Advertisement

More Information

EN
Mai multe informaţii
RO
Več informacij
SL
Дополнительные сведения
RU
Повече информация
BG
Додаткові відомості
UK
AR
www.xerox.com/office/
WC3315support_WC3325support
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/office/
WC3315support_WC3325support
• Printer drivers and utilities
EN
• User manuals and instructions
• Online Support Assistant
• Safety specifications (in User Guide)
• Drivere de imprimantă şi utilitare
RO
• Manuale de utilizare şi instrucţiuni
• Online Support Assistant (Asistentul de Ajutor Online)
• Specificaţii de siguranţă (în User Guide (Ghid de
utilizare))
• Gonilniki in orodja za tiskalnik
SL
• Uporabniški priročniki in navodila
• Spletni pomočnik za podporo
• Varnostne zahteve (v User Guide (uporabniškem
priročniku))
• Драйверы принтера и утилиты
RU
• Руководства пользователя и инструкции
• Online Support Assistant (Онлайновый ассистент
поддержки)
• Правила техники безопасности (в Руководстве
пользователя)
• Принтерни драйвери и помощни програми
BG
• Потребителски ръководства и инструкции
• Помощник за онлайн подкрепа
• Спецификации за безопасността (в User
Guide(Ръководство за потребителя))
• Драйвери принтера та службові програми
UK
• Посібники користувача та інструкції
• Online Support Assistant (Онлайновий помічник із
підтримки)
• Правила техніки безпеки (у User Guide (Посібнику
користувача))
AR
User Guide
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
Material Safety Data Sheets
EN
Material Safety Data Sheets (Fişe tehnice privind
RO
siguranţa materialelor utilizate)
Podatkovni listi o varnosti materialov
SL
Material Safety Data Sheets (Данные по безопасности
RU
материалов)
Material Safety Data Sheets (Данни за безопасността
BG
на материалите)
Сертифікати безпеки матеріалів
UK
AR
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
Templates, tips, and tutorials
EN
Modele, recomandări şi tutoriale
RO
Predloge, nasveti in vadnice
SL
Шаблоны, советы и учебные руководства
RU
Шаблони, съвети и уроци
BG
Шаблони, поради та навчальні матеріали
UK
AR

Xerox WorkCentre 3315/3325

Black and White Multifunction Printer
Imprimante multifonctions noir et blanc
Xerox
WorkCentre
®

Quick Use Guide

Petit guide d'utilisation
English
EN
Română
Ghid rapid de utilizare
RO
Slovenščina
Kratek vodnik za uporabo
SL
Русский
Краткое руководство пользователя
RU
Български
Кратко ръководство за потребителя
BG
Українська
Короткий посібник
UK
AR
700N00230 Rev A
© 2012 Xerox Corporation. All Rights Reserved. XEROX® and XEROX and Design®
are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
3315/3325
®

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Xerox 3315

  • Page 1: More Information

    Шаблони, поради та навчальні матеріали • Правила техніки безпеки (у User Guide (Посібнику користувача)) 700N00230 Rev A © 2012 Xerox Corporation. All Rights Reserved. XEROX® and XEROX and Design® are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
  • Page 2: Table Of Contents

    Копиране Сканиране от компютър с Windows XP Копіювання Сканування з комп'ютера із системою Windows XP Basic Copying .............. 7 Windows XP Informaţii de bază pentru copiere Osnovno kopiranje Основные сведения о копировании Основни функции за копиране Основні функції копіювання www.xerox.com/office/WC3315_WC3325support...
  • Page 3 Порт USB Blocaje de hârtie Tava manuală USB порт Zagozditve papirja Obhodni pladenj USB-порт Застревание бумаги Обходной лоток Задръствания на хартия Байпасна тава Застрягання паперу Обхідний лоток Print Cartridge Cartuş de imprimare Tiskalna kartuša Картридж Тонер касета Картридж принтера www.xerox.com/office/WC3315_WC3325support...
  • Page 4 Premakne eno raven višje v meniju Бутон ОК за приемане на избраното в менюто Переход в меню на один уровень вверх Кнопка OK для підтвердження вибраного параметра меню Придвижване едно ниво нагоре в менюто Перехід на вищий рівень меню *3325DN/ 3325 DNI www.xerox.com/office/WC3315_WC3325support...
  • Page 5: En Supported Papers

    WC3315_WC3325docs Вижте: User Guide (Ръководство за потребителя) > Media Specifications (Спецификации на носители) W: 76.2–215.9 mm (3–8.5 in.) Дивіться: User Guide (Посібник користувача) > Media Specifications www.xerox.com/paper (U.S./Canada) L: 127–355.6 mm (5–14 in.) (Технічні характеристики носіїв) www.xerox.com/europaper Media Specifications <...
  • Page 6: En Basic Printing

    Osnovno tiskanje Основные сведения о печати Основни функции за печат Основні функції друку Windows www.xerox.com/office/WC3315_WC3325docs See: User Guide > Getting Started > Loading Paper Confirm or change size and type settings. When printing, Consultaţi: User Guide (Ghid de utilizare) select printing options in the print driver.
  • Page 7: En Basic Copying

    Изберете броя на копията Натисніть кнопку копіювання Завантажте оригінал документа Вкажіть потрібну кількість копій Copy www.xerox.com/office/WC3315_WC3325docs The Clear All button restores default settings. See: User Guide > Copying Butonul Şterge tot restabileşte setările implicite Consultaţi: User Guide (Ghid de utilizare) >...
  • Page 8 Завантаження оригіналу документа Y: 279.4–355.6 mm (11.0–14.0 in.) www.xerox.com/office/WC3315_WC3325docs You can scan images with a USB connection or over a network. The WorkCentre 3325 DNI also supports a wireless connection. You can start the scan at your computer or at the printer control panel. To set up scanning, see the System Administrator Guide.
  • Page 9: En Scanning To A Network Computer

    натисніть OK Network PC Use the easy Printer Manager application to set up a Windows computer. Use the Xerox Scan and Fax Manager to set up a Macintosh computer. Utilizaţi aplicaţia Easy Printer Manager pentru a configura un computer Windows. Utilizaţi Xerox Scan and Fax Manager pentru a configura un computer Macintosh.
  • Page 10: En Scanning From A Computer Using Windows 7

    The document feeder cannot preview Nu puteţi examina pagina încărcată în alimentatorul de documente Podajalnik dokumentov ne omogoča predogleda Предварительный просмотр результата сканирования из податчика оригиналов недоступен Устройството за подаване на документи не може да визуализира Переглянути зображення через пристрій подачі документів неможливо www.xerox.com/office/WC3315_WC3325support...
  • Page 11: Ro Scanarea De La Un Computer Utilizând Windows Xp

    The document feeder cannot preview Nu puteţi examina pagina încărcată în alimentatorul de documente Podajalnik dokumentov ne omogoča predogleda Предварительный просмотр результата сканирования из податчика оригиналов недоступен Устройството за подаване на документи не може да визуализира Переглянути зображення через пристрій подачі документів неможливо www.xerox.com/office/WC3315_WC3325support...
  • Page 12: En Scanning From A Computer Using Macintosh 10.3 And Later

    The document feeder cannot preview Nu puteţi examina pagina încărcată în alimentatorul de documente Podajalnik dokumentov ne omogoča predogleda Предварительный просмотр результата сканирования из податчика оригиналов недоступен Устройството за подаване на документи не може да визуализира Переглянути зображення через пристрій подачі документів неможливо www.xerox.com/office/WC3315_WC3325support...
  • Page 13: En Scanning To Email

    Выберите формат файла и нажмите кнопку OK Кнопка со стрелкой «влево» служит для удаления символов Изберете формата на файла и натиснете бутона ОК Левият бутон-стрелка трие знаци Виберіть формат файлу і натисніть кнопку OK Кнопка зі стрілкою вліво використовується для стирання символів www.xerox.com/office/WC3315_WC3325support...
  • Page 14: Ro Scanarea Către O Unitate Flash Pentru Usb

    Изменив настройки, нажмите кнопку OK Дважды стартирате сканирането нажмите кнопку Назад. Виберіть пункт USB і натисніть OK, щоб почати Променете настройките и натиснете бутона ОК. сканування Натиснете бутона Back (Назад) два пъти. Змініть налаштування і натисніть кнопку OK. Двічі натисніть кнопку повернення назад. Back www.xerox.com/office/WC3315_WC3325support...
  • Page 15 X: 210–216 mm (8.25–8.5 in.) Завантаження оригіналу документа Y: 279.4–355.6 mm (11.0–14.0 in.) www.xerox.com/office/WC3315_WC3325docs You can enter fax numbers manually or store them in an address book. To set up an address book see the System Administrator Guide. You can send a fax directly from a computer. See the User Guide > Fax > Fax from PC.
  • Page 16: Basic Faxing

    Butonul Săgeată stânga şterge caractere Натиснете бутона Старт Z levim puščičnimi gumbom lahko izbrišete znake Натисніть кнопку пуску Кнопка со стрелкой «влево» служит для Start удаления символов Левият бутон-стрелка трие знаци Кнопка зі стрілкою вліво використовується для стирання символів www.xerox.com/office/WC3315_WC3325support...
  • Page 17 Paper Jams Blocaje de hârtie Zagozditve papirja Застревание бумаги Задръствания на хартия Застрягання паперу www.xerox.com/office/WC3315_WC3325support...
  • Page 18 Services. Введіть URL-адресу, вказану у звіті про конфігурацію, у веб-браузері. Дивіться: User Guide (Посібник Troubleshooting (Odpravljanje težav) користувача) > CentreWare Internet Services. См. Руководство пользователя > Устранение www.xerox.com/office/WC3315_WC3325docs неисправностей Вижте: User Guide (Ръководство за потребителя) > CentreWare Troubleshooting (Отстраняване на неизправности) <...

This manual is also suitable for:

3325

Table of Contents