Finalisation (Pour La Lecture Sur Cet Appareil Et Sur D'autres Lecteurs De Dvd) - JVC BD-X200E Instructions Manual

Enregistrement

Finalisation (pour la lecture sur cet appareil et sur d'autres lecteurs de DVD)

Finaliser un disque enregistré avec cet enregistreur de DVD en suivant la procédure décrite ci-dessous pour qu'il puisse être lu sur
cet appareil et sur d'autres lecteurs de DVD. Dans le cas des DVD-RW, la lecture sera possible sur les lecteurs de DVD qui
prennent en charge le mode vidéo.
Après avoir finalisé un disque :
● Aucun enregistrement supplémentaire ne sera possible.
● Il sera impossible de modifier le menu des titres.
● Les titres créés avant la finalisation apparaîtront sous la forme d'un menu principal.
Finalisation
Le processus de finalisation peut être effectué de deux manières différentes :
● Sélectionner DISC MENU puis FINALIZE dans le menu Setup.
● Sélectionner FINALIZE sur le volet REC CONTROL s'il a été utilisé pour l'enregistrement.
Procédure de configuration : Insérer le disque à finaliser.
1.
Utilisation du menu Setup :
DISC MENU
MENU
EXECUTE
FINALIZE
CANCEL
DISC ERASE
L'écran qui s'affiche à présent dépend de l'option EDIT MENU choisie sur l'écran SYSTEM MENU.
Si celle-ci est désactivée (DISABLE) l'écran qui apparaît
demande de confirmer la finalisation.
Effectuer alors la finalisation comme indiqué ci-dessous.
2.
Sélectionner la réponse appropriée dans l'écran de confirmation.
Écran de progression
FINALIZE
YES
Écran de confirmation
FINALIZE
F-42
q Appuyer sur la touche SET UP
pour afficher le menu Setup et
sélectionner DISC MENU.
w Sélectionner l'option EXECUTE
pour FINALIZE sur l'écran DISC
MENU et appuyer sur SET.
q Sélectionner YES et appuyer sur SET pour poursuivre la finalisation.
● Le processus de finalisation commence.
● La barre de progression disparaît lorsque la finalisation est terminée et l'écran
Sélectionner NO sur l'écran de confirmation pour annuler la finalisation et
retourner à l'écran précédent.
NO
● La finalisation complète peut durer jusqu'à 20 minutes.
● Lors de la finalisation, toutes les données audio et vidéo enregistrées sur le
● Bien qu'un disque finalisé avec cet enregistreur de DVD puisse en principe
● L'action effectuée par cet enregistreur de DVD lors de l'insertion d'un disque
.
1.
Utilisation du volet REC CONTROL :
Bouton FINALIZE
04/05/04
11:20:00
Si elle est activée (ENABLE), l'écran qui s'affiche permet de
modifier les menus des titres. Utiliser cet écran pour vérifier
si le menu des titres est correct, pour modifier le style
d'affichage et pour saisir les noms des titres. (☞ Page 53)
Une barre indiquant la progression s'affiche pendant la finalisation.
normal réapparaît alors.
(Le volet REC CONTROL ne s'affichera pas.)
Remarques
disque seront stockées conformément à la norme DVD Vidéo et pourront
ainsi être lues sous la forme d'une vidéo.
être lu sur d'autres lecteurs de DVD, il n'existe aucune garantie à ce sujet.
finalisé ou à la fin de la lecture d'un titre est définie par les options DISC IN
ACTION et TITLE END de l'écran RECORDER MENU (2/2).
Il faut définir TITLE END avant de pouvoir enregistrer un titre.
Il faut définir DISC IN ACTION avant la finalisation
Sélectionner FINALIZE et appuyer
000 min
sur Entrée.
* Si vous utilisez une souris,
cliquez sur le bouton FINALIZE.
REC
TITLE 1 0:11:22
CHAPTER 1 0:11:22