Yamaha YZ450F(V) Owner's Service Manual page 23

CHAPITRE 4
MOTEUR
SELLE, RESERVOIR DE CARBURANT
ET CACHES LATERAUX ............................ 4-1
TUBE D'ECHAPPEMENT
ET SILENCIEUX ............................................ 4-3
RADIATEUR ................................................... 4-6
CARBURATEUR ............................................ 4-9
ARBRES A CAMES ..................................... 4-22
CULASSE ...................................................... 4-30
SOUPAPES ET RESSORTS
DE SOUPAPES ............................................. 4-34
CYLINDRE ET PISTON ............................. 4-43
EMBRAYAGE .............................................. 4-49
FILTRE A HUILE, POMPE A EAU
ET COUVERCLE DE STARTER
(DROIT) ......................................................... 4-56
BALANCIER ................................................. 4-63
POMPE A HUILE ......................................... 4-66
ARBRE DE KICK ET AXE
DE SELECTEUR .......................................... 4-70
VOLANT MAGNETIQUE CDI .................. 4-78
DEPOSE DU MOTEUR ............................... 4-81
CARTER MOTEUR
ET VILEBREQUIN ...................................... 4-86
BOITE DE VITESSES, TAMBOUR
ET FOURCHETTES DE SELECTION ..... 4-95
CHAPITRE 5
CHÂSSIS
ROUE AVANT ET ROUE ARRIERE .......... 5-1
FREIN AVANT ET FREIN ARRIERE ...... 5-10
FOURCHE ..................................................... 5-26
GUIDON ........................................................ 5-43
DIRECTION .................................................. 5-49
BRAS OSCILLANT ...................................... 5-54
AMORTISSEUR ARRIERE ........................ 5-62
KAPITEL 4
MOTOR
SITZBANK, KRAFTSTOFFTANK
UND SEITENABDECKUNGEN .................4-1
AUSPUFFKRÜMMER
UND SCHALLDÄMPFER ..........................4-3
KÜHLER ....................................................4-6
VERGASER ...............................................4-9
NOCKENWELLEN ...................................4-22
ZYLINDERKOPF .....................................4-30
VENTILE UND VENTILFEDERN .............4-34
ZYLINDER UND KOLBEN ......................4-43
KUPPLUNG .............................................4-49
ÖLFILTER, WASSERPUMPE
UND KURBELGEHÄUSEDECKEL
RECHTS ...................................................4-56
AUSGLEICHSWELLE .............................4-63
ÖLPUMPE ................................................4-66
KICKHEBELWELLE
UND SCHALTWELLE .............................4-70
LICHTMASCHINE ....................................4-78
MOTOR DEMONTIEREN ........................4-81
KURBELGEHÄUSE
UND KURBELWELLE .............................4-86
GETRIEBE, SCHALTWALZE
UND SCHALTGABELN ...........................4-95
KAPITEL 5
FAHRWERK
VORDER- UND HINTERRAD ....................5-1
VORDER- UND
HINTERRADBREMSEN ..........................5-10
TELESKOPGABEL .................................5-26
LENKER ...................................................5-43
LENKUNG ................................................5-49
SCHWINGE ..............................................5-54
FEDERBEIN .............................................5-62