Denon DVD-2910 Operating Instructions Manual page 118

(8) Connessioni HDMI
Un semplice collegamento ad 1 cavo (utilizzando un cavo disponibile in commercio) con uno strumento che
possiede un connettore HDMI (Interfaccia multimediale ad alta definizione "High Definition Multimedia
Interface) permette il trasferimento digitale delle immagini digitali della fonte DVD video e d'altre fonti, DVD
video, e del suono multicanale del DVD audio.
DVD-2910
Connettore di
ingresso HDMI
Cavo HDMI
(disponibile in commercio)
Monitor dotato di
connettori di ingresso
HDMI
Esempi di collegamenti per HDMI AUDIO SETUP
Monitor o proiettore HDMI-supportati, ecc. (supporto a 2-canali o nessun supporto audio)
• 2CH .......................... Utilizzate questo collegamento per godere dell'uscita audio a più canali da un
connettore di uscita audio analogico.
Monitor/amplificatore AV HDMI-supportati, ecc. (Supporta i decodificatori DTS e Dolby Digital)
• MULTI (NORMAL) ...Utilizzate questo collegamento quando desiderate godere di un'uscita audio multicanale
da un connettore HDMI e desiderate avere un DTS, Dolby Digital, od un altro
decodificatore collegato per eseguire il processo. (Diffusori ed altre impostazioni non
sono necessarie)
Monitor HDMI-supportato (Supporta l'ingresso audio per 2 o più canali)
• MULTI (LPCM) .........Utilizzate questo collegamento quando volete godere dell'uscita multicanale da un
connettore HDMI ed il punto di collegamento non supporta un DTS, Dolby Digital, od
un altro decodificatore. (Le impostazioni dei diffusori non sono permesse).
NOTE:
• Le impostazioni audio HDMI permettono la selezione
o di 2 canali o di multicanali. Un segnale audio
mescolato è emesso solo dai connettori analogici
(Sinistro/Destro e Anteriore Sinistro/Anteriore
Destro) del DVD-2910. Per emettere suono
multicanale dai connettori d'uscita audio analogici,
impostare HDMI su OFF, o selezionare "2CH".
• Quando l'impostazione audio HDMI è impostato su
multicanale le impostazioni "AUDIO CHANNEL,
"DIGITAL OUTPUT", "LPCM (44,1 kHz/48 kHz)",
"SOURCE DIRECT" e "BASS ENHANCER" in
"AUDIO SETUP" non possono essere impostate.
• Le uscite video e audio HDMI sono entrambe
disattivate se l'uscita video è impostata su "OFF"
oppure se è impostato "ALL OFF". Inoltre notare
che non sarà possibile selezionare l'impostazione
d'uscita digitale, quando si seleziona "MULTI
(NORMAL)" in "HDMI AUDIO SETUP". (Vedere
pagina 125, 126.).
• Quando si seleziona MULTI (NORMAL) o MULTI
(LPCM), le impostazioni dell'altoparlante DVD-2910
in "AUDIO SETUP" vengono disattivate.
118
ITALIANO
Impostazione di HDMI
Formato di
MULTI
registrazione 2CH
(NORMAL)
audio
2 canali
Dolby digital Dolby digital
PCM
DVD
Video
2 canali
DTS
DTS
PCM
LPCM o P.PCM
X X
(con CPPM)
DVD
Audio
LPCM o P.PCM
2 canali
Multi LPCM
(senza CPPM) PCM
2 canali 2 canali
Video CD
PCM PCM
2 canali 2 canali
CD
PCM PCM
2 canali 2 canali
MP3 CD
PCM PCM
2 canali 2 canali
WMA CD
PCM PCM
X X
Area multipla
Super
Audio Area stereo
X X
CD
2 canali 2 canali
Lo strato CD
PCM PCM
Il suono d'area multicanale/stereo del Super Audio CD
non viene emesso.
I segnali video ed audio non possono essere emessi
quando si riproducono DVD AUDIO con CPPM.
• Quando si riproduce un Super Audio CD con un
collegamento HDMI, l'audio non può essere
trasferito oltre lo strato del CD. Effettuare un
collegamento analogico per questo.
• Tra gli strumenti che supportano HDMI, alcuni
strumenti possono controllare altri strumenti
attraverso il connettore HDMI; tuttavia, l'unità DVD-
2910 non può essere controllata da un dispositivo
tramite il connettore HDMI.
• Quando si utilizza una strumentazione di
visualizzazione che non è supportata da HDCP
(funzione di protezione corrente), l'immagine non
sarà emessa in modo corretto. (Vedere la tabella di
compatibilità).
• I segnali audio provenienti dal connettore HDMI
(comprese la frequenza di campionatura e la
lunghezza bit) possono essere limitati dalla
strumentazione che è collegata.
(9) Connessioni DVI
Il collegamento con una strumentazione che possiede un connettore DVI (Interfaccia visuale digitale "Digital
Visual Interface")-D permette il trasferimento delle immagini digitali.
Quando si utilizza una strumentazione di visualizzazione che non è supportata da HDCP (funzione di
protezione corrente), l'immagine non sarà emessa in modo corretto. (Vedere la tabella di compatibilità).
Effettuare un collegamento audio anche perché un segnale audio non sarà emesso dal connettore DVI-D.
MULTI
Cavi DVI disponibili in commercio in modelli a 24-pin e 24-pin. Il DVD-2910 supporta il cavo DVI-D 24-pin, ma
(LPCM)
il cavo DVI 29-pin non può essere collegato.
Multi PCM
DVD-2910
Multi PCM
X
Multi PCM
2 canali
PCM
2 canali
PCM
2 canali
PCM
2 canali
Cavo 24P DVI-D
PCM
(disponibile in commercio)
X
X
2 canali
PCM
NOTA:
Connettori HDMI e DVI.
• La tabella sotto indica la compatibilità dei collegamenti tra il connettore d'uscita HDMI/DVI-D del DVD-2910 ed
i monitor che supportano l'HDMI/DVI-D.
Monitor con
Monitor con
HDMI (compatibile
con HDCP)
Terminale di ™
uscita HDMI Video/Audio*1 (Solo Video)*2
™
Terminale di
uscita DVI-D
(Solo Video) (Solo Video)
Sistema di protezione dei diritti d'autore
Per riprodurre le immagini digitali ed i suoni del DVD video o di un DVD audio attraverso un
collegamento HDMI/DVI-D, è necessario che sia il lettore sia il monitor (o amplificatore AV)
supportino un sistema di protezione dei diritti d'autore chiamato HDCP (Sistema di protezione del
contenuto digitale ad alta banda larga).L'HDCP è una tecnologia di protezione dei diritti che
comprende la crittografia e l'autenticazione della strumentazione d'accompagnamento. Il DVD-2910
supporta l'HDCP. Per favore vedere il manuale delle istruzioni del vostro monitor (o amplificatore
AV) per le informazioni a riguardo.
Monitor dotato di connettori di ingresso DVI-D
Connettore di
ingresso DVI-D
*1 Tra i monitor che supportano l'HDMI, alcuni non
Monitor con
supportano l'uscita audio (ad esempio, i
DVI-D DVI-D (non
compatibile proiettori). Nei collegamenti con strumentazione
con HDCP)
come questa, i segnali audio non sono emessi dal
connettore d'uscita HDMI. Utilizzare uscite audio
™
x
analogiche, connettori per fornire l'uscita audio a
"DIGITAL INTERFACE SETUP" in "SETUP",
™
x impostare "HDMI AUDIO SETUP" su "2CH".
*2 Quando il connettore HDMI del set viene
collegato a un monito compatibile con il
connettore DVI-D (compatibile con HDCP)
mediante un cavo del convertitore HDMI-DVI
(disponbile in commercio), i segnali sono emessi
in formato digitale RGB, indipendentemente
dall'impostazione "HDMI/DVI SELECT".