Yamaha YZ450F(V) Owner's Service Manual page 383

ARBRE DE KICK ET AXE DE SELECTEUR
KICKHEBELWELLE UND SCHALTWELLE
Organisation de la dépose
4
Arbeitsumfang
4
Ordre Nom de la pièce
13 Rouleau
14 Guide de sélecteur
15 Levier de sélecteur complet
16 Levier de sélecteur
17 Cliquet
18 Goupille de cliquet
19 Ressort
20 Boulon (doigt de verrouillage)
21 Doigt de verrouillage
22 Ressort de torsion
23 Segment
Reihen-
Bauteil
folge
13 Rolle
14 Schaltführung
15 Schaltklinke komplett
16 Schaltklinke
17 Finger
18 Stift
19 Feder
20 Rastenhebel-Schraube
21 Rastenhebel
22 Torsionsfeder
23 Stiftplatte
Qté
1
1
Se reporter à "POINTS DE DEPOSE".
1
1
2
2
2
1
1
1
1 Se reporter à "POINTS DE DEPOSE".
Anz.
1
1
Siehe unter "DEMONTAGE-EINZEL-
HEITEN".
1
1
2
2
2
1
1
1
1 Siehe unter "DEMONTAGE-EINZELHEI-
TEN".
4 - 71
ENG
Remarques
Bemerkungen