Yamaha YZ450F(V) Owner's Service Manual page 397

VOLANT MAGNETIQUE CDI
Organisation de la dépose:
Organisation de la dépose
Préparation à la dépose
1
LICHTMASCHINE
Arbeitsumfang:
Arbeitsumfang
Vorbereitungsarbeiten
1
VOLANT MAGNETIQUE CDI
1 Dépose du volant magnétique CDI
Ordre Nom de la pièce
DEPOSE DU VOLANT MAGNE-
TIQUE CDI
Selle et réservoir de carburant
Déconnecter le fil du volant magnéti-
que CDI
1 Couvercle de carter (gauche)
2 Joint
3 Goujon
4 Ecrou (rotor)
5 Rotor
6 Stator
7 Clavette demi-lune
1 Lichtmaschine demontieren
Reihen-
Bauteil
folge
LICHTMASCHINE DEMONTIE-
REN
Sitzbank und Kraftstofftank
Das Lichtmaschinen-Kabel lösen.
1 Kurbelgehäusedeckel links
2 Dichtung
3 Passhülse
4 Rotor-Mutter
5 Rotor
6 Stator
7 Scheibenfeder
LICHTMASCHINE
Qté
Se reporter à la section "SELLE, RESER-
VOIR DE CARBURANT ET CACHES
LATERAUX".
1
1
2
1 Utiliser l'outil spécial.
Se reporter à "POINTS DE DEPOSE".
1
1
1
Anz.
Siehe unter "SITZBANK, KRAFTSTOFF-
TANK UND SEITENABDECKUNGEN".
1
1
2
1 Spezialwerkzeug verwenden.
Siehe unter "DEMONTAGE-EINZEL-
1
HEITEN".
1
1
4 - 78
ENG
Remarques
Bemerkungen