Advertisement
Z
o
==
2
o
=o
t_
,,=,
Z
o
S
,,=,
o
2
w
o
w
8
o
=o
Garage Door Operator Accessories Order Form
Formulario de pedido de accesorios pare abridores de puertas de garaje
Formutaire de commande des accessoires pour ouvre=porte de garage
AVAILABLEATYOURLOCALDISTRIBUTOR=DISPONIBLE PORSU DISTRIBUIBOR LOCAL=BISPONIBLE AUPRESBE VOTREDISTRIBUTEUR LOCAL
DeLuxe
Remote Contrd w ithIntdlicode
÷-ALlows remote operation ofgarage door.
GIT-1
Controlador
remoto d eLujo c onLntdLicode
÷-Proporoibnar
operacibn
remoto deLa puerta d dgaraje.
33069R
$34.95
T_l_commande
deluxe avec Intdlicode
÷-Permettra
opdration _Loign"de porte degarage.
2-Button Remote Control with IntdlJcode
_-AHows remote operation of2garage doors.
GIT-2
Controlador
remoto d e2fundones conIntellicode
÷-Proporcidnar
operacidn remoto dedoslas puertaa del g araie.
33069S
$44.95
Td_commande
_2fonctions avec Intellicode
÷-Permdtra opdration _Loign"
deux portes degarage.
3-Button Remote Control with Intdlicode '_- Allows r emote operation ofggarage doors.
GIT-3
Controlador
remoto d e3funciones conIntdlicode
÷-Proporcienar
operacien remoto detres laspuertas delgaraie.
33069T
$49.95
Td_commande
a3fonctions avec Intellicode
÷-Permdtra operation doign' troisportes degarage.
Lighted WaLl Console -Operates
Garage Door. independent
light c ontroL. Security vacation lock.
GPWC" Console depared d e 3 funciones- Acetone lapuerta ddgaraie. Control deluzindependiente.
Cerradura
de seguddad pare vacaciones.
_
34292R
$34.95
2WLB
Console murale _ trois fonctions - Actionne laporte de garage. Commando
d'_dairage
inddpendante.
Interrapteur
deverroudLage
desdcudtd.
3-Button Mini R emote Control/dtb Intdlicode
_- Fits eadly intopocket or purse.
6MI-3
Minicontrdador
remoto de3funciones conIntellicode
÷-Cave f dcdmente
enelbdsdlo o cartera.
_
34909R
$39.95
Mini t dldcommande
_3fonctJons
avec InteJiicode
- segJisse dans lapoche d e veston o ulesac &main.
.
%
Wireless Keypad Entry S ystem- Operates IntdLicode Garage Door O perators
without Remote Contrd or key.
DWKP Sistema deentrada pot t edado
..........
_ '
35282R
$49.95
numenoo maLambnoo
-Acolona Los a bndoras de puertas degaraIe L ntelhcode
sincontrd remoto o LLave.
Systeme douvra-porte
de garage aclavier sans h i- Actlonne leeouvra-porte
degarage avec letdhcode s ans tdeoommande
nlole.
(3)1/4 oz. t ubes S crew G rease- Ensures proper equipment
wear protection.
DW-3
(3)1/4 once lubdcante
detomiHo accionar- Asegura componente
correcto protection pordetedoro.
35164R
$1.95
La onza 1/4 lubdcant delavis(3)-Garantir component
exact parsyst_me d_fense vers u ser.
Univeraal
Wall Button- Provides additional convenient
inside o peration ofDoor.
GWB
Botbn d epared u niversal -Proporciona
operacibn conveniente
delapuerta desde e linterior.
34960R
$ 4.95
Bouton mural univerael -Actionne I'ouvra-porte
deI'intdrieur dugarage.
Perfect Stop ÷ -Ensures perfect parking.
_jf_-
6PS-5
Stop Perfecto
_- Asegura elestacionamiento
perfecto.
_
_ 34964R
$ 4.95
Butoir Perfect Stop _ - Permet destationner
_laperfection dens l egarage.
Screw D rive E xtension
Kit-Eighteen inch Extension
toincrease travd ofScrew D rive O peratorto
accommodate
eight foot d oor.
Juego deextensign dedizante
deScrew Drive- U na extensien de18pulgadas
pare aumentar lacamera deunabddor deslizable
detornHIo_
.................................................................
DSX-8
pare acomodar una puerta d e 8 pies (2,43 m.).
_
$34.95
Ndcessaira
deraLIonge
duScrew Drive- R aLIonge
de30dm(18pc)prdongeant
lacourse dePouvra-porte
Screw D rive p our u ne porte_=_-_
33523R
de 2,4m(8pi)dehauteur.
Universal
Conversion
Kit-Converts any Garage Door Operator
toesecure radio s ignal system. Kitincludes a Remote
Control, Receiver
and Transformec.
Juego deconversibn
univeraal -Convierte
cualquier abddor depuerta d egaraie a unsietema desebal deradio seguro. Eliuego i ncluye
GIRU-1T uncontrol remoto deabddor depuerta d egaraje, receptor ytransformador.
_
33154R
$49.95
Ndcessaira
deconversion
universal -Transforme
toutouvra-porte
degarage ensyst_me des_cudt_ _signal radio. Comprend
une
td_commande
d'ouvre-porte
degarage, unr_cepteur
etuntransformateuc
60WATT Enhanced/Rough
Service Light B uLb- Ensures proper equipment
compatability.
LIDHTBULB B ombdla de 60Vatios- A segura componente
correcto desistema.
_
26210A.S
$2.95
Edairage de60WATT- Garantir oomponant
exad par s yst_me.
Emergency
Release Kit-Provides access togarage from outside i ntheevent ofanelectrical power failure.
Juego depica-porte depestillo - Permitir entrtada desde p or f uera degaraie p orque corte deel_ctdc.o
DER-2 N_cessairas
deD_clencbement
desecoura- Len_cessaire
de d_clenchement
desecours est c on_upour
vous permettra
d'acc_der
34963R
$29.95
votra garage depuis I 'extddeur
encas depanne d e courant etIoraqu'ik
STB Adapter Brackets (2)-Used inconiundion with standard STB mounting brackets, they provide additional cleerance
along with ,_mounting options.
ADAPTERBRACKET
Bras a daptador
porSTB(2)- Usado conbras normal potSTB, proveer espacio adicionak
_
_
.........'_a,_'_Q_
£
$4.95
....................................................
Supports raccord duSTB (2)-Se servir encompagnie
desupports normal duSTB, assurer espace suppl_mentaira.
-¢_
NoC.O.D. shipments. Please i nclude check o rmoney o rder, donot s endcash.
Allow 3-4weeks f ordelivery. We accept Visa or Mastereard
phone o rders.
1.800.354.3643.
Please h ave partnumber andcredit card ready
Noseaceptan p edidos depage centre e ntrega ( COD). Sirvase i ncluir sucheque o
Dire postal; noenvie dinero e netedivo. Concedanos
3a 4semanas para laentrega.
Aceptamos pedidos telef0nicos deVisa o Nastercard. 1.800.3£4.3643.
Sirvase t oner
listos l osndmeros del m odelo y delatarjeta decredito.
Pas d'expedition
centre r emboumement.
Veuillez inclure u ncheque ouunmandat
bancaire. N'envoyez
pasd'argent comptant.
Accordez de3a 4semaines pour l a
livraison. Nous a cceptons loscommandos
partelephone avec paiement parcarte de
credit Visa ouNastercard.
1.800.354.3643.
Ayez sous lamain lenumero delapiece et
celui delacarte decredit.
TOTAL ORDER / TOTAL DEL PEDIDO / COMMANDE TOTALE
SHiPPiNG & HANDLING I FLETE Y MANEJO I MANUTENTION ET EXPEDITION
STATE SALES TAX IIMPUESTO DE VENTAS ESTATAL ITAXE DE VENTE
GRAND TOTAL / GRAN TOTAL / TOTAL GLOBAL
Please add local sales tax if you reside in one of the states listed.
California
Georgia
Maryland
New York
Connecticut
illinois
Massachusetts
Ohio
Florida
indiana
New Jersey
Tennessee
Virginia
Wisconsin
SHIPORDERTO:/ ENVIARMERCANCiACON:/ EXPI_DIER MARCHANDISE POUR:
MAILORDER FORM TO:
ENVIARHACERUN PEDIDODE MERCANCIAA:
METTREA LA POSTELE ARRANGEMENT/_:
Prices subiect to change without notice
*
El precio esta suieto a carnbios sin awso
*
Les prix peuvef_t subir des modifications sans preavis
i
Advertisement
