Denon DVD-2910 Operating Instructions Manual page 164

B Cuando se seleccione "MULTICANAL", utilice los
botones de cursor • y ª para seleccionar el elemento que
desee ajustar, después pulse el botón ENTER.
CONFIG. ALTAVOCES
Utilice esta opción para seleccionar los tipos de los
diferentes altavoces.
NIVEL CANALES
Utilice esta opción para ajustar el nivel de salida de los
diferentes altavoces.
TIEMPO DE RETARDO
Utilice esta opción para establecer la distancia desde los
diferentes altavoces hasta la posición de escucha.
Para salir del modo CONFIG. ALTAVOCES
Utilice el botón de cursor ª para seleccionar
"CONFIGURATIÓN DE AUDIO", después pulse el
botón ENTER.
Los ajustes CONFIG. ALTAVOCES solo se aplican a
salidas analógicas.
B Cuando se seleccione "CONFIG. ALTAVOCES", utilice los
botones de cursor • y ª para seleccionar el altavoz que
desee ajustar, después pulse el botón ENTER.
• Puede ajustarse el tipo de altavoz utilizado para los
altavoces delanteros, el altavoz central, el potenciador
de graves y los altavoces surround. Utilice los botones
de cursor • y ª para seleccionar el tipo de altavoz,
después pulse el botón ENTER.
GRANDES (GRANDE)
Seleccione esta opción cuando tenga conectado un
altavoz de gran tamaño.
PEQUEÑOS (PEQUEÑO)
Seleccione esta opción cuando tenga conectado un
altavoz de tamaño pequeño.
3
NINGUNO
Seleccione esta opción cuando no tenga ningún altavoz
conectado.
SI
Seleccione esta opción cuando tenga conectado un
potenciador de graves.
NO
Seleccione esto cuando no esté conectado ningún
subwoofer.
Pulse el botón RETURN para volver al menú "CONFIG.
ALTAVOCES".
B Cuando se seleccione "NIVEL CANALES", utilice los
botones de cursor • y ª para seleccionar el altavoz de
desee ajustar, después utilice los botones de cursor
para establecer el nivel.
1
TONO PRUEBA
• Utilice los botones de cursor
automático o manual.
Realice el ajuste de tal forma que el volumen de los
tonos de prueba emitidos desde los diferentes
altavoces sea el mismo.
• Puede ajustarse la salida del nivel de volumen de los
altavoces delanteros (canales derecho e izquierdo), del
altavoz central, de los altavoces surround (canales
derecho e izquierdo) y del potenciador de graves.
• El nivel de volumen puede ajustarse entre 0 y –10 dB a
intervalos de 1 dB.
• La activación del ajuste SW +10 dB a "ON" aumenta en
10 dB el nivel de volumen que sale del subwoofer.
Pulse el botón RETURN para volver al menú "CONFIG.
ALTAVOCES".
164
ESPAÑOL
Unidad de control remoto Unidad de control remoto
CONFIG. ALTAVOCES
CONF I G. AL TAVOCES
N I VE L CANAL ES
T I EMPO DE RE TARDO
CONF I GURAT I ÓN DE AUD I O
SE L EC . : DE C I S I ON : TECLA ENTER
CONFIG. ALTAVOCES
CONF I G. AL TAVOCE S
F RONTAL ES
CENTRAL
SUBWOOF ER
T RASEROS
SE L EC . : DE C I S I ON : TECLA ENTER
y
0
y para seleccionar
0 1
Unidad de control remoto
CONFIG. ALTAVOCES
TONO PRUEBA
F RONTAL I ZQ
CENTRAL
F RONTAL DCH
SURROUND DCH
SURROUND I ZQ
SUBWOOF ER
SW + 1 0 dB
SE L EC . : DEC I S I ON : TECLA ENTER
B Cuando se seleccione "TIEMPO DE RETARDO":
Con un sonido surround canal 5.1, la distancia ideal
entre la posición de escucha y todos los altavoces
aparte del potenciador de graves debería ser la misma.
El ajuste del tiempo de retraso puede utilizarse para
hacer que el sonido de los diferentes altavoces
alcance la posición de escucha al mismo tiempo.
Utilice los botones de cursor • y ª para seleccionar el
elemento de ajuste, después pulse el botón ENTER.
• Cuando se seleccione "DISTANCIA":
METROS (cuando se presiona el botón de cursor
):
0
La unidad de distancia está establecida en metros
("m").
PIES (cuando se presiona el botón de cursor
La unidad de distancia está establecida en pies
("ft").
• Cuando se seleccione "FRONTAL IZQ", "FRONTAL
DCH",
"SURROUND DCH", "SUBWOOFER":
GRANDES
Utilice los botones de cursor
GRANDE
SI
la distancia desde la posición de escucha hasta los
GRANDES
diferentes altavoces.
La distancia puede ajustarse dentro de un rango
que va de los 0 a los 18 metros (0 a 60 pies).
3
La diferencia máxima en distancia de altavoz en la
que es posible el ajuste es de 4,5 metros (15
pies).
• Cuando se seleccione "POR DEFECTO":
Cuando se seleccione "POR DEFECTO" y se
presione el botón ENTER, todos los valores volverán
a la configuración predeterminada de fábrica.
Cuando las conexiones digitales se realicen con un
amplificador AV, configure los altavoces de acuerdo al
amplificador AV.
Para los discos de DVD audio, los ajustes del disco
tienen prioridad, por lo que el sonido puede no
producirse de acuerdo con el ajuste de modo de
altavoces mencionado anteriormente.
Pulse el botón RETURN para volver al menú
"CONFIG. ALTAVOCES".
La función SRS TruSurround (sólo para DVD de vídeo y
NIVEL CANALES
vídeo CDs)
OF F
El sonido multicanal que se obtienen normalmente con
2
0 dB
cinco altavoces se reproduce utilizando solo los dos
0 dB
0 dB
altavoces estéreo delanteros. Esto da como resultado un
0 dB
sonido con una percepción casi natural de movimiento
0 dB
0 dB que parece rodear la cabeza, sin la fuerte directividad que
OFF
es característica en los sistemas de múltiples altavoces.
Unidad de control remoto Unidad de control remoto
):
1
"CENTRAL", "SURROUND IZQ",
y para establecer
0 1
CONFIG. ALTAVOCES
TEMPO DE RETARDO
D I STANCIA METROS
F RONTAL I ZQ 3.6 m
F RONTAL DCH 3.6 m
CENTRAL 3.6 m
3.0 m
SURROUND IZQ
SURROUND DCH 3.0 m
SUBWOOF ER 3.6 m
ON
POR DEFECTO
SE L EC . : DEC I S I ON : TECLA ENTER
CONFIG. ALTAVOCES
TEMPO DE RETARDO
D I STANC IA METROS
F RONTAL I ZQ 3.6 m
FRONTAL DCH 3.6 m
CENTRAL 3.6 m
SURROUND IZQ 3.0 m
SURROUND DCH 3.0 m
SUBWOOF ER 3.6 m
ON
POR DEFECTO
SE L EC . : DEC I S I ON : TECLA ENTER
Unidad de control remoto
CONFIG. ALTAVOCES
TIEMPO DE RETARDO
D I STANCIA METROS
F RONTAL I ZQ 3.6 m
F RONTAL DCH 3.6 m
CENTRAL 3.6 m
SURROUND IZQ 3.0 m
SURROUND DCH 3.0 m
SUBWOOF ER 3.6 m
POR DEFECTO ON
SE L EC . : DEC I S I ON : TECLA ENTER
CONFIG. ALTAVOCES
TEMPO DE RETARDO
D I STANCIA METROS
3.6 m
F RONTAL I ZQ
3.6 m
F RONTAL DCH
3.6 m
CENTRAL
SURROUND IZQ 3.0 m
SURROUND DCH 3.0 m
SUBWOOF ER 3.6 m
POR DEFECTO ON
SE L EC . : DEC I S I ON : TECLA ENTER