Kenmore 385.15212 Owner's Manual (Operating Fundamentals) page 13

SECC_ON LNOMBRE DELAS PARTES
Gabinete ybalsa d emano .................................................. 3
Nombre delas partes .......................................................... 3
Accesorios yrefacciones disponibles ................................. 5
SECCION It.PREPARAC_ON DE
LA MAQUINA
PARA COSER
Conex_6n de la maouina a _atea elec[Mca .......................... 7
Cuando utilice par pnmera vez su maqu_na oe coser 7
Para su seguridad
Clavija polanzaaa ................................................................
Control de
_a vetoclaad qe costura ...................................... 7
A]uste de los porta-carretes .................................. 9
Palanca de elevaci6n del orensatelas ................................. 9
Cortahitos ........................................................................ 9
Estuche de accesortos ........................................................ 9
Ampliac_On m6vit oe la superficie de costura _
• Desmontaje de ta ampliaci6n m6wt "
• Instalaci6n de la amohaclon m6vil "
Cambio de aguja ........................................................... - -
C6mo quitar/poner el enmangue qe Erensatelas ""
• Para quitar ................................................................. *"
• Para poner .................................................................. 1I
Cambio de prensatetas ..................................................... 13
mNDICE
Costura de crematleras 6 cierres ................................. 37-39
• Preparaci6n de la tela ..................................................... 37
• Para coser ....................................................................... 39
C6mo bajar/subir los dientes del transporte ..................... 41
Zurcido .............................................................................. 41
SECCION W. PUNTADAS DE Z_GoZAG
Puntada de z_g-zag .................................. 43
Puntada en sat6n .................................. 43
Monogramas ............................................. 45
Apt_cac_ones ........................................................ 45
Puntada de refuerzo ............................................ 47
3ostura de botches ............................................ 47
Puntada de sobrehitado o female ....................... 49
SECCION V. PUNTADAS UTILESY PUNTADAS
DECORATWAS
Dobladillo invisible ............................................... 51
Traba,os con encajes .......................................... 51
Puntada en forma me concna ........................... 53
Puntada de mult ale z_g-zag ................................ 53
- Costdo f_nal ..................................................... 53
• Zurciendo o remenaanao ................................. 53
Puntada de cala ................................................... 55
• Para remover .................................................................. 13 Puntadas decorativas
• tnstataci6n .................................................................. 13
Tipos de prensa[elas ........................................................ 13
• Prensatelas para z_g-zag ................................................ 13
• Prensatelas para oja automatico .................................. 13
• Prensatelas para crematteras ....................................... 13
• Prensatelas para puntada recta ...................................... 15
• Prensatelas para puntada decoratwa .............. 15
Selecci6n de hito y [e/a ..................................................... 17
Embobinado de la can_tta ............................................. 21-25
.................................. 55
Puntadas de doble aguja DDc_on_..................... 57
SECC_ON Vl. PUNTADAS ELASTICAS
Puntac_a recta [[ pie .................................. 59
Extensi6n de 'RJc}<-rack" Zig-zag ..................... 59
Puntada elasttca de remate o soerentlaao ......... 61
o Para empezar a coser 61
Puntada de ctuma 61
• Para coser ........................................................... 61
Puntada de dobtad_IIo .......................................... 63
• C6mo sacar et portacan_ltas ........................................... 21
• Embobinado de ta cam!/a ........................................... 21-23
• Cotocaci6n de ta can Ha .............................................. 25
Enhebrado det hito ae ta aguja ..................................... 27-29
• Enhebrado det n_io c_e a aguja ....... 27
• Ensartador de agujas ..................................................... 27
• ExtracciOn det hito de la canilta ....................................... 29
Ajuste de la tensi6n det hilo de ta aguja para
puntada recta ................................................................... 29
• Tensi6n correcta .............................................................. 29
• El hilo est8 demasiado tenso .......................................... 29
• El hilo esta demasiado flojo ............................................ 31
• Ajuste de ta tensi6n de ta bobina .................................... 31
Ajuste de la tensi6n del hilo de ta aguja para
puntada zig-zag ................................................................ 31
• Tensi6n correcta .............................................................. 31
• El hilo esta demasiado tenso .......................................... 31
• El hilo esta demasiado flo]o ............................................ 31
Selector de patr6n ............................................................. 33
Pedlla de la Iongitud de puntada ....................................... 33
Perilla de anchura de puntada .......................................... 33
Control de puntada reversa ............................................... 33
SECCtON HL COSTURA DE PUNTADA RECTA
Puntada recta .................................................................... 35
• Para empezar a coser ..................................................... 35
• Para terminar a coser ..................................................... 35
Usa de tas guias de costura .............................................. 35
COmo coser una esquina cuadrada .................................. 35
Posici6n variable de ta aguja ............................................. 37
Costura a ta vista .............................................................. 37
Puntada etasttca de extension 63
Dise_os decoratwos e_asucos ....................................... 65
SECCION VII. OJALES
Da_es ................................................................... 67W1
* PreDaraolon Dara coser .................................. 67
o Para coser .......................................................... 67-69
o Para ajustar la densidad de la puntada para ojales ........ 71
Costura de ojales con cord6n ........................................... 71
SlsCCBON WH.MANTENIMI_:NTO DE LA
MAQUINA
Cambiando la bombiIta ..................................................... 73
Limpieza de tos dientes det transporte ............................. 73
Limpieza de ta corredera de la tanzadera ......................... 75
o Limpie el area de ta tanzadera ........................................ 75
o Cotoque nuevamente el con]unto de la tanzadera .......... 75
Lubricaci6n de ta maquina ................................................ 77
o Aceite atras de la ptancha cubierta frontal ...................... 77
o Lubrique ta &rea de ta lanzadera .................................... 77
Sotuci6n para problemas de funcionamiento .................... 79
xll