Kenmore 385.15212 Owner's Manual (Operating Fundamentals) page 14

TABLE DES MATIF:RES
PARTIE L IDENTIFmCATION DES PIECES DE
LA MACH{NE
Matlette et sac de transport ...................................................... 3
Identification des pieces ........................................................... 3
Aecessoires et p!eees dispenibtes _ .......................................... 5
PARTfE {I. PREPAREZoVOUS A COUDRE
Branchez la machine ................................................................ 7
Les premieres lois lue ous uttl_sez votre machine ................. 7
Consignes ae securne 7
Prise potaris@e ...................................................................... 7
Contr61ez la w[esse ae cou[ure /
Pose de ta broche a bobme 9
Reteve-pied presseur 9
Coupe-ill ............................................................................... 9
Bo'_te a accessoires .................................................................. 9
Ratlonge de ptatea{ ........................................................... -
Pour ret_rer ta raltonge - -
Position variable de Vaiguille ............................................. 37-39
SurpiqQre ............................................................................... 37
La couture des fermetures a gtissi6re .................................... 37
Pr6paration du tissu ............................................................. 37
Pour coudre ......................................................................... 39
Comment descendre ou monter tes griffes
d*entra'_nement ....................................................................... 41
Reprisage .................................................................. 41
PARTIE W. POINTS ZIG-ZAG
Zig-zag s_mple ............................................ 43
Point tance ................................................. 43
Menogrammes ......................................................... 45
Appliques .................................................................. 45
Brides de renfort ............................................ 47
Pose des boutons ............................................. 47
SurtHage ................................................................... 49
PARTmE V. POINTS UTILmTAJRES ET POINTS
Pour f_xer la rallonge
Changer l'aiguille ................................................................. - -
Retrait et installation ctu suueort de o_ea _
• Retrait ........................................................................ _
• installation 1 I
Changement de Died eresseur .............................................. !3
• Pour retirede Died Dresseur ................................................. 13
Pour mettre le p_ea presseur en p_ace ................................. 13
Differents pieds presseurs ............................................... 13
• Pied zig-zag ........................................................ 13
Pied a boutonniere automatique ................................... 13
- DECORATmFS
Oudet mws_ble .......................................................... 51
DenteHe ................................................................... 51
Point coquHle ......... 53
Point z_g-zag multiple ............................................. 53
, Fruition des coutures .............................................. 53
* ReprBer .................................................................. 53
Point de crcneat. ..................................................... 55
Points d¢corattfs ....................................................... 55
A juitles jumet6es 'Option .................................. 57
PARTIE VL POINTS EXT_:NSIBLES
• Pied a fermeture a ghsslcre ................................................. t3 Point draft extensible
• Pied a _ o_n_aro_[ ........................................... 15 Croque ex[ens_ute
• Pied a pom[ lance ................................................................ 15 _urfilage extensibIe
Choix de t'aiguitle et tlssu ...................................................... 18 • Commencer one couture ......................................
Remptir ta canette .......................................................... 21-25 Point de smoc_s
• Retrait de la porte-cane[[e ................................................ 21 • Pour coudre ............................................................
• Bobinage d'une canette de fll ........................ 21-23 Point de sLrle_ ............................................................
59
59
61
61
61
61
63
Insertion de ta canet[e ..................................................... 25
Enfilage de ta macnme ............................ 27-29
Enfilage oe la macnme ......... 27
Enfile-aiguitle int6gre ........................................................... 27
Comment faire monter le fil de la canette ............................ 29
R_glage de ta tension du fil de t'aiguille pour le point droit .... 29
Tension correcte ................................................................... 29
Si la tension est trap _levee ................................................. 29
Si la tension est trap faibte ................................................... 31
R6glage de la tension de la bobine ..................................... 31
R_glage de la tension du fil de I'aiguiile pour le point zig-zag . 31
Tension correcte ................................................................... 31
Si la tension est trap €levee ................................................. 31
Si la tension est trap faible ................................................... 31
S¢lecteur de point .................................................................. 33
Cadran de regtage de ta tongueur du point ............................ 33
Cadran de r_glage de la largeur du point .............................. 33
Bouton de marche arriere ...................................................... 33
PARTtE _l. COUTURE AU PO{NT DRO{T
Point droit ............................................................................... 35
• Debut d_une couture ............................................................ 35
• Finition d'une couture .......................................................... 35
Utilisation des guides de couture ........................................... 35
Pour coudre un angte droit ..................................................... 35
Point extensible pour la f_xatton des elashques 63
Motifs decoratifs extensibles .................................................... 65
PART_E Vii. BOUTONNIERE
Boutonmere .............................................................. 67-71
• Preparation a la couture ...................................................... 67
• Pour coudre .................................................................... 67-69
• Pour r_gler la densite du point de boutonniere .................... 71
Boutonni6res passepoit_es .................................................... 71
PARTIE VHL ENTRETEN DE VOTRE MACHINE
Remplacement de I'ampoule ................................................. 73
Nettoyage du porte-canette .................................................... 73
Nettoyage de ta coursiere ...................................................... 75
Nettoyage de ta navette ....................................................... 75
Remontage de la navette ..................................................... 75
Lubrification de la machine .................................................... 77
Lubdfiez derriere le couvercle de fagade ............................. 77
Lubdfiez autour de la navette ............................................... 77
En cas de probleme ............................................................... 80
* Veuillez hater que certaines des sections enumerees auodessus de nonoconnexe au operations fondamentales ant ete
omises de ce manual
XHI