..
Moving the range .........
For service ...............
............
8-9
...............
10
............
12-21
............
22-28
...............
30
...............
30
......
Back Cover
Doing so will:
• make installation easier.
• help you in the future if you have questions.
• help if you have an electrical inspection.
Call your Sears store or service center when you have
questions or need service. When you call, you will
need the range model and serial numbers.
Indice:
Antes de empezar ..........................
2
Dimensiones del producto ...................
6
Dimensiones/requisitos del gabinete
..........
6
Requisitos el_ctricos ......................
8-9
Requisitos de suministro de gas .............
10
Etapas de instalaciCn ...................
12-21
Conversiones de gas
...................
22-28
Si la cocina no funciona
...................
30
CCmo trasladar la cocina ...................
30
Para obtener servicio
.............
Contratapa
Hacerlo:
• facilitar_la instalaciCn.
• Io ayudar_en el futuro si tiene alguna pregunta.
• Io ayudar_si tiene una inspecciCn el_ctrica.
Si tiene alguna preguntao necesita servicio, Ilame a su
tienda o centre de servicio Sears. CuandoIlame,
necesitar_ tenor el ndmero de modelo y el ndmero de
serie de la cocina.
Part No. 8273772 Rev. A
ParLeNo. 8273772 Rev.A
Tip Over Hazard
A child or adult can tip the range and be killed.
Connect anti-tip bracket to rear range foot.
Reconnect the anti-tip bracket, if the range is moved.
Failure to follow these instructions can result in
death or serious burns to children and adults.
Peligro de vuelco
Un niSo o un adulto pueden volcar la cocina y morir.
Conecte el soporte anti-vuelco a la pata posterior de la
cocina.
Si traslada la cocina, vuelva a conectar el soporte
anti-vuelco.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar la
muerte o quemaduras graves en ni_os y adultos.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 66575973300
Summary of Contents for Kenmore 66575973300
- Page 1 Indice: Table of Contents: Antes de empezar ......Before you start ......Product dimensions ......Dimensiones del producto ....Dimensiones/requisitos del gabinete ..Cabinet dimensions/requirements ......Requisitos el_ctricos ...... Electrical requirements ....Requisitos de suministro de gas ..... Gas supply requirements ....
- Page 2 Your s afety a nd thesafety o f others are veryimportant. Su seguridady la seguridad de los demoses muy importante. We have provided many important safety messagesin this manualand on your appliance. Always read and Hemos incluido muchos mensajesimportantes de obey all safety messages.
- Page 3 Proper installation is your responsibility. A qualified La instalacion adecuada es su responsabilidad. Esta technician must install this range. Make sure you have cocina debe ser instalada por un tecnico calificado. everything necessary for correct installation. It is the AsegBrese de tener todo Io que necesita para instalar [nstaller'sresponsibility to comply with installation esta cocina correctamente.
-
Page 4: Anti-Tip Bracket
Grounded electrical outlet is required. See "Electrical requirements," Pages 8-9. Proper gas supply connection must be available. See Se requiere de un tomacorriente de conexi6n a tierra. Ver "Requisitos electricos"en las Paginas 8-9. s supply requirements," Page 10. Debe estar disponible la conexion de suministro de gas adecuada. -
Page 5: Recommended Ground Method
Electrical Shock Hazard Peligro de choque eldctrico Ench_felo en un tomacorriente mural de Plug into a grounded 3-prong outlet. conexibn a tierra con tres terminales. Do not remove ground prong. No quite el terminal para conexibn a tierra. Do not use an adapter. No use adaptador. - Page 6 Explosion Hazard Peligro de explosibn Use una linea de suministro de gas nueva aprobada Use a new AGA or CSA approved gas supply line. por AGA o CSA. Install a shut-off valve. Instale una v_lvula de cierre. Securely tighten all gas connections. Apriete con firmeza todas las conexiones de gas.
-
Page 7: Anti-Tip Bracket Installation
Prueba de presi6n de linea a presiones superiores a Line pressure testing above 1/2 psi gauge (14" WCP) -- 1/2 psig (14" WCP)-- La cocina y su valvula de cierre The range and its individual manual shutoff valve must manual se deben desconectar del sistema de tuberia be disconnected... -
Page 8: Operating Position
Posicionde Operating position funcionamiento ® ® Remove cardboard shipping base from under range. Quite la base de carton para el embarque que esta Remove storage drawer. Use a 3/8" drive ratchet ® debajo de la cocina. Saque el cajdn de to lower rear leveling legs ®... -
Page 9: Check Operation
Use 15/16" combination wrench ® and channel lock Use una Ilave de combinaci6n de 15/16" ® y la Ilave pliers (_ to attach the flexible connector @ to the corrediza (_) para fijar el conector flexible @ a los adapters ®. Check that connector is not kinked. adaptadores ®. - Page 10 Push in and turn each cooktop control knob from ®prima y gire rapidamente cada perilla de control en "LITE" to "LO" setting quickly. The low flame should la superficie de la cocina de "LITE" a "LO'. La llama be a minimum, steady blue flame. baja debera ser una llama azul minima y constante.
- Page 11 Check operation of oven broil burner Verifique el funcionamiento quemador de asado del homo 1. Opdma el bot6n de "BROIL" (Asado). 1. Press the "BROIL" pad. • "HI" will appear in the display. • En la pantalla aparecera "HI". • Se encendera la luz indicadora de "BROIL". •...
-
Page 12: Lp Gas Conversion
Gas conversions (from Natural gas to LP. gas; or Las conversiones de gas (de gas Natural a gas de from L.P. gas to Natural gas) must be done by a P.L; de gas de P.L a gas Natural) deben ser hechas qualified installer. - Page 13 Remove the cardboard orifice spud holder located on Quite el soporte de cartGn de los puntales de los the back of the range near gas inlet. orificios, que esta en la parte trasera de la cocina, cerca de la entrada de gas. Orifice spuds are stamped with a number, marked wtih two color dots, and have a groove in hex area.
-
Page 14: Natural Gas Conversion
Natural gas conversion Conversion a gas natural manual shutoff valve"closed" position Complete las secciones A-C de las instrucciones de vblvula d ecierremanualenla posicibn\ Complete installation sections A-C (Pages 12-14) instalaciSn(paginas 12-14) antes de convertir ]a "cerrada"\1_--_ before converting cooktop to natural gas. Check that main gas supply line has been shut off and the power superficie de la cocina a gas natural. - Page 15 Oven burner: Use 1/2" combination wrench to loosen Quemador del horno: use una Ilave de combinaci6n de the orifice hood (i) away from pin (_) (approximately 1/2" para aflojar la campana de1orificio (_ y quitafla 2 to 2-1/2 turns). The burner flame cannot be properly de la espiga @ (aproximadamente de 2 a 2-1/2 adjusted if this conversion is not made.
-
Page 16: If Range Does Not Operate
Si la cocina no funciona: If range does not operate: Check that the circuit breaker is not tripped Verifique que no se haya disparado el interruptor or the house fuse blown. de circuito o quemado un fusible. Check that the power supply cord is plugged into Verifique que el cable de alimentaci6n electrica the wall outlet. - Page 17 For in-home major brand repair service: Para servicios de reparacion en la casa de las principales marcas: Call 24 hours a day, 7 days a week Llame las 24 horas del dia, los 7 dias de la semana 1-800-4-MY-HOME ®(1-800-469-4663) 1-800-4-MY-HOME ®...