Xerox WorkCentre 3315 Quick Use Manual page 16

Basic Faxing
EN
Télécopie de base
FR
Nozioni di base sul fax
IT
Einfaches Faxen
DE
Envío de fax básico
ES
Envio de fax básico
PT
Eenvoudige faxopdrachten
NL
1
Press the Fax button
EN
Appuyez sur le bouton Télécopie
FR
Premere il pulsante Fax
IT
Taste Fax drücken
DE
Pulse el botón Fax
ES
Pressione o botão Fax
PT
Druk op de knop Faxen
NL
5
Press the Start button
EN
Appuyez sur le bouton Démarrer
FR
Premere il pulsante Avvio
IT
Taste Start drücken
DE
Pulse el botón Comenzar
ES
Pressione o botão Iniciar
PT
Druk op de knop Start
NL
www.xerox.com/office/WC3315_WC3325support
2
OK
Navigate the menus to select faxing options
EN
Sélectionnez les options de télécopie en navigant
FR
dans les menus
Esplorare i menu per selezionare le opzioni fax
IT
Die Faxoptionen über die Menüs einstellen
DE
Desplácese por los menús para seleccionar las
ES
opciones de fax
Navegue pelos menus para selecionar as opções de
PT
fax
Navigeer door de menu's om de faxopties te
NL
selecteren
3
OK
Press the Back button
EN
Appuyez sur le bouton Retour
FR
Premere il pulsante Indietro
IT
Taste Zurück drücken
DE
Pulse el botón Atrás
ES
Pressione o botão Voltar
PT
Druk op de knop Terug
NL
4
@ / . '
ABC DEF
1 2 3
GHI JKL MNO
4 5 6
PQRS TUV WXYZ
7 8 9
& + - _ ,
0 #
Enter a Fax number
EN
Entrez un numéro de télécopie
FR
Inserire un numero fax
IT
Faxnummer eingeben
DE
Introduzca un número de fax
ES
Insira um número de fax
PT
Voer een faxnummer in
NL
OK
The Left Arrow button clears characters
EN
La touche fléchée vers la gauche efface les
FR
caractères
La freccia di scorrimento sinistra consente di
IT
cancellare caratteri
Mit der Pfeiltaste nach links können Zeichen
DE
gelöscht werden
El botón de flecha izquierda permite borrar
ES
caracteres
O botão de seta para esquerda apaga
PT
caracteres
Met de pijl naar links kunt u tekens wissen
NL
16