Language Selection; Dockside - Simrad AP50 Instruction Manual

Note !
LANGUAGE
English
Deutsch
Francais
Espanol
Italiano
Nederlands
Svenska
Norsk
20221032B
• Exit the Installation Menu by pressing STBY, AUTO or
NAV buttons.
On new installations, and whenever a junction unit or software
is replaced in an AP50 system, it is recommended that a Master
Reset be performed as described under SERVICE in the
Installation Menu (see page 147) prior to proceeding with the
set-up procedure.
If a "System Select" switch is installed (page 87) it must be set
to the autopilot system, otherwise the rudder can not be
calibrated for direction and feedback signal in the Dockside
menu.
When using the Installation Menu refer to Figure 5-1
"Installation Menu Flow Chart" on page 120.

Language selection

The AP50 can present the display in eight different languages:
• English, Deutsch, Francais, Español, Italiano, Nederlands,
Svenska and Norsk.
To access the language selection in the Installation Menu:
1. Answer "Yes" by turning the course knob clockwise.
2. Turn the course knob to select the language you wish to use.
3. Continue to next item in the Installation Menu by pressing the
(STBD) button or leave the Installation Menu by pressing
the (STBY) button.
STBY

Dockside

The following menu items are accessible and can be set up in
the Dockside Set-up Menu:
• Master operation
• Boat type
• Boat length
• Drive unit voltage
• Rudder / Feedback calibration
• Rudder test
• Rudder limit
• Rudder deadband
• Thruster type
Select STANDBY mode and enter the Installation Menu as
previously described. Select "Dockside" by pressing
button and confirm by rotating the course knob clockwise.
Software Set-up Procedure
(STBD)
119