Dvd audio-video/ super audio cd player (121 pages)
Summary of Contents for Denon DVD-2930
Page 1
DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER DVD-2930 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
Page 2
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING QUALIFIED PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
Page 3
CAUTION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. VORSICHT: Um dieses Gerät vollständig von der Stromversorgung abzutrennen, trennen Sie bitte den Netzstecker von der Wandsteckdose Die Hauptstecker werden verwendet, um die Stromversorgung zum Gerät völlig zu unterbrechen;...
DEUTSCH Erste Schritte Wir danken Ihnen herzlich für den Kauf dieses DENON DVD-Audio-Video-/Super-Audio-CD-Players. Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um sich mit dem DVD-Audio-Video-/Super-Audio-CD Player vertraut zu machen und in den Genuss der bestmöglichen Geräteleistung zu kommen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für ein künftiges Nachschlagen bei eventuellen Fragen oder Problemen gut auf.
Page 5
Hinzufügen von Markierungen ·····················································44 Aufrufen markierter Szenen ·························································44 Zoom-Wiedergabe ········································································45 Einstellung des Video-Formats ···················································45 Einstellung der Anzeige-Helligkeit··············································45 Andere Wissenswertes über die DENON LINK -Funktion······················46 AL24 Processing Plus ···································································46 Kopierschutz-Technologie····························································46 Rückstellung··················································································46 Eingetragene Warenzeichen ························································46 Fehlersuche ···················································································47 Technische Daten··········································································48...
Gerätemodell abweichen können. Wissenswertes über Discs Mit diesem Gerät zu verwendende Discs Die mit dem DVD-2930 wiederzugebenden Discs sind in der Tabelle auf der rechten Seite aufgeführt. Verwenden Sie keine Discs mit besonderen Formen, da diese den Player beschädigen könnten.
Erste Schritte *1 : Einige DVD-Audio-Discs, DVD-Video-Discs und Video-CDs wurden vom Software-Hersteller u. U. so konziptiert, dass sie auf ander Weise funktionieren Bedienungsanleitung beschrieben. *2 : Dieser Player ist in der Lage, DVD±R/DVD±RW-Discs wiederzugeben, die im Videoformat auf DVD-Recordern aufgenommen wurden. Je nach Aufnahmebedingungen werden einige Discs allerdings u.
DEUTSCH Erste Schritte Infos zur Fernbedienung Einlegen der Batterien q Entfernen Sie die Abdeckung. w Legen Sie zwei Batterien der Größe R6P/AA dargestellten Richtung in das Batteriefach ein. e Setzen Sie die Andeckung wieder auf. Hinweise zu Batterien: • Tauschen Sie die Batterien durch neue aus, falls das Gerät selbst beim Verwenden der Fernbedienung in der unmittelbaren Nähe des Gerätes nicht mehr bedient werden kann.
2ch AUDIO OUT-Anschlüsse ...(9, 10) Wechselstrom...(12) VIDEO OUT-Anschluss...(9) AV-1-Ausgangsanschluss ...(9) S-VIDEO OUT-Anschluss ...(9) HDMI OUT-Anschluss ...(11) COMPONENT VIDEO OUT-Anschlüsses ...(9) DENON LINK-Ausgangsanschluss...(11) ROOM TO ROOM IN/OUT-Buchsen Steueranschluss für eine Systemerweiterung. DIGITAL OUT COAXIAL/ OPTICAL-Anschlüsse ...(9, 12) Fernbedienungsgerät DEUTSCH Erste Schritte POWER ON/OFF-Tasten ...(32)
Sie bitte den Komponenten-Videoeingangsanschluss an. • Der Progressive-Ausgang (525P/625P) des DVD-2930 ist mit dem Macrovision-Kopierschutz kompatibel. Bei nicht mit dem DVD-2930 kompatiblen Fernsehgeräten wird das Bild u. U. beeinträchtigt. Stellen Sie in einem solchen Fall die Option “COMPONENT VIDEO OUT” unter “VIDEO-OPTIONEN EINSTELLEN”...
Anschlüsse ¢ Von den digitalen Audio-Ausgangsanschlüssen des DVD-2930 ausgegebene Audio-Signale Bitstream-Ausgabe Bei “DIGITAL-AUSGANG” als Anfangseinstellung Disc-Typ Audio-Aufnahmeformat NORMAL Dolby Digital Dolby Digital-Bitstream DVD-Vidio DTS-Bitstream MPEG audio 2-Kanal-PCM (48 kHz / 16 bit) PCM-Ausgang Bei “DOWN SAMPLING” als Anfangseinstellung Disc-Typ Audio-Aufnahmeformat...
Anschluss ausgegeben. Bitte verwenden Sie die analogen Audioausgangs-Anschlüsse. Anschluss an ein Gerät mit einem HDMI-Anschluss Der Anschluss des DVD-2930 an ein Gerät mit einem HDMI-Anschluss unter Verwendung eines HDMI- Kabels (separat im Handle erhältlich) ermöglicht die Digitalübertragung sowohl der digitalen Video- als auch der Mehrfachkanal-Audiosignale.
• DVD Audio-Discs, die durch CPPM kopiergeschützt sind, können nur mit Geräten wiedergegeben lassen werden, die wechselseitig mit HDMI Ver. 1,1. kompatibel sind (Der DVD-2930 ist mit HDMI Ver. 1,1 kompatibel.) • Einige HDMI-kompatible Geräte können für die Steuerung anderer Gerät über den HDMI-Anschluss verwendet werden, aber der DVD-2930 lässt sich nicht über den HDMI-Anschluss durch andere...
Verwenden Sie dieses Verfahren, um die Einstellungen für die mit der HDMI FORMAT-Taste auf der Fernbedienung ausgewählte “AUTO”-Funktion durchzuführen. Stellen Sie den DENON LINK-Anschlussausgang entsprechend der DENON LINK- Version des angeschlossenen AV-Verstärkers ein. Beschreibung Der durch Sie einzustellende Punkt (* weist auf die werkseitige Einstellung hin) Stellen Sie diese Option entsprechend der Bildschirm des angeschlossenen Fernsehgerätes ein.
Page 17
Durchführung der Anfangseinstellungen Audio-Einstellungen LAUTSPRECHER DIGITAL- AUSGANG DOWN SAMPLING SOURCE DIRECT BASS ENHANCER Ansichtsbeschränkungs- DYNAMIKKOMP RESSION Einstellung EINSTUFEN DERZ. KENNWORT REGISTRIERUNG PLAYER-MODUS Spezialeinstellungen BILDUNTERSCHRIFT HINTERGRUND BILDSCHIRMSC HONER DISPLAY AUTO. ABSCHALTUNG DIASHOW Beschreibung Der durch Sie einzustellende Punkt (* weist auf die werkseitige Einstellung hin) Stellen Sie den Audio-Ausgang ein.
Stellen Sie sicher, dass sämtliche Anschlüsse ordnungsgemäß durchgeführt wurden. Schalten Sie die Stromversorgung des Fernsehgerätes ein und aktivieren Sie den Videoeingang, damit das Bild des DVD-2930 sichtbar wird. < POWER > Drücken Sie ¢ ON: Nun leuchtet die Netzanzeige grün.
Durchführung der Anfangseinstellungen Spracheinstellung ( [F F G G ] Verwenden Sie , um “ ” auszuwählen. [D D H H ] Verwenden Sie , um den einzustellenden Punkt auszuwählen, drücken anschließend [ENTER] DIALOGE: Stellen Sie die auszugebende Audio-Sprache ein. UNTERTITEL: Stellt die Sprache der vom Fernsehbildschirm anzuzeigenden Untertitel ein.
DEUTSCH Durchführung der Anfangseinstellungen Digitalschnittstellen-Einstellungen ( [F F G G ] Verwenden Sie , um “ ” auszuwählen. HDMI RGB-Bildqualitäts-Einstellungen Verwenden Sie dieses Verfahren, um den digitalen RGB-Bildbereich (Datenbereich)-Ausgang vom HDMI-Anschluss einzustellen. [D D H H ] Verwenden Sie , um “HDMI RGB UMFANG” auszuwählen, drücken anschließend...
Page 21
Durchführung der Anfangseinstellungen Die Anzeige variiert je nach angeschlossenem Lautsprecher • Rückkehr zum Einstellbildschirm: Drücken Sie [RETURN]. ¢ Kanalpegel Stellen Sie die Lautstärke der verschiedenen Lautsprecher so ein, dass der von ihnen ausgegebene Prüfton bei allen die gleiche Lautstärke hat. Verwenden HDMI-Lautsprecher- [D D H H ]...
Die Signale werden im DENON LINK 3rd Edition-Format ausgegeben. Die folgenden digitalen Audio-Signale können übertragen werden: Super-Audio-CD-, DVD-Audio-, DVD-Video, Musik-CD- und Video-CD- Signale • Die DENON LINK-Einstellung in Bezug auf die DENON LINK-Version des angeschlossenen AV-Verstärkers ist unten aufgeführt. DENON LINK-Version des AV-Verstärkers DENON LINK-Einstellung 2nd Edition “2nd”...
Fernsehgerätes entspricht. DEUTSCH DEUTSCH Durchführung der Anfangseinstellungen Komponenten-Videoausgang Verwenden Sie dieses Verfahren, um den Komponentenvideo- Ausgang des DVD-2930 format einzustellen. [D D H H ] Verwenden Sie , um “COMPONENT VIDEO OUT” auszuwählen, und drücken Sie anschließend [ENTER] [D D H H ]...
DEUTSCH Durchführung der Anfangseinstellungen AV-synchronisiert Stellen Sie den Video-Ausgang zur Synchronisierung des Audio- Signals ein. [D D H H ] Verwenden Sie , um “AUDIO/VIDEO SYNC” auszuwählen, drücken anschließend [ENTER] [D D H H ] Verwenden Sie , um den einzustellenden Punkt auszuwählen, drücken anschließend...
Durchführung der Anfangseinstellungen Horizontaler Anzeigebereich Stellen Sie den horizontalen Anzeigebereich im Verhältnis zum Interlaced-Ausgang ein. [D D H H ] Verwenden Sie , um “PIXEL CROPPING” auszuwählen, drücken anschließend [ENTER] [D D H H ] Verwenden Sie , um den einzustellenden Punkt auszuwählen, drücken anschließend...
Kopierschutz ist eine digitale Ausgabe von Quellen mit 48 kHz/16 bit oder mehr aufgrund der Bestimmungen durch den jeweiligen Urheberrechtsinhaber nicht möglich. Stellen Sie entweder “EIN”, DENON LINK oder verwenden Sie analoge Anschlüsse, um solche Quellen wiedergeben zu lassen ( Seite 9, 10).
Durchführung der Anfangseinstellungen • Überprüfen Sie bei der Einstellung von “100 kHz” zuerst den Bereich des angeschlossenen Verstärkers und der angeschlossenen Lautsprecher, um eine Beschädigung der angeschlossenen Geräte zu vermeiden. • Stellen Sie bei der Einstellung von “50 kHz” oder “100 kHz” sämtliche Lautsprecher-Größen auf “Groß”...
DEUTSCH Durchführung der Anfangseinstellungen Ansichtsbeschränkungs-Einstellung ( [F F G G ] Verwenden Sie , um “ ” auszuwählen. Ansichtsbeschränkungs-Stufe Zur Sperre der Wiedergabe von nur für Erwachsene vorgesehenen DVDs kann ein Passwort eingestellt werden, damit Kinder oder Unbefugte dieses DVDs nicht betrachten können. [D D H H ] Verwenden “EINSTUFEN”...
Durchführung der Anfangseinstellungen Anzeige des Registrierungscodes Verwenden Sie dieses Verfahren, um sich den Registrierungscode für ® ein Ausleihen oder Kaufen von Video-Dateien im DivX VOD-Format ® unter Verwendung von DivX VOD (Video On Demand) anzeigen zu lassen. [D D H H ] Verwenden Sie , um das “REGISTRIERUNG”...
DEUTSCH Durchführung der Anfangseinstellungen Bildschirmschoner Die Bildschirmschoner-Funktion schützt den Fernsehbildschirm vor einem Einbrennen. [D D H H ] Verwenden Sie , um “BILDSCHIRMSCHONER ” auszuwählen, und [ENTER] drücken Sie anschließend [D D H H ] Verwenden Sie , um den einzustellenden Punkt auszuwählen, drücken anschließend...
Wählen Sie, ob Video-Signale ausgegeben lassen werden sollen oder nicht. DISPLAY: • EIN (werkseitig), AUS: Wählen Sie, ob die Anzeige des DVD-2930 leuchten soll oder nicht. [PURE DIRECT MEMORY] Drücken Sie • Die Einstellungen werden unter “MODUS1” oder “MODUS2” gespeichert.
DEUTSCH Weitere Einstellungen HDMI FORMAT HDMI SELECT HDMI SELECT HDMI FORMAT [ D H F G ] ENTER PICTURE ADJUST] Info zur Bezeichnung der Tasten in diesem Abschnitt < > : Tasten am Hauptgerät : Tasten auf der Fernbedienung Nur Bezeichnung der Taste : Tasten am Hauptgerät und auf der Fernbedienung Durchführung der Einstellungen für die Bildausgabe über den HDMI-Anschluss...
Weitere Einstellungen Einstellung der Bildqualität Ablegen der Bildqualitäts-Einstellung im Speicher Verwenden Sie dieses Verfahren, um die von Ihnen durchgeführten Bildqualitäts-Einstellungen entsprechend Ihren Vorlieben unter den Speicherpositionen 1 bis 5 abzulegen. [PICTURE ADJUST] Drücken Sie [F F G G ] Verwenden eine Speicherpositionen “M1”...
Drücken Sie [ CLEAR ] . DEUTSCH Weitere Einstellungen Bezug: Horizontal-Achse:Helligkeitspegel der auf die Disc aufgenommenen Bilder Vertikal-Achse: Helligkeitspegel der Bilder bei der Ausgabe über den DVD-2930 Wenn ein heller Punkt auf der Disc- Seite “Dunkel”-Seite eingestellt wird, können Bilder, deren helle Bereiche gewöhnlich schlecht sichtbar sind,...
Grundlegender Betrieb <ON/STANDBY> <POWER> POWER OFF Info zur Bezeichnung der Tasten in diesem Abschnitt < > : Tasten am Hauptgerät : Tasten auf der Fernbedienung Nur Bezeichnung der Taste : Tasten am Hauptgerät und auf der Fernbedienung Einschalten der Stromversorgung <...
DEUTSCH Grundlegender Betrieb [NUMBER (0~9, +10)] AUDIO ANGLE SUBTITLE TOP MENU [ D H F G ] MENU ENTER Info zur Bezeichnung der Tasten in diesem Abschnitt < > : Tasten am Hauptgerät : Tasten auf der Fernbedienung Nur Bezeichnung der Taste : Tasten am Hauptgerät und auf der Fernbedienung Unterbrechen der Wiedergabe Drücken Sie...
Grundlegender Betrieb Verwendung des Hauptmenüs und des DVD-Menüs Bei DVDs mit mehreren Titeln kann der gewünschte Titel ausgewählt und über das Hauptmenü wiedergegeben lassen werden. Einige DVDs verfügen zudem über Spezialmenüs, die als “DVD- menü” bezeichnet werden. Drücken Sie während der Wiedergabe erneut MENU] [MENU] oder...
DEUTSCH Grundlegender Betrieb SUPER AUDIO CD SETUP SUPER AUDIO CD SETUP [NUMBER (0~9, +10)] CLEAR SEARCH MODE] [ D H F G ] RETURN ENTER PAGE + PAGE – Info zur Bezeichnung der Tasten in diesem Abschnitt < > : Tasten am Hauptgerät : Tasten auf der Fernbedienung Nur Bezeichnung der Taste : Tasten am Hauptgerät und auf der Fernbedienung...
Wenn Musikdateien von bestimmten Web-Seiten unter Befolgung der auf der jeweiligen Seite aufgeführten Anweisungen heruntergeladen und anschließend auf eine CD- R/CD-RW-Disc gebrannt werden, können sie über den DVD-2930 wiedergegeben lassen werden. ¢ Anhören von WMA und CD-R/CD-RW-Discs mit MP3-Dateien...
Page 40
Stellen Sie sicher, dass Sie WMA-Dateien jeweils die Erweiterung “.WMA” oder “.wma” hinzufügen. • Der DVD-2930 ist in der Lage, [Discs mit] bis zu 255 Ordner[n] und 1000 Dateien wiederzugeben. • Bei der Wiedergabe von MP3- oder WMA-Dateien werden die Signale für die Ausgabe über die digitalen Ausgangsanschlüsse in...
Wiedergabezeit pro Spur (ABGELAUF. SINGLE) (VERBLEIB. SINGLE) • Der DVD-2930 ist in der Lage, [Discs mit] bis zu 255 Ordner[n] und 1000 Dateien wiederzugeben. • Beachten Sie bitte, dass je nach der für das Brennen verwendeten Software und je nach anderen Bedingungen einige Dateien u. U.
Nur Bezeichnung der Taste : Tasten am Hauptgerät und auf der Fernbedienung Wiedergabe von Bild-CDs und Fujicolor-CDs Der DVD-2930 ist in der Lage, Kodak-Bild-CDs und Fujifilm-Fujicolor- CDs wiederzugeben, so dass Sie darauf aufgenommene Fotografien auf Ihrem Fernsehbildschirm betrachten können. Bild-CDs und Fujicolor-CDs bilden einen Teil des Dienstes zur Konvertierung herkömmlichen...
Grundlegender Betrieb Wiederholungs- und Zufallswiedergabe von MP3, WMA, JPEG- und DivX ® -Dateien FILE WIEDERHOLUNG: Die ausgewählte Datei wird wiederholt wiedergegeben. ORDNER WIEDERHOL.: Die Wiedergabe startet ab der ausgewählten Datei, und alle übrigen Dateien betreffenden Ordner werden wiederholt wiedergegeben. ALLE WIEDERHOLUNG: Die Wiedergabe startet ab der ausgewählten Datei, und alle übrigen Dateien auf der Disc werden wiederholt wiedergegeben.
DEUTSCH Praktische Betriebe PROGRAM/ DIRECT] [NUMBER (0~9, +10)] CLEAR CALL [ D H ] ENTER [REPEAT] [RANDOM] Info zur Bezeichnung der Tasten in diesem Abschnitt < > : Tasten am Hauptgerät : Tasten auf der Fernbedienung Nur Bezeichnung der Taste : Tasten am Hauptgerät und auf der Fernbedienung Einzelbild-Wiedergabe (nur bei DVD-Video-Discs und Video-CDs)
• Bei einigen Discs arbeitet die Wiederholungswiedergabe- und A-B- Wiederholungsfunktion nicht. • Bei einigen Discs, bei denen die verstrichene Wiedergabezeit während der Wiedergabe nicht auf der Anzeige des DVD-2930 eingeblendet wird, arbeitet die Wiederholungswiedergabe- und A-B Wiederholungsfunktion u. U. nicht.
Beim zweiten Mal wird die Text-Information auf der Anzeige des DVD-2930 eingeblendet. Bei einigen Discs, bei denen die verstrichene Wiedergabezeit während der Wiedergabe nicht auf der Anzeige des DVD-2930 eingeblendet wird, ist eine Anzeige der Disc-Information u. U. nicht möglich.
Praktische Betriebe ¢ Bestimmung der verstrichenen Wiedergabezeit [NUMBER] (0 ~ 9, +10) Verwenden Sie , um die Zeit [ENTER] einzugeben, und drücken Sie anschließend • Nun wird die Wiedergabe ab dem spezifizierten Punkt gestartet. Bei einigen Discs ist eine Bestimmung der Zeit nicht möglich. Bei DVD-Video-Discs: Beispiel: Bestimmung von 1h32m47s Drücken Sie [0] / [1] / [3] / [2] / [4] / [7] / [ENTER].
DEUTSCH Praktische Betriebe < > < NTSC/PAL [ D H F G ] DIMMER ZOOM Info zur Bezeichnung der Tasten in diesem Abschnitt < > : Tasten am Hauptgerät : Tasten auf der Fernbedienung Nur Bezeichnung der Taste : Tasten am Hauptgerät und auf der Fernbedienung Zoom-Wiedergabe Drücken Sie im Wiedergabe- oder Pause-Modus die [ZOOM]...
Andere Wissenswertes über die DENON LINK -Funktion Bei DENON LINK handelt es sich um ein Digital-Link für eine symmetrische Übertragung unter Verwendung Hochgeschwindigkeits-Übertragungselementen. Durch Anschluss des DENON LINK-Anschlusses an einen mit einem speziellen Anschluss ausgestatteten DENON AV-Verstärkers mit einem Spezialkabel wird eine Hochgeschwindigkeits-Übertragung von digitalen Audio-Signalen mit nur geringen Einbußen hinsichtlich der...
Einstellungen “DYNAMIKKOMPRESSION”. • Bei Super-Audio-CDs werden keine Digitalsignale ausgegeben. Es wird kein Ton ausgegeben, Verwenden Sie analoge oder DENON LINK 3rd-Anschlüsse. oder der Ton ist kaum zu • Bei Einstellung der Option “VIDEO-AUSGANG” oder “DIGITAL- hören. AUSGANG” in den Pure Direct-Einstellungen auf “AUS” oder “ALL OFF”...