Advertisement
U
What is covered: Any defect in matedal and workmanship from
personal, normal household use in accordance with the
Owner's Manual
For how long:
H4000A-2 Series...
Motor 10 years and all other parts 2 years.
H6000A-2K Series. Motor 15 years and all other parts 3 years.
18525 Series ......
Motor 2 years and all other parts 2 years.
18550-1 Series ....
Motor 7 years and all other parts 2 years.
18550-2 Series ....
Motor 10 years and all other parts 2 years.
ISS50-2X Series...
Motor 12 years and all other parts 2 years.
18850-2M Series...
Motor Lifetime* and all other parts 3 years.
18900-1 Series ....
Motor 10 years and all other parts 2 years.
18900-2 Series ....
Motor Lifetime* and all other parts 2 years.
18920 Series .....
Motor Lifetime* and all other parts 2 years.
ISL9S0 Series ....
Motor Lifetime* and all other parts 3 years.
ISL900 Series .....
Motor and all other parts Lifetime*.
CM7600 Series....
Motor 10 years and all other parts 0 years.
CM8600 Series....
Motor Lifetime
and all other parts 5 years.
PRO 95 Series.....
Motor and all other parts Lifetime*.
*Lifetime l, v arranty- warranted for as long as you own your home
Who Gets the Warranty: The warranty
ie limited to the
consumer who originally
purchased the product.
Geographic
Scope: This warranty applee only to Genie
products
purchased in the United Statee and Canada.
What we wig do: If your Genie product is defective, we wil
send replacement
parts or, at our option, replace it at no charge
to you. if we send replacement
parts for your Genie product, we
may uee new or reconditioned
replacement
parts. If we choose
to replace your Genie product, we may replace it with a new or
reconditioned
one of the same or eirnlar design.
LimitaDons: iMPLiED WARRANTIES, I NCLUDINGTHOSEOF
FITNESS FORA PARTICULAR P URPOSE A ND MERCHANTABILITY
(AN UNWRITTEN WARRANTY THATTHE PRODUCT IS FITFOR
ORDINARYUSE)ARE LIMITEDTO ONEYEAR FROMDATEOF
PURCHASE.GENIEWiLL NOTPAYFOR;LOSSOF USEOF
YOUR GENIEPRODUCT OR PROPERTY DAMAGECAUSEDBY
YOUR GENIEPRODUCT OR ITS FAILURE TO WORK;ANY
SPECIAL,INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL D AMAGES; A NY
DAMAGESRESULTING FROMMISUSEOR MODiFiCATiON OF
YOUR GENIEPRODUCT.
Some statesand provincesdo not alow lirngationeon how long
an impled warranty laetsor the exclusionof incidentalor
consequential d amages, s o the above exclusionemay not apply.
Dew to get Warranty Service: To get warranty servicefor your
Genie product, you must provide proof of date, and place of
purchaseof the product.
1. Do-it-Yonrself-Service: Call GenieConsumerComlection toll
free at 1-800-354-3643. TrainedGenie representativeswil assist
in diagnosingthe problem and will arrangeto supply you with
required parts for do-g-yoursel repairs. Trainedservice
representativesareavailable Monday-Friday,8:00 AM - 11:00
PM, and on Saturday,11:00 AM -8:00 PM EasternTime
(subjoGto holidays.)
2. Service FromAethorizedDealers:You canobtain the nameof
a Genieauthorizeddealerby callingthe GenieConsumer
Connectionat 1-800-654-3643.g an authorizeddealer provides
warranty service, Geniewil not reimburseyouor otherwisebe
responeiblefor those charges.
Your choice of any one of the above describedservice options is
your remedy under this warranty.
What This Warranty Does Not Cover: This warranty does not
cover batteries (which are considered replaceableparts,)
instalation, commercial use, defects resulting from accidents,
damagewhile in transit to our service location or damage
reeugingfrom agerations,misuseor abuse,lackof proper
maintenance,unauthorized repair or modilcatione of the
product, affixing of anyattachment not provided with the
product, programming of the Remote Control Devices,
Safe-T-Beam®adiustment/Meaning,stapleethrougll wiring,
pinched or broken wires, Carriagedisengaged,ForceControl
adjustments, door out of balance, broken springs or cables,
power outages, ueeof extensioncords, rniesing or damaged
parts on discounted, Mearanced, f inal sale or taped cartons,
phantom operations (labor is not covered if Openeris
functioning properly whfe teelmician is in garage), fire, Iced,
acts of God, or fafure to follow the Owner's Manual
This warranty is Die only one we wig give off yoor Genie
prodact, and it sets forth all oer responsibilities
regarding
yoor Genie prodact. There are no other express warranties.
State and Province
Rights: This warranty
gives you specific
legal rights, and you may also have other rights that vary from
state to state add province to province.
Lo qne estd cuhierto: todo defeeto en matedales y mane de obra en el
use domGstieo personal y normal deacuerdo con el Manual del
PropietaNo.
DuraciSn:
Sede H4000A-2...
Motor 10 ales y todas las demos piezas 2 ales.
Sede H6000A-2K.. Motor 15 aSos y todas las demos piezas 3 a£os.
Sede IS525 ......
Motor 2 a£os y todas las demos piezas 2 a£os.
Sede IS550-1 .....
Motor 7 aSos y todas las demos piezas 2 aSos.
Sede IS550-2 .....
Motor 10 ales y todas las dem£s piezas 2 ales.
Sede IS550-2X....
Motor 12 ales y todas los dem£s piezas 2 ales.
Sede IS850-2M...
Motor Vgale[a
y todas las demos piezas 0 ales.
Sede IS900-1 .....
Motor 10ales y todas las demos piezas 2 ales.
Sede IS900-2 .....
Motor Vgale[a* y todas los demos piezas 2 ales.
Sede IS920 ......
Motor Vgale[a* y todas las dem£s piezas 2 a£os.
Sede ISL950 .....
Motor Vgale[a* y todas las demos piezas 0 a£os.
Sede ISL980 .....
Motor y todas los dem£s piezas Vgalicia.
Sede CM7600 ....
Motor 10ales y redes los demos piezas 3 ales.
Sede CM8600 ....
Motor Vgale[a* y redes las demos piezas 5 ales.
Sede PRO95 .....
Motor y todas las demds piezas Vitalicia*.
*Garantfa Vitaticia = se garantiza mientras usted sea el propietario de
su ease
zQuidn ohDene la garantia? La garantia est£ limitada al consumidor
que eompr0 originalmente el produeto.
Aleaace geogr_fice: Esta garanla se ap]ica sGIoa los produetos Genie
eomprados en los Estados Unidos y Canada.
Lo gee haremos: Si su produeto Genie es defectuoso, mandaremos el
reemplazo los partes o, a ope[Gn nuestra, Io reereplazaremos sin cargo
alguno para usted. Si mandamos el reemplazo las partes su producto
Genie, podemos user piezas de reereplazo nuevas o reacondicionadas.
Si optamos per cambiar su producto Genie, podemos camhiarlo per
uno nuevo o reacondicionado del mismo diseio o similar.
Limita¢ienee: LAS GARANTJAS IMPL[CITAS, INCLUYENDO
AQUELLAS DE CONVENIENCIAPARA UN PROPOSITO PARTICULARY
COMERCIABILIDAD (UNA GARANTiA NO ESCRITAQUE EL
PRODUCTOES APR_OPIADO PARAUSO ORDINARIO) ESTAN
LIMITADAS A UN ANO A PARTIR DE LA FECHADE COMPRA. GENIE
NOPAGAR,_POR PERDIDA DEL use DE SU PRODUCTOGENIE0
POR DAi/OS DE PROPIEDADCAUSADOS POR SU PRODUCTOGENIE
O POR LA FALLA DE TRABAJAR; POR DA%S CUALESQUIERA
ESPECIALES,INCIDENTALES 0 EMERGENTES;PeR DANOS
RESULTANTESDEL MAL USO 0 LA MODIFICACIONDE SU
PRODUCTOGENIE.
AIgunos estados y provine[as no permiten limitaciones del tiempo que
dura la garantia implega o la exclusion de dales ine[dentales o
e[rcunstane[ales, entonees puede que los limitaciones de ardba no se
aplquen.
CSmo obtener servieio de garaoDa: Para obtener swvie[o de garantia
pare su producto Genie, usted debe proporeionar prueba de la fecha y
lunar de la eompra del produeto.
1. Servicio de hHcelaje: Llamar sin cargoala conexiGndel censumider
de Genie, mamande e] 1-000-354-3643. Representantesentrenades de
Genie le adstir_n endiagnoslcar e] prebiema y har£narregles pare sum-
inistrade ]as piezas necesadas para los reparacienes debdcelaie e sea que
usted mismo haga.Los representanfes de servicio entrenadosest_n
disponibJes de Noes a viemes, de 0:00 a.m. a 11:00 p.m. y los s£bades
de 11:00 a.m. a 8:00 p.m. hera del Este (sujete a feriades).
2. 8ervicio de distrihoidoree autorizados: Usted puede obtener el
hombre del distNhuidor autodzado de Genie lamando ala eonexiSn de[
eonsumidor de Genie, mareando el 1-800-654-3643. Si (in
distNhuider autodzado exlende una garantia de servicio, Genie no le
reemholsar£ austed ni ser_ responsable per esos cargos.
Su elecciOn de cualesquiera de los opciones de los servieios descNtos
ardba es el reeurso que tiene baio esta garantia.
Qn6 Eeta Garantia no Cnhre: Esta garantia no cubre baterias
(que coneidera lae partes reemplazables,)
la instalaci0n, el use
de la propagaHda, los defeetos resultando
de aeeidentes, el
dale
mientrae en tr_nsito a nuestra ubieaciSn de[ eervieio o
resugar de dale
de modgicacionee,
el magrato o el abuse, la
faga de la coneervacion
apropiada,
la reparaeiGn o las
modgieaeiones
no autodzadas del producto, porter de ninguna
fijaci0n
no proporcion8
con el producto, programar
de los
Diepositivoe del Mando a distancia, de T de Rayo Segura® el
ajuste/lirnpiar, Los alambres
pelizcados
o rotes, el Coche sonG,
los ajustee del Control de la Fuerza, la puerta fuera de
equlibdo,
los pDmaveras o los cables rotes, lee fallas del poder,
el use de cuerdae de exteneion,
perdiendo o lae partes daladas
en descontado,
Mearanced, la venta final o los cartones
grabados,
las operaciones fantasmales
(el trabajo no se cubre
s[ el Abrelatae funciona apropiadamente
ngentras tGcnieo eet_
en el garaje), el fuego, la inundaciGn, los actoe de la naturaleza,
o el fra.
Esta gaiantia es ]a uoiea que daremes a so prodnctoGenie, y
esgpula tedas nnestras respensahilidades con respeetoa sn
prodocto Genie. No hay otras garanDas expresas.
Dereches de estados y previocias: Esta garantia le otorga dereehos
legales especgicos y puede que usted tenga tambidn otros dereehos
que varian de estado a eetade y de previncia a provincia.
Ce gu'eRe eenwe: toute dGfectuosit6 de matGNauet tout d_faut de fab-
rication constaf_s pendant Rdilsation norman du produit par un indi-
vidu 8 son domicile en conformed avec le Manuel de I'utilisateur.
Peedaot cemhien de temps:
SGNeH4000A-2...
Moteur 10 anset toutes les autres pi_ces 2 ans.
SdNe H6000A-2K..
Moteur 15 anset toutes los autres pi_ces 3 ans.
SdNe 18525.......
Moteur 2 anset toutes los autres pi_ces 2 ans.
SGNe18550-1 .....
Moteur 7 anset routes los autres pi_ces 2 ans.
SdNe 18550-2 .....
Moteur 10 anset routes los autres pi_ces 2 ans.
SdNe 18550-2X....
Moteur 12 anset toutes los autres pi_ces 2 ans.
SGNe18850-2M ... Moteur _ vie* et routes los autres pihces 3 ans.
SdNe 18900-1 .....
Moteur 10anset toutes lee autres pi_ces 2 ans.
SGNe18900-2 .....
Moteur _ vie*et teutes los autres pi_ees 2 ans.
SGNe18920.......
Moteur _ vie*et teutes los autres pi_ees 2 ans.
SdNe ISLES0......
Moteur 8 vieet
toutes los autres pi_ees 3 ans.
SGNeISLg80 ......
Moteur et toutes los autres pihees & vie'.
SdNeCM7600 .....
Moteur 10 anset routes los autres pi_ces 3 ans.
SdNeCM8600 .....
Moteur 8 vieet
toutes los autres pi_ees 5 ans.
SGNePRO95 .....
Moteur et toutes los autres pihees 8 vie'.
*Garantie D vie = Garanti rant que vous restez propri_taire de votm
habitation
BGnGficiaire de la garantie: La garantie est limitGe au client qui a
acheth ingialement le produit.
Pays converts: Cette garantie s'app]ique eeulement aex produgs
Genie aehetGs aux htats-Unis et Canada.
Nee cendiDens: Sile produg Genie est dhtectueux, noue enverrons
los parties de replacement ou, solon notre choix, de le remplacer
sane Trois de notre part. Si nous envoyons lee parties de
replacement du produg, il est possiMe que nous uRlieions des
pidces de remplacement neuves ou reeondgionnhes. Si noue
dGe[done de rempiacer le produg Genie, il est possible que nous le
remp]ae[ons avec un produg neut ou recondgionnd de conception
semblable.
Limites: LES GARANTIES IMPLJCITES, Y COMPRIS LES
GARANTIES D'A-DAP-TA-TION A UN USA-GE PAR-TI-CU-LIER ET
LA GA-RAN-TIE DE VALIDITE MAR-CHAN-DE (UNE GARANTIE
TACITE QUE LE PRODUIT EST ADAPTE A L'USAGE) SeNT
LIMITEES A UN AN A COMPTER DE LA DATE D'ACHAT. GENIE
DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS DE PERTE
D'UTILISATION DU PRODUIT OU DE DOMMAGES MATERIELS
CAUSES PAR LE PRODUIT GENIE OU PAR UN FONCTIONNEMENT
DEFECTUEUX ; DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS ;
DE DOMMAGES ISSUS DE L'UTILISATION INCORRECTE OU DE
LA MODiFICATiON DU PRODUIT GENIE.
Certains 6tats et provinces n'autodsent
pas los limites de durhe
des garantiee impiicites ou I'exclusion des dommages aecidentels
ou indirects. Dane ce cos, los exclusions ci-dessue ne
s'appliquent
pae.
Comment hGnhfieier dn service offert par la gerantie: Pour
pouvoir en bGnhficier, il veus Taut fournir une justifieatiw_ de la
date et du lieu de I'achat.
1, Service pont eflectner los r_peretiene soi-mhme: Appeler le
numGro saus trais du service a la clenthle Genie 1-800-354-3643.
Des agents Genie spdcialsGs vous aideront a diagnoetiquer le
probl_me et prendront lee dispositions n_ceesaires pour vous
lournir los piGces requises are que vous puiss[ez effectuer los
rGparations par vous-m£me. Voue pouvez joindre ce service de
lundi au vendredi, de 8 h _ 23 het le eamedi, de 11 h a 20 h,
heure de I'Est (saul louts fdriGs)
2, Service effeetn_ par dee teehnieiens egreds: Appeler le service
8 la c]ientGle Genie au 1-800-654-3643
qui vous communiquera le
nora d'un technicien agrGh. Sile technicien agrGh ottre un service
de garantie, lee trais encourus ne seront pas rwobours6s par Genie
et Genie ne serapas tenu responsable du rGglement des frais.
Le choix de I'une des options de service dGcdte cbdessus eet le
recours dent vous disposez sous cette garantie.
Que Cette Garantie Poe Couverture: Cette garantie pas piles
couverture
(qui sontdls considhr6 des parties rempia_ablee,)
instalation,
usage,
dGfauts Rayon rGsuiter de accidents,
dommages
dans travers_e _ notre enlplacenlent
service ou
pas domrnagee
qui rhsuge de ehangements,
ou abus, is/anque
d'entretien
propre, rhparation
ou modgieations
inautorisGe du
produg, apposant
d'attachement
cot foum[ avee le produg,
programmant
de
H, de T de Rayon SQr® ajustement
nettoyage,Fis
pincGs ou casshs, I'Attelage a dGcienchh, los
aiustements
de ContrOle de Force, la porte d'hqulibre,
lee
reeeort ou lee c£bles caesGe, lee coupuree de courant, I'ueage
de ralonges,
manquant oua endommagh des parties sur
escomptG, Mearanced, la vente finale ou a enregistrh des boles,
les opGrations fantSmes (la main-d'oeuvre
n'eet pae couverte e[
I'Ouvre-botte
fonctionne
convenablement
pendant que le
technicien
est dane le garage), le feu, I'inondation,
lee dhsastres
naturels, ou i'Gchec pour suivre le Manuel du Proprihtaire.
Cette garantie est la seole garanDe fonrnie poor le prednit et fait
valoir tontes los responsahgg£s qni vens incemhent cencernant
le produit Genie. R n'y e pas d'eotres garanties
expresses.
Dregs pour los £tats et les provinces: Cette garantie vous donne
des droits jeddiques spGcgiques; los autree dregs peuvent vader
d'un atat a I'autre et d'une province a I'autre.
Advertisement
