Kenmore Top-mount Refrigerator Use & Care Manual page 57

Ouverture vers la droite b ouverture vers la gauche
Si les charnieres de portes ont et6 installees & I'usine sur le c6t6
droit du r6frig6rateur, proceder comme suit.
1, Enlever les bouchons d'obturation des trous de la charniere
au sommet de la caisse; transferer ceux-ci dans les trous de
charniere du c6t6 oppose. Voir illustration 7.
2, Enlever le bouchon d'obturation du trou de charniere au
sommet de la porte compartiment de congelation. Le
transferer du c6t6 oppose tel qu'illustr& Voir illustration 8,
3, Enlever la butee de porte des portes du congelateur et du
refrig6rateur et les installer du c6t6 oppose. Voir illustration 9.
4, En bas de la porte du refrig6rateur, deplacer le montage
c&ble/canalisation de fagon & ce que le connecteur pointe
dans la direction opposee (charniere inferieure). Voir
illustration 2.
5. Positionner le montage c&ble/canalisation du distributeur
d'eau derriere le c6t6 gauche du rail inferieur. Detacher le
ruban et tirer le bout libre du rail inferieur. Voir illustration 10.
6. Devisser le collier de serrage du c6t6 droit du rail inferieur et
I'enlever. Reinstaller le collier de serrage (avec la languette
pointant vers le bas) sur le c6te gauche du montage c&ble/
canalisation. Voir illustration 12.
IMPORTANT : Ne pas serrer completement le collier de
serrage au rail inferieur pour I'instant.
7. Connecter le c6t6 droit du montage c&ble/canalisation du
distributeur aux connecteurs situes pres du c6t6 droit du filtre
eau. Pousser les connecteurs et le montage c&ble/
canalisation derriere le rail inferieur. Voir illustration 10.
8. Passer a "Reinstallation - Portes et charnieres".
Ouverture vers la gauche b ouverture vers la droite
Si les portes du r6frigerateur ont d6jb. 6te inversees pour une
ouverture vers la gauche et que vous souhaitez revenir & une
ouverture vers la droite, proceder comme suit.
1. Enlever les bouchons d'obturation des trous de la charniere
au sommet de la caisse; transferer ceux-ci dans les trous de
charniere du c6t6 oppose. Voir illustration 7.
2. Enlever le bouchon d'obturation du trou de charniere au
sommet de la porte compartiment de congelation. Le
transferer du c6t6 oppose tel qu'illustr& Voir illustration 8.
3. Enlever la butee de porte des portes du congelateur et du
refrig6rateur et les installer du c6t6 oppose. Voir illustration 9.
4, En bas de la porte du refrig6rateur, deplacer le montage
c&ble/canalisation de fagon ace que le connecteur pointe
dans la direction opposee (charniere inferieure). Voir
illustration 2.
5. Pousser le c6t6 gauche du montage c&ble/canalisation du
distributeur derriere le rail inferieur. II ne sera pas reconnect&
Voir illustration 10,
6. Devisser le collier de serrage du c6t6 gauche du rail inferieur
et I'enlever. Reinstaller le collier de serrage (avec la languette
pointant vers le bas) sur le c6te droit du montage c&ble/
canalisation. Voir illustration 12.
IMPORTANT : Ne pas serrer completement le collier de
serrage au rail inferieur pour I'instant.
7. Deconnecter le tuyau du distributeur et la fiche des
connecteurs situes pres du c6t6 droit du filtre a eau. Pousser
la fiche et le tuyau du connecteur derriere le rail inferieur. IIs
ne seront pas reconnectes. Le montage c&ble/canalisation
sera reconnecte ulterieurement avec la porte. Voir
illustration 11.
8. Passer & "Reinstallation - Portes et charnieres".
R_installation - Portes et charni_res
REMARQUE : Illustrations et etapes peuvent 6tre inversees si le
sens d'ouverture des portes est inverse.
1. Reunir les pieces de la charniere inferieure tel qu'illustr&
Serrer toutes les vis. Voir illustration 6.
2.
R6installer la porte du r6frigerateur.
REMARQUE : Prevoir un support additionnel des portes
pendant la reinstallation des charnieres. La force d'attraction
des aimants des portes ne suffit pas & les maintenir en place.
3.
Enlever la vis & t6te hexagonale de 5/_6" du rail central.
Devisser les deux vis sur le c(5t6 juste assez pour r6installer la
charniere centrale, R6installer la vis de la charniere centrale
et du rail central, Serrer toutes les vis, Voir illustration 5.
4. Reconnecter la fiche. Voir illustration 3.
5.
Rebrancher le conduit du distributeur d'eau en le poussant
dans le raccord de tuyauterie jusqu'& la butee et jusqu'& ce
que la marque noire touche la face de I'anneau rouge
exterieur. Voir illustration 11,
6. Pousser delicatement le montage c&ble/canalisation darts les
agrafes en bas de la porte du r6frigerateur, Voir illustration 2,
7, Reinstaller la porte du compartiment de congelation.
8, R6unir les pieces de la charniere sup6rieure tel qu'illustr& Ne
pas serrer completement. Voir illustration 4.
9, Aligner correctement les portes au niveau du bas de la porte
du compartiment de congelation et du sommet de la porte du
refrig6rateur. Serrer toutes les vis.
10, Ouvrir la porte du r6frigerateur a 120 °, Reperer le ruban
isolant noir sur le montage c&ble/canalisation, S'assurer que
le collier de serrage recouvre le ruban adhesif et serrer
completement le collier de serrage. Voir illustration 12.
Etapes finales
1, Inspecter tous les trous, Verifier que tousles bouchons
d'obturation et vis sont en place, R6installer le couvercle de
la charniere superieure, Voir illustration 4.
2. Si le sens d'ouverture de la porte est inverse, enlever le
couvercle de la charniere inferieure du c6t6 gauche de la
grille de la base et le transferer du c6t6 oppose. R6installer la
grille de la base, Voir illustration 1,
3, Brancher le r6frigerateur ou reconnecter la source de courant
electrique,
4, Ouvrir I'arrivee d'eau au refrig6rateur et s'assurer que le tuyau
d'eau est correctement connect&
REMARQUE : S'assurer que les connexions du tuyau du
distributeur d'eau, en bas de la porte du refrig6rateur, sont
completement settees.
5. Rincer le systeme de distribution d'eau. Voir "Systeme de
filtration de I'eau'.
6. Si la lampe du distributeur ne fonctionne pas, verifier &
nouveau la connexion de la fiche,
7. Reinstaller I'ensemble des pieces amovibles dans les portes
et les aliments dans le r6frigerateur.
57