Download Print this page

Kenmore 596.76502500 Use & Care Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

®
Botto_
Freezer
Refrigerator
"'trio
\
596.76502500
596.76512500
596.76503500
596.76513500
596.76504500
596.76514500
596.76509500
596.76519500
Part No, 12828130
Sears,
Roebuck
and Co, Hoffman
Estates,
]L 60179 U.S,A_
wt_w,sears_com
Form
No
A/02/05
Seals
Canada,
h_c_ Toronto
Ontario,
Canada
M5B 2B8
Au Canada,
www.sears,ca
Litho U.S.A

Advertisement

loading

  Related Manuals for Kenmore 596.76502500

  Summary of Contents for Kenmore 596.76502500

  • Page 1 ® Botto_ Freezer Refrigerator "'trio 596.76502500 596.76503500 596.76504500 596.76509500 596.76512500 596.76513500 596.76514500 596.76519500 Part No, 12828130 Sears, Roebuck and Co, Hoffman Estates, ]L 60179 U.S,A_ wt_w,sears_com Form A/02/05 Seals Canada, h_c_ Toronto Ontario, Canada M5B 2B8 Au Canada, www.sears,ca Litho U.S.A...
  • Page 2 installation ............7-14 Location Pullout Freezer Drawer Measuring the Opening Door ReinstaJJation Transporting Your Refrigerator Handles Leveling Connecting the Water Supply to Ice Maker Door and Drawer Removal Opening and Closing Your Fresh Food Doors Temperature Controms ..........15-16 Advanced Temperature Control Fresh Food...
  • Page 3 Unstaller: Please leave this guide with this appliance. Consumer: Please read and keep this Use & Care To reduce risk of injury or death, follow basic Guide for future reference, it provides the proper use precautions, including the following: and maintenance information.
  • Page 4 To reduce risk of fire, electric shock, serious Always disconnect refrigerator from electrical injury or death when using your refrigerator, supply before attempting any service. Disconnect follow these basic precautions: power cord by grasping the plug, not the cord. 1. Read all instructions before using the refrigerator.
  • Page 5 Reverse Osmosis Water Systems One Year Full Warranty on Refrigerator Some Reverse Osmosis home water systems cause low water pressure. Low water pressure can affect For one year from the date of purchase, when this the water and ice dispensing system by causing refrigerator is operated and maintained...
  • Page 6 We Service Expert service by our 12,000 professional repair What We Sell. specialists Your Kenmore :_product is designed, manufactured Unlimited service and no charge for parts and tested to provide years of dependable operation.
  • Page 7 Your refrigerator was packed carefully for shipment. Transporting Your Refrigerator Remove and discard shelf packaging and tape. Do not , NEVER transport refrigerator on its side. If an remove the serial plate. upright position is not possible, lay refrigerator on its back.
  • Page 8 3. Using hex head driver, turn the front adjustment screws (A} on each side to raise or lower the front of the refrigerator. To protect property and refrigerator from damage, observe the following: , Protect vinyl or other flooring with cardboard, rugs, or other protective material...
  • Page 9 Door and Drawer Re ova[ Disconnect wire harness on top right sude of left side refrigerator door top /" door Some installations require door/drawer removal to hinge. closure transport the refrigerator to its final location. Release two-pin connector pressing junction point with a flat blade screwdriver or fingernail.
  • Page 10 To Unstall: PuHeut Freezer Drawer 1. Pull both rails out to (select mede,s) full extension. 2. While supporting door front, hook To prevent accidental child entrapment suffocation risk, do not remove the divider in the top supports into slots freezer basket. located on inside of each slide.
  • Page 11 4. Rotate the handle so that the Door Re[nstaHation handle is flat against the door. 1. Install hinge assemblies: Install top hinge loosely with 5A/' hex head screws. Install center hinge with Phillips screws. 5. Push the handle down against the 2.
  • Page 12 Freezer Handle While firmly supporting the left handle base against the door, align the right base of the handle with the Materials Needed: right tabs that are attached to the door. . Gloves to protect hands. Now, while firmly holding the handle at the left and .
  • Page 13 Materiams Needed: Connecting the Water Supply to ice Maker '4" outer diameter flexibb copper tubing Shut-off valve (requires a h" hole to be drilled into water supply line before valve attachmenO Adjustable wrench To reduce the risk of injury or death, follow '4"...
  • Page 14 Opening and Closing Your Fresh Food Doors Your new refrigerator is uniquely designed with two fresh food doors. Either door can be opened or closed independently of one another. There is a vertically-hinged section on the left fresh food door called the SmartSeal. When the left door is closed, the hinged section automatically forms a seal between the two doors when both doors are closed.
  • Page 15 Advanced Temperature Control (semectmodems} Refrigerator The control is located at the top front of the fresh food compartment. Quick Cubes llnitial Temperature Setting When activated, Quick Cubes reduces the Temperatures are preset at the factory at 38 ° F (3° C} freezer temperature to the optimum setting for...
  • Page 16 User Preferences Temperature Display (F_C) Change the display to show temperatures in degrees Access the User Preferences menu to: Fahrenheit or degrees Celsius. Change the temperature display from °F to °C Alarm (AL) Enable or disable audible alarms. When the Alarm mode is OFF, all audible alarms will be disabled until the feature is turned Activate the Sabbath Mode Sabbath...
  • Page 17 Door Storage Dairy Center To avoid personam injury or property damage, The Dairy Center provides observe the following: convenient door storage for spreadable items such as butter , Never attempt to adjust a shelf that is loaded with food. and margarine. This compartment can be moved to different locations to accommodate...
  • Page 18 Storage Drawers Crisper Drawers Cold air directed to the Gourmet Pantry can decrease refrigerator temperature. Refrigerator The Crisper Drawers provide a higher humidity control may need to be adjusted. environment for fresh fruit and vegetable storage. Do not place leafy vegetables in the Gourmet Controms Pantry drawer.
  • Page 19 Automatic ice Maker storage bin for quick chilling. These items can block the sensor arm, causing the ice maker to Connect the ice maker to the water supply as malfunction. instructed on page 13. Proper water flow and a level .
  • Page 20 Fresh Food Storage Frozen Food Storage , The fresh food compartment of a refrigerator should , The freezer compartment of a refrigerator should be be kept between 34°-40 ° F (1°-4 ° C] with an kept at approximately 0° F (-18 ° C]. To check the optimum temperature of 37°...
  • Page 21 Food Storage Chart Storage times are approximate and may vary depending on type of packaging, storage temperature, and the quality of the food when purchased. DAURY PRODUCTS Butter 1 month 6 to 9 months Wrap tightly or cover. Milk and cream 1 week Not recommended Check carton date.
  • Page 22 VEGETABLES Asparagus 1 to 2 days 8 to 10 months Do not wash before refrigerating_ Store in crisper. Brussels sprouts, broccoli, 3 to 5 days 8 to 10 months Wrap odorous foods. cauliflower, green peas, Leave peas in pods. lima beans, onions, peppers Cabbage, celery 1 to 2 weeks Not recommended...
  • Page 23 Toavoidelectrical s hockwhich cancausesevere To avoid personal injury or property damage, personal i njuryor death,disconnect p owerto observe the following: refrigerator b eforecleaning. A fter cleaning, c onnect , Read and follow manufacturer's directions for all power. cleaning products. , Do not place buckets, shelves or accessories dishwasher.
  • Page 24 Energy Saving Tips Removing Odors From , Avoid overcrowding refrigerator shelves. Overcrowding reduces air circulation around food and causes refrigerator to run Iongen To avoid electrical shock which can cause severe Avoid adding too much warm food to refrigerator personal injury or death, disconnect power to one time.
  • Page 25 Freezer Replacing Light Bulbs 1, Reach behind the light cover, To avoid eJectricaJ shock which can cause severe 2. With firm pressure, press personaJ injupi or death, disconnect power to forward on the notches at refrigerator before repJacing JJght bulb. After the back of the cover and repJacing light bulb, reconnect power.
  • Page 26 Preparing for Vacation Upon your Return: After a short vacation or absence: For short vacations or absences (three months less): , Reconnect the water supply and turn on supply valve (see page 13}. 1. Remove all perishables. Monitor water connection for 2/4 hours and correct 2.
  • Page 27 Improvements i n refrigeration designmayproducesoundsin yournewrefrigerator t hat aredifferentor werenot presentin an oldermodel. T heseimprovements weremadeto createa refrigerator t hatis betterat preserving food, is moreenergy efficientandis quieteroverall. B ecause newrefrigerators r un quieter, s oundsmaybe detected that werepresentin olderrefrigerators, butweremasked by highersoundlevels. M anyofthesesoundsarenormal. Please notethatthe surfaces adjacent t o a refrigerator, suchas hardwalls,floorsandcabinetrymaymakethese sounds seemevenlouder.
  • Page 28 Freezer c ontroland , Refrigerator is indefrost mode. , Normal operation. lightsareon,but Wait40minutes t oseeif refrigerator restarts. compressor i s not Crisper drawer , Refrigerator control setthlgs are too " See page 15 to adjust controls_ temperature is too low. warm Refrigerator does...
  • Page 29 Waterdroplets form , Humidity HeveHs are high or door has " See page 15 to adjust your controHs. on insideof been been opened frequentHy. , Check gaskets for proper seal , Reduce time door is open. Organize food items efficientHy to assure door is open for as short a time as possiMe.
  • Page 30 Refrigerator , Piasdc tubing was used to compbte The manufacturer recommends using copper tubing water connection. leaking water for installation. PUasticis less durable and can cause leakage. Sears is not responsible for property damage due to improper installation or water connection.
  • Page 31 You r Home For repair-In your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! ....For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself....
  • Page 32 Tabla de Materias Instrucciones Importantes sobre Seguridad ......33-34 Garantia y Contratos de Protecci6n ......... 35-36 Instalaci6n ............37-44 Ubicaci0n Caj0n Deslizable del Congelador Medici0n de la Cavida Reinstalaci0n de las Puertas Transporte del Refrigerador Instalaci0n de las Manijas Nivelado Conexi0n del Suministro de Agua con la M_quina de Hacer Hielo...
  • Page 33 Instrucciones Importontes sobre Seguridod Instalador: Por favor deje esta guia junto con este electrodomestico. A fin de reducir el riesgo de lesion o muerte, Consumidor: Por favor lea y conserve esta Guia de siga las precauciones b_tsicas incluyendo Uso y Cuidado para referencia futura. Este manual siguientes: contiene informaciOn sobre el uso y mantenimiento IMPORTANTE:...
  • Page 34 Instrucciones Importantes sobre Seguridad A fin de reducir el riesgo de incendio, choque ser efectuadas por el usuario. No intente hacer el_ctrico, lesi6n grave o mortal cuando use su reparaciones si no comprende las instrucciones refrigerador, siga estas precauciones b_tsicas: si son demasiado complicadas para sus conocimientos.
  • Page 35 Guruntia Garantia Esta garantia le otorga derechos legales especificos usted puede tener ademgs otros derechos que varian de un estado a otro o de una provincia a otra. Garantia Completa de Un a_o del Refrigerador Sears, Roebuck and Co. Dept. 817WA Durante un a_o a partir de la fecha de compra, si se Hoffman Estates, IL 60179 usa y mantiene de acuerdo con las instrucciones...
  • Page 36 Protecci6n Principales Servicio de Instalaci6n Sears Lo felicitamos por su sabia decisidn de compra. nuevo electrodomestico Kenmore :_ha sido disefiado y Para instalaciOn profesional garantizada fabricado para ofrecerle muchos afios de rendimiento electrodomesticos Sears y articulos tales como sistema seguro.
  • Page 37 Instalacion Su refrigerador fue empacado cuidadosamente para el Transporte del Refrigerador embarque. Retire y descarte la cinta y el material de • NUNCA transporte el refrigerador de costado. Si no es empaque de las bandejas. No retire la placa de serie. posible transportarlo en posici6n vertical, h_galo Ubicaci6n...
  • Page 38 Instalaci6n Nivelado 3. Usando la Ilave de tuercas hexagonal, gire los tornillos de ajuste delanteros (A) situados a cada lado para levantar o bajar la parte delantera del refrigerador. A fin de proteger sus bienes materiales o el refrigerador contra da_o, siga las siguientes instrucciones: •...
  • Page 39 Instalacion Desconecte el alambrado Desmontaje de la Puerta y del CajOn preformado situado en la parte lado En algunas instalaciones es necesario retirar la puerta y superior de la bisagra superior de derech o de la el cajOn antes de mover el refrigerador a su lugar la puerta izquierda del puerta definitivo.
  • Page 40 Instalacion Caj6n Deslizable del Congelador Instalaci6n: (modelos selectos) 1.Saque ambos rieles hacia afuera en toda su extension. Mientras sostiene la A fin de evitar que los ni_os queden accidentalmente atrapados o se asfixien, no retire el parte delantera de la divisor de la canasta superior del congelador.
  • Page 41 Instalacion Reinstalaci6n de las Puertas 1. Instale los conjuntos de las bisagras: Gire la manija de modo que quede • Instale flojamente la bisagra superior con los plana contra la puerta. tornillos de cabeza hexagonal de %;'. • Instale la bisagra central con los tornillos Phillips.
  • Page 42 Instalacion Mientras sujeta firmemente la base izquierda de la Manija del Congelador manija contra la puerta, alinee la base derecha de Materiales Necesarios: la manija con las leng0etas derechas instaladas en la puerta. • Guantes para protecciOn de las manes •...
  • Page 43 Instalaci6n Materiales Necesarios: Conexi6n del Suministro de Agua con la Mbquina de Hacer Hielo • Tuberia de cobre flexible de 74"de di_metro exterior • Wlvula de cierre (requiere que se taladre un agujero de '/4"en la tuberia de suministro del agua antes de instalar la v_lvula) Para evitar el riesgo de una lesi6n o la muerte, •...
  • Page 44 Instalacion Apertura y Cierre de las Puertas del Refrigerador Su nuevo refrigerador est_ dotado de un dise_o [inico con 2 puertas. Cada una de las puertas se pueden abrir o cerrar independientemente de la otra. Existe una secci0n abisagrada verticalmente en la puerta izquierda del refrigerador denominada...
  • Page 45 Controles deluTemperuturu Control de temperatura 'Advanced' (modelosselectos) Freezer ® ® Refrigerator El control se encuentra en la parte superior delantera del refrigerador. Guia de Control de la Temperatura Ajuste inicial de la temperatura Cambie el control del El refrigerador ester La temperatura se ajusta en la f_brica a 3°C (38°F) en demasiado...
  • Page 46 Coniroles deluTemperuluru 'Door Alarm' CAlarma de la puerta) 1. Use los controles del congelador para navegar entre las opciones. La alarma de la puerta le avisa cuando una de -..j las puertas se ha dejado abierta por m_s de 2. Cuando se muestre la funci6n que desea modificar, cinco minutos continuos.
  • Page 47 Curucteristicus delCompunimiento delRefrigmdor Cambio de Lugar de una Bandeja: Bandejas • Incline hacia arriba el borde delantero de la bandeja. • InserLe los ganchos en las aberLuras deseadas del A fin de evitar una lesi6n personal o da_os marco y deje que la bandeja se asiente en su lugar. personales, observe Io siguiente: •...
  • Page 48 Caracteristicas delCompartimiento delRefrigerado Almacenamiento en la Puerta Contenedores de la Puerta Ajustables, Inclinables Centro de Productos Estos contenedores ofrecen f_cil acceso a los articulos L_icteos que estgn guardados en la puerta. Desmontaje del Contenedor: El centro de productos I_cteos ofrece •...
  • Page 49 Caracteristicas delCompartimiento delRefrigerador Gourmet Pantry Cajones El caj0n 'Gourmet Pantry' es un caj0n que ocupa todo Cajones de las Verduras el ancho del refrigerador y que tiene un control de temperatura ajustable. Este caj6n puede usarse para Los cajones de las verduras ofrecen un ambiente de bandejas grandes de fiestas, fiambres o bebidas o mayor humedad para la conservaciOn de frutas y...
  • Page 50 Caracteristicas delCongelador A fin de evitar que los ni_os queden accidentalmente atrapados o se asfixien, no retire el divisor de la canasta superior del congelador. Canasta Superior de Alambre Desmontaje: • Deslice la canasta superior hacia afuera en toda su extension y lev_ntela para sacarla.
  • Page 51 Hielo • No se deben colocar bebidas ni alimentos en el Mbquina Autombtica de Hacer dep6sito del hielo para enfriarlos r_pidamente. Estos Hielo articulos pueden bloquear el brazo sensor, afectando el funcionamiento de la m_quina de hacer hielo. Selectos modelos tienen una mgquina de hacer hielo •...
  • Page 52 $ugerencius puru Conservur losAlimentos Conservaci6n de Alimentos Conservaci6n de Alimentos Frescos Congelados • La temperatura del refrigerador se debe mantener entre • El compartimiento del congelador de un refrigerador 1° C (34 ° F) Y 4° C (40 ° F). La temperatura ideal es de debe ser mantenido aproximadamente a -18 °...
  • Page 53 Sugerencius purl] C onservur losAlimentos Tabla de Conservaci6n de los Alimentos Los tiempos de conservaci6n son aproximados y pueden variar dependiendo del tipo de empaque, temperatura almacenamiento y la calidad del alimento cuando rue comprado. =111 l*l I _ i _| |l_ _1 il 3 _| tC1 _ _f-'l |LlJ _l_lJ...
  • Page 54 Sugerencius puru Conservur losAlimentos lqlkilqklll_ |lqd|Itl'lq|T & 111lJl lll+lq|lqktqf & & & & I_lJL_]_sll & t_tlJL VERDURAS Esp_rragos 1 a 2 dfas 8 a 10 meses No lave antes de refrigerar. Guarde en el cajOn de las verduras. Repollitos de Bruselas, brOcoli, 3 a 5 dfas 8 a 10 meses Envuelva los alimentos que producen olor.
  • Page 55 Cuidado V timpieza Para evitar choque electrico que puede causar una A fin de evitar una lesi6n personal o da6os lesion personal grave o mortal, desenchufe materiales, observe Io siguiente: refrigerador antes de la limpieza. Ench[ifelo despu6s • Lea y siga las instrucciones del fabricante para de la limpieza.
  • Page 56 y Limpiezo Eliminaci6n de los Olores del Sugerencias para Ahorro de Refrigerador Energia • Evite colocar demasiados articulos en las bandejas del refrigerador. Esto reduce la circulaciOn del aire alrededor de los alimentos y el refrigerador realizar_ A fin de evitar un choque electrico que puede ciclos de funcionamiento rags frecuentes.
  • Page 57 YLimpieza Congelador Reemplazo de los Feces 1. Alcance con la mano iiiiiiiiiiiiiiiiii!_! ¸ detr_s de la cubierta de la A fin de evitar choque electrico que puede causar luz. una lesion personal grave o mortal, desenchufe Ejerciendo una presi0n refrigerador antes de reemplazar el foco.
  • Page 58 YLimpieza Preparaci6n para las Vacaciones A su Regreso: Despu_s de una vacaci6n o ausencia corta: Para vacaciones o ausencias cortas [tres meses o menos): • Conecte nuevamente el suministro del agua y abra la vSIvula de suministro del agua (ver pSgina 43). 1.
  • Page 59 $onidos delFuncionumiento Las mejoras en el dise_o de la refrigeraciOn pueden producir sonidos en su nuevo refrigerador que son diferentes o que no existfan en el modelo m_s antiguo. Estas mejoras fueron hechas para crear un refrigerador que conserve los alimentos de manera m_s eficiente, que ahorre energfa y queen general sea m_s silencioso.
  • Page 60 Localizaci6n y $oluci6n deAverias • Funcionamiento normal. El control y las luces • El refrigerador est4 en modo de del congelador descongelaciOn. Espere 40 minutos para ver si el refrigerador reanuda est_in encendidas el funcionamiento. pero el compresor no funciona El caj6n de las •...
  • Page 61 Localizaci6n y$oluci6n deAverias • Los niveles de humedad son altos o la • Se forman gotas de Ver p_gina 45 para ajustar los controles. agua en el interior puerta se ha abierto con demasiada Reduzca el tiempo que la puerta est_ abierta. frecuencia.
  • Page 62 Zocalizaci6n ySoluci6n deAverias Hielo El fabricante recomienda el uso de tuberfa de cobre Elrefrigeradortiene • Se us0 tuberfa pl_stica para completar escape de agua la conexiOn. para la instalaciOn. La tuberfa de pl_stico es menos durable y puede causar escapes. Sears no se responsabiliza per dafios materiales debido a la instalaci6n o conexi6n del agua incorrecta.
  • Page 63 You r Home For repair-In your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! ....For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself....
  • Page 64 Emplacement d'installation Tiroir coulissant (cong61ateur-tiroiO Mesure de I'ouverture Remise en place des portes Transport du r6frig6rateur Installation de las Poign6es Raccordement de I'alimentation en eau Aplomb du r6frig6rateur D6pose des portes et du tiroir la machine _ glagons Ouverture et fermeture des pores Commaudes de temp6tature...
  • Page 65 Unstallateur : Remettez ce guide au propri6taire. Consommateur : Veuillez Iire ce Guide d'utilbation Pour r_duire le risque de blessure ou m_me mort, suivez los precautions de base, y compris d'entretbn et le conserver pour consultation ulterbure. ruessuivantes II fournit les informations appropriees sur I'utilbation et I'entretbn de I'appare&...
  • Page 66 Pour r_duire le risque d'incendie, cboc specifiquement recommande dans le Guide d'utilisation et d'entretien ou les instructions _lectrique, blessure ou m_me tie mort Iors de m'utimisation du r_frig_rateur, suivez rues reparation publiees. N'entreprenez pas une precautions de base : intervention si I'intervenant ne comprend parfaitement...
  • Page 67 Cette garantie ne s'applique que si le produit est utilise aux Etats-Unis ou au Canada. Garantie corapl_te d'un an sur le Cette garantie vous donne des droits legaux refrigerateur specifiques et vous pouvez egalement beneficier d'autres droits qui varient d'un etat a un autre ou d'une A compter de une annee a partir de la date de Vachat, province a une autre.
  • Page 68 Fe/icitadons pour avoir effectu_ un achat inte/!igent= 1-800-827-6655, Votre nouvel appareil Kenmore _*est congu et fabfique Service d'installation Sears pour fonctionner pendant des annees de fagon fiable. Mais comme tous les appareils, il peut necessiter des...
  • Page 69 Votrerefrigerateur a 6t6soigneusement emballe pour Transport du refrig tateur FexpedRJon. RetJrez etjetezle materJau d 'emballage et , BIE transportez JAMf_US le refrigerateur sur le c6te. le rubanadhesif d esclayettes et etageres. N 'enlevez S'il n'est pas possible de le mettre _ la verticale, pasla plaquesJgnaletJque.
  • Page 70 3. A Faide d'un tourne-ecrou hex., tournez bs vis de du r6frig6rateur Aplomb regJage avant (A}, de chaque cote, pour reJever ou baisser I'avant du refrigerateur. Pour prot6ger _es biens materiels ou _e r_frig_rateur de tout dommage, observez _es r_g_es suivantes Protegez Jevinyle ou autres revOtements _ I'aJde de carton, tapb ou autres materiaux de protection.
  • Page 71 D6branchez le faisceau de fib sur embout 06pose des portes et du tiroir fermoir le dessus de la charni6re c6t6 Certaines installations n6cessitent que bs portes / b sup6rieure de porte du "_. droit tiroir soient retires pour transporter le reffig6rateur r6flig6rateur, c6t6 gauche.
  • Page 72 Unstaliation Tiroir coulissant (cong6mateur tiroir:} (certai.s mo mes) 1. Tirez les deux glissi6res maximum, 2. Tout en retenant le Pour eviter qu'un enfant ne soit accidenteiiement enferme dans Vappareii ou ne risque de s'etouffer, devant de la porte, accrochez n'enievez pas ie diviseur se trouvant dans ie panier du congeiateur.
  • Page 73 Remise en pmace des portes iiiiii!ii!ii!ii!ii!ii!ii 4. Faites tourner la poignee pour qu'elle soit _ plat contre la porte. 1. Installation des ensembles de charniere " Instalbz la charniere superieure sans la serrer Faide de vis _ tete hexagonab de _/,6 po. i:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ Instalbz la charniere centrab...
  • Page 74 Tout en soutenant fermement la base de poignee Poign6es de cong61ateur gauche contre la porte, alignez la base droJte de Ja Materiel n_cessaire poignee avec les pitons de droite qui sont fixes _ la porte. Gants de protection Tournevls Phillips Maintenant, tout en tenant fermement la poignee...
  • Page 75 Raccordement Materiel n_eessaire l'alimentation en eau . Tube en cuivre flexible de '/4po de diametre exterieur . Robinet d'arret (necessite un trou de 6,4 mm ['/4 po] machine gla ons percer dans le tuyau d'alimentation en eau avant de fixer Je robine0 .
  • Page 76 Ouverture et fer eture du r frig rateur portes Votre rdfig_rateur est d'une conception unique avec 2 pores de compartJment pour aliments frais. Chacune de ces portes s'ouvre ou se ferme [nd6pendamment. II exJste un volet vertical articul6 sur la porte gauche pour aliments frais, nomm6 SmartSeal.
  • Page 77 Commande dimatique de la temperature { Advanced (certai.s mod ues) Freezer ® ® Refrigerator Cette commando est situee en haut, a [avant du compartiment rdrigerateur, Guide d'ajustage des temperatures initiaU de Uatemperature Reglez la temperature du Los temperatures sont prereglees a Fusine, Cello du r_frig_rateur trop rdrigerateur a un degre...
  • Page 78 Affichage de la temperature {F_G} Rapid Goom Lorsque la fon@on Rapid Cool est activee, les {R_I',_) Modifiez raffichage des temperatures en degres Fahrenheit en degres Celsius. temperatures du refrigerateur et du congehteur diminuent aux reglages minimaux. Ceci permet de Aiarme {AL) refroidir les deux compartiments...
  • Page 79 Pour verrouiller I'_tag#re _ une autre place : Relevez le bord avant de I'etagere. Introduisez les crochets dans les ouvertures desirees Pour _viter blessure ou dommage materiel, du cadre et laissez I'etagere se mettre en place. observez les points suivants Assurez-vous que Vetagere est bien verrouillee Ne tentez jamais d'ajuster une 6tagere chargee de...
  • Page 80 Balconnets teglables basculants Rangement darts la Le balconnet reglable basculant, permet d'acceder facilement aux articles ranges dans la porte. Centre Raitier D_pose du baJconnet , Penchez le balconnet. Le centre laitJer permet de ranger , Tirezqe du support. des articles _ tartJner teJs que Je beurre et Ja UnstaJJation du baJconnet margarine.
  • Page 81 Gourmet Pantry Tiroirs de range ent Le tiroir du Gourmet Pantry est un tiroir pbine largeur Bats 16gumes avec commande de temperature reglabb. Ce tiroir peut etre utilise pour bs grands plateaux, bs charcuteries Les bacs a legumes procurent un environnement ou boissons, ou articles divers.
  • Page 82 Pour 6viter qu'un enfant ne soit acddenteiiement enferm6 dans rapparei[ ou ne risque de s'6touffer, n'enievez pas [e diviseur se trouvant dans [e panier du cong6hteur. Partier m6taHique sup6rieur D_pose Tirez [e panier au maximum et souievezqe pour reniever. Remarque [nstaJJation , Voyez, en page 72, [e panier inferieur et [es Cou[[ssez [e pan[er sup6rieur...
  • Page 83 Machine gla ons auto atique °Ne placez dans le bac _ glagons aucun aliment ou liquide pour un refroidissement rapide. Ces articles Raccordez la machine _ glagons _ la canalisation d'eau entraveraient les mouvements du bras de d6tection, ce comme ii est indiqu6 _ ia page 75. Une bonne qui entrainerait un mauvais fonctionnement de la circulation...
  • Page 84 de [a plupart des produits [aitiers comme [ait, yaourt, Conservation de produits frais creme sure et fromage cottage. On doit veil[er . On devrait maintenir la temperature dans le conserver ces aliments dens [eur emballage d'origine compartiment refrigerateur entre 1 °C et/4 °C (34 °F eta [es refrigerer immediatement apres ['achat et...
  • Page 85 Tabmeau de conservation des ami ents La dur6e de conservation est approximative et peut varbr selon le type d'emballage, la temp6rature de conservation et la qualit6 du produit Iors de son achat. PRODUUTS LAUTUERS Beurre 1 mois 6 _ 9 mois Empaquetez bien ou couvrez.
  • Page 86 LEGUMES Asperges 1 8 2 jours 8 8 10 mois Ne lavez pas avant de r6frig6rer. Rangez dans le bac 8 16gumes. Choux de Bruxelles, brocoli, 3 8 5 jours 8 8 10 mob Enveloppez les aliments d6gageant une chou-fieur, petits pois, haricots odeur.
  • Page 87 PourevJter t out choc61ectrJque pouvant e ntraTner de Pour bviter tout risque de bJessure ou dommage gravesblessures ou m6mela mort,d6branchez le mat_rieJ,observezJes points suivants refrJg6rateur avantde Jenettoyer. Apr6sle Lisez et suJvez les instructions du fabricant nettoyage, rebranchez l e refrigerateur. tousles produits de nettoyage.
  • Page 88 06sodorisation ConseiJs pour l' cono ie Evitez de surcharger les etag6res du r6frig6rateun surchargement r@duit la circulation de I'air autour Pour 6vJter toute d6charge 61ectr[que pouvant des aliments et fait fonctionner le r6frig6rateur plus entra_ner de graves blessures ou m6me la mort, Iongtemps.
  • Page 89 Re.placement des a pouies Passez [a main derriere le cabochon. Pour eviter tout choc ebctrique pouvant entrafner de D'une pression ferme, graves biessures ou meme [a mort, debranchez appuyez en avant sur [es refrigerateur avant de remphcer rampoub. Apres b encoches se trouvant rempiacement de rampoub,...
  • Page 90 A votre retour Pc6pacation pouc des cong6s Apr_s de courts cong6s ou absences Pour de courts cong6s ou absences {trois mois ou moins} o Rebranchez I'alimentation en eau et ouwez le robinet d'eau (page 75[}. 1. Enievez toutes ies denr6es p@issabies. o Suus, e illez, pendant 24 heures, le raccordement _ I'eau 2.
  • Page 91 Desam61iorations dansla conception d usyst6me d erdrig6ration peuvent p roduire desbruitsdanslenouveau r6flig6rateur quisontdiff6rents ouquin'6taient p aspr6sents d ansun ancien module. Cesam61iorations ont6t6r6alis6es pourproduire un r6flig6rateur meilleur p ourla pr6sels, ationdesaliments, plusefficace en6nergie et plussilencieux. Parce quecesnouveaux r 6fiig6rateuus fonctionnent defaqonplussilencieuse, ton d6tecte dessonsqui6talent p r6sents danslesanciens r6fiig6rateuus, maisqui6talentmasqu6s p ardesniveaux d e bruitplus61ev6s.
  • Page 92 • Fonctionnementnormai. • Le rdrig6rateur esten mode d6givrage. Voyants et commande o Attendez40 minutes pour voir si le rdrig6rateur se remet en da eengSlatear sent marche. allam_s, maia le compresseur fonetionne pus • Lescommandesdu rdrig6rateur sont r6gl6es La temperature • W_yezpage 77 comment ajuster les commandes. un chiffre trap has.
  • Page 93 ++ [ +] _+ GOUtteS d++_+a t_ + Niveauxd'humidite elevesou portes + Voyezpage 77 comment ajuster Ies commandes. form+es ++ rir+t+ri+mr • Ecourtezles periodes pendant lesquellesles portes sont ouvertesfrequemment. du r6fHg6Pateur • Verifiez que lesjoints ferment bien. ouvertes.Organisezles aliments de maniere_ Iaisserles pores ouvertesIe moins Iongtempspossible.
  • Page 94 Le fabricant recommande I'utilisation d'un tube en cuivre Faites d_eau • Tubepiastique utilis6 pour le raccordement d'eau. pour I'installation. Les tubes en plastique sont moins durables et peuvent 6ventuetlement fuir. Sears n'est pas responsabme des dommages mat_riems d6¢oamant d'une mauvaise instammation ou de mauvais raceordements de eanalisation d'eau.
  • Page 96 Your Home For repair-In your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself. iiiiiiiiiiiHHH HHHHHHHHi For Sears professional...