Page 1
100% Recycled Paper the possibilities Thank you for purchasing this Samsuna broauct. To receive more comblete service or accessory pars, pJease reg ster your 9roduct at or contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG _726-7864_ DV457E(GF02836E ENindd 2012-04-09 _4:15:21...
Page 3
42 minutes! Giving you time for more important things in life. • Energy Saving Your Samsung dryer is super energy efficient. You can dry up to 3.31 pounds of laundry with 1 kWh. Also, it saves energy by automatically drying your clothes the most efficient way.
Page 5
WARNING - Risk of Fire Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer. Install the clothes dryer according to the manufacturer's instructions and local codes. Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials. If flexible metal (foil type) duct is installed, it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer...
Page 6
Z_ WARNING WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using this appliance. Do not dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted...
Page 7
UL-approved gas detector. Z_ CAUTION CAUTION Do not sit on top of the dryer. Because of continuing product improvements, Samsung reserves the right to change specifications without notice. For complete details, see the Installation Instructions packed with your product...
Page 8
REGULATORY NOTICE 1. FCC Notice Z_FCC CAUTION: CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to following conditions:...
Page 9
2. IC Notice The term "IC" before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference...
Turning on the Wi-Fi networking function your dryer How to update the software Downloading and running the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer Using the MobileApp Overview of wi-fi settings and ap connection screens 10 Contents DV457E(GFO2836E...
Page 11
CARE AND CLEANING panel Control Tumbler Stainless steel tumbler ..Dryer exterior Dryer exhaust system SPECIAL LAUNDRY TiPS Special laundry tips TROUBLESHOOTING Check these points if your dryer... Information codes Network Setup Q&A APPENDIX Fabric care chart Protecting the environment Declaration of conformity Specifications...
Make sure you have received all the items shown below. If your Dryer was damaged during shipping, or you do not have all the items, contact 1-800-SAMSUNG (726-7864). To prevent personal injury or strain, wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit.
Pipe wrench Pliers Cutting knife (gas only) Nut drivers Level Phillips Screwdriver Duct tape Wrench BASIC REQUIREMENTS Make sure you have everything necessary for the proper installation • A GROUNDED ELECTRICAL OUTLET is required. Refer to the "Electrical requirements" section on page 18.
DUCTING REQUIREMENTS • Use a 4-inch (10.2 cm) diameter rigid aluminum or rigid galvanized steel duct. • Do not use a smaller duct. • Ducts larger than 4 inches (10.2 cm) in diameter can result in increased accumulation of lint. •...
If the new dryer is installed into an existing exhaust system you must make sure: • The exhaust system meets all local, state, and national codes. • That a flexible plastic duct is not used. • To inspect and clean all lint buildup from inside the existing duct.
Locate an area with adequate fresh air. • A minimum unobstructed space of 72 in 2 (485 cm 2) is required. • Call 1-800-SAMSUNG for information on purchasing the Floor Anchoring Kit as an accessory. • All mobile home installations...
GAS REQUIREMENTS Use only natural or LP (liquid propane) gases. THE INSTALLATION MUST CONFORM WITH LOCAL CODES, OR IN THE ABSENCE OF LOCAL CODES, WITH THE NATIONAL FUEL GAS CODE ANSI/Z223.1, LATEST REVISION (FOR THE UNITED STATES), OR WITH THE CAN/CGA-B149 INSTALLATION CODES (FOR CANADA).
ELECTRICAL REQUIREMENTS [_The wiring diagram is located plate below the control panel. The improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric WAR,_,G shock. Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether your dryer is properly grounded.
ELECTRICAL CONNECTIONS Before operating or testing, follow all grounding instructions in the "Grounding" section on page 18. An individual branch (or separate) circuit serving only your dryer is recommended. DO NOT USE AN EXTENSION CORD. Gas models - U.S. and Canada A 120 volt, 60 Hz AC approved electrical service, with a 18-ampere...
CONNECTING THE iNLET HOSE Method 1 The dryer must be connected to the cold water faucet using the new inlet hoses. Do not use old hoses. If space permits, attach the brass female end of the "Y" connector to the cold water faucet. Turn the cold water faucet off.
Page 21
Method The dryer must be connected to the cold water faucet using the new inlet hoses. Do not use old hoses. If the "Y" connector cannot be attached directly to the cold water faucet, the short hose must be used. 2.
PARTS AND ACCESSORIES If your dryer requires replacement parts or accessories, contact the dealer where you purchased your dryer or the SAMSUNG customer care center at 1-800-SAMSUNG (726-7864). INSTALLATION For the proper installation, we recommend that you hire a qualified installer.
Page 23
Review the "Electrical requirements" section on page 18. 5° BEFORE OPERATING OR TESTING, follow the grounding instructions in the "Grounding" section on page 18. U.S. MODELS: WAR_=_G RISK OF ELECTRIC SHOCK - All U.S. models are produced for a 3-WIRE SYSTEM CONNECTION.
Page 24
3-WIRE system connections Loosen or remove the center terminal block screw. Connect the neutral wire (white or center wire) of the power cord to the center, silver-colored terminal screw of the terminal block. Tighten the screw. Connect the other wires to the outer terminal block screws.
FINAL INSTALLATION CHECKLIST • the dryer is plugged into an electrical outlet and is properly grounded. • The exhaust ductwork is hooked up and the joints are taped. • A plastic flexible duct is NOT used. • Use rigid or stiff-walled flexible metal vent material.
DOOR REVERSAL Unplug the power cord, Remove two door hinge screws. Lift the door and remove it. Remove two screws from the frame front. Remove the two screws from the opposite side of the door hinge. Remove the two screws from the holder lever.
Page 27
Reassemble the screw in the other hole. 10. Place the door on the other side and reattach it to the dryer. 1 t. Reattach the holder lever. 12. Reattach the screws in the remaining holes. Installing your _dryer 27 DV457E(GI-02836E ENindd 2012-04-09 _4:15:43...
SETTING UP YOUR DRYER FOR THE FIRST TiME When you turn on your dryer for the first time, the intro animation, which shows the Samsung logo and plays each time you turn on the dryer, appears on the LCD panel. After the animation...
Page 29
fter completing the initial setup, you can access each step and change your preferences any time using the Settings control located at the bottom right of the Cycle Selection screen displayed in the LCD panel. For example, If you want to set the time again... 1.
With your new Samsung Dryer, the hardest part of doing laundry will be deciding which load to dry first, To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons,read the IMPORTANT SAFETY WAR_G I NSTRUCTIONS before operating this appliance,...
USING THE CONTROL PANEL IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Select the cycle you want to use for your laundry. The Cycle pane contains list of cycles that you can scroll down or up. To view more cycles, drag from the bottom to the along the Cycle pane. •...
Page 32
Available cycles The preset cycles listed in the Cycle pane of the Cycle Selection screen can be categorized the following three groups. Sensor Dry cycles Your dryer automatically determines the optimal duration required to dry your laundry. Because you don't need to set the the duration, the duration controls are unavailable...
Page 33
Steam cycles Refresh The Refresh cycle is best for smoothing out wrinkles and reducing odors in loads of one to four items. Wrinkle Away The Wrinkle Away cycle removes wrinkles from clothes stored in closets, etc. It provides wrinkle release via optimized steam care.
Page 34
Available actions You can carry out additional actions and view and configure other settings using the controls provided in the Actions section of the Cycle Selection screen. There are six controls, Smart Control, Save as My Cycles, Delay Start, Child Lock, Light, and Settings.
Page 35
After your Wi-Fi network is configured, while it is turned on and its status is good, you can control some functions of your dryer using your mobile phone if the Samsung Smart Washer/Dryer App is installed on the phone. Open...
DRYING YOUR LAUNDRY USING THE CYCLE SELECTION SCREEN Loading the dryer properly • Place only one load in your dryer at a time. • Mixed loads of heavy and lightweight fabrics will dry differently, which may result in lightweight fabrics being dry while heavy fabrics remaining damp at the end of a drying cycle.
Page 37
5. Tap the appropriate option button to control the drying level, temperature, time, and extras. Depending on each cycle group or cycle, some of the options can be disabled. • The Dry level option cannot be changed the Manual Dry cycles and Steam cycles.
Page 38
Using the My Cycle function The My Cycle function allows you to activate your custom drying settings (drying level, temperature, time and extras) with one button convenience. You can save up to 3 My Cycles. Saving a My Cycle Follow the steps below to save your favourite custom dry cycle as a My Cycle. We will assume that there is no saved My Cycle.
Page 39
Starting a My Cycle Follow the steps below to start a My Cycle to dry your laundry. 1. Tap the My Cycle button in the Cycle Selection screen. It will expand and show a list of 3 My Cycle buttons. 2.
Page 40
Using the Child Lock function The Child Lock function allows you to lock the buttons so that the dry cycle you've chosen can't be changed. OAU_T_O Child Lock is a function to prevent children or the infirm from accidently operating the dryer and injuring themselves.
Page 41
Turning the Light On/Off You can turn the light on/off at any time. Turning on Tap the Light OFF (;_) button located at the bottom right of the Cycle Selection or Cycle Status screen. The light is turned on immediately and the button changes to the Light ON (,_) button.
Page 42
Controlling the brightness level You can control the brightness level of the LCD panel. There are 5 brightness levels from Level 1 to Level 5. Even if the power is turned on and off repeatedly, the setting is retained. Follow the steps below to control the volume level.
Page 43
Using the Smart Grid If your energy supplier introduces Smart Grid which means that consumers be provided with timely information and options for controlling energy use, the Smart Grid functions below will be visible and ready to be used. You can view the current energy use level of your neighborhood in the Smart...
Page 44
Viewing and changing the Override Time Follow the steps below to view and change the override time. Tap the Settings button at the bottom right of the Cycle Selection screen. The Settings screen is displayed. Tap the Smart Grid button in the Settings screen.
USING THE RACK DRY 1. Open the dryer door. Position the drying rack in the tumbler, placing the front lip of the drying rack on the top of the lint filter. Place the rear legs in the two recessed areas of the dryer's back wall and push the middle the drying rack down to fix it in place.
VENT SENSOR Your Samsung dryer is equipped with a Vent Sensor, which detects and notifies you when it is time to clean the ductwork. Keep your dryer safe and efficient by cleaning the ducts when prompted. The Vent Sensor detects any duct blockages...
1. Setup a Wi-Fi network for your dryer Turn on the Wi-Fi networking function of your dryer Download and run the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer Use the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer No wired or wireless router (AP) is provided when you purchase your washer.
Page 48
LJ inGVOLAr rno i Connecting your dryer to the network Follow the procedure below to connect your dryer to a Wi-Fi network. Tap the Settings button in the Cycle Selection screen. Tap the Network menu in the Settings screen. Tap the Wi-Fi network section.
HOW TO UPDATE THE SOFTWARE 1. Touch settings. 2. Touch Network. If an update is available, the version number will be displayed under Software update. Touch the version number. 4. Touch Update. To see if an update is available, follow Steps 1 through When you run the update function, the LCD displays the update...
LJ inGVOLAr rno i DOWNLOADING AND RUNNING THE MOBILE APP, SAMSUNG SMART WASH ER/DRYER Follow the procedure below to download and run the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer App. Download the Samsung Smart Washer/Dryer into your mobile phone from the Android market.
Wi-Fi network. 6. The Devices screen is displayed. A list of available dryers shown on the screen, 7. The progress screen is displayed while the Samsung Smart Washer/Dryer tries to connect to your dryer. take minute two. Connecting...
Page 52
LJ inGVOLAr Starting a new load Follow the procedure below to start a new dryer load from your mobile app. Tap the Start New Load button. The Choose cycle screen is displayed. On your dryer, you must tap the Smart Control button to turn on the Smart Control function.
Page 53
(http://www.samsungsmartappliance.com) Enter your User ID and Password to log in. f you don't have an account, press "Create a Samsung account" fill in the form to become a member. 3. Select "My page" _ "My page". 4. Select "Add device".
Page 54
LJ inGVOLAr rno i Find the MAC number on your dryer and enter it into the device page. On your dryer: 1) Tap "Settings" on Home. Tap "Network". Tap "Wi-Fi Network". Tap "Configure". Record the MAC number at the top of the screen.
OVERVIEW OF WI-FI SETTINGS AND AP CONNECTION SCREENS The first screen after booting The first screen after entering Select this to turn the Wi-Fi on setup Select ON Select this to select the AP Select this to search for the AP Select an AP Searching for APs...
ncAc nincj CONTROL PANEL Clean with a soft, damp cloth. Do not use abrasive substances. Do not spray cleaner directly onto the panel. The control panel finish may be damaged by some laundry pre-treatment soil and stain remover products. Apply such products away from your dryer and wipe up any spills or overspray immediately.
pecia Andq/tip, SPECIAL LAUNDRY TIPS Please follow the care label or manufacturer's instructions for drying special items. If the care label instructions are not available, use the following information as a guide. Bedspreads & Comforters • Follow the care label instructions or dry on the bedding.
TrotJbe,shooting CHECK THESE POINTS IF YOUR DRYER... Doesn't run. • Make sure the door is properly latched. Be sure the power cord is plugged into a live electrical outlet. Check the home's circuit breaker and fuses. Press the Start/Pause button again if the door is opened during the cycle.
Sprayed water is not visible Sprayed water is difficult te see when the door is closed. during Steam-Care iNFORMATiON CODES Samsung's Smart Care, an automatic error-monitoring system, detects and diagnoses problems at an early stage and provides a quick and easy solution through navigation.
Page 60
DR Modem and the MAIN Call customer service. A communication error between Call customer service. the LCD PBA and the MAIN PBA For any codes not listed above, call 1-800-728-7864 (1-800-SAMSUNG) Troubbshooting DV457E(GI-02836E ENindd Sec6:60 2012-04-09 _4:15:52...
If the Internet can be accessed inside of the house, the feature is use the indoor and outdoor available. However, you have to sign up on the Samsung web site control features? and register the product. How many users can control •...
Page 62
TrotJbe,shooting aUEST ON Where are the proper place to Since a washer or dryer is heavy and connected with water, it should install a washer or dryer? be installed in the proper place. Installing the AP near the washer dryer is recommended. You can check the signal strength through the setup screen of the washer...
ADDen_Ni× FABRIC CARE CHART The following symbols provide garment care directions. The care labels include symbols for washing, bleaching, drying and ironing, or dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items.
PROTECTING THE ENVIRONMENT This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance.
CYCLE CHART (o: factory setting, o: selectable) Normal Cottons, Work clothes, Linen, Mixed loads Heavy Duty Heavy fabrics such as jean, Corduroys, Heavy work clothes Perm Press Shirts, Synthetic fabdcs, Knits, Wrinkle_free cottons, Permanent Bedding Plus Bulky items such as blankets, Sheets, Comforters, Pillows Delicates Underwear, Blouses, Ungede Senso r Dry...
Page 66
All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG. Replacement parts and products assume the remaining original warranty, or ninety (90) days, whichever longer. This limited warranty covers manufacturing...
Page 67
Nor shall recovery of any kind against samsung...
Page 68
All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG. Replacement parts and products assume the remaining original warranty, or ninety (90) days, whichever longer. This limited warranty covers manufacturing...
Page 69
EXCEPTAS SET FORTH HEREIN,THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON, FIRM, OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG.
Page 70
I DV457E(GI-02836E ENindd 2012-04-09 _]4:15:52...
Page 71
I DV457E(GI-02836E ENindd 2012-04-09 _]4:15:52...
Page 72
Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our he[pfut How-to Videos and Live Shows +Requires reader to be instalted on your smartphone Scan this with your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS? U.S.A 1-800-SAMSUNG(726- 7864) www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.cem www.samsung.com/ca...
Page 73
100% Recycled Paper las posibilidades Graclas Dot aaau_nr es_e producto Samsung. Para reoib_r un servlclo mas completo o _os accesonos, reglstre su proauoto en o con°[aote con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG(726-7864) DV457E(Gb02836E MESindd 2012-04-09 _4:16:56...
Page 74
Desde su pantalla taotil LCD espeoializada de S" y su innovadora teonologia de control inteligente hasta su ahorro de tiempo y energfa, su nueva seoadora Samsung tiene todos los benefioios para haoer que seoar ropa sea Io mas senoillo y plaoentero posible, •...
Page 75
• Ahorro de energia Su secadora Samsung es sOper eficiente en el consumo de energfa. Puede secar hasta 3,31 Ib (1,50 kg) de ropa con 1 kWh. Tambi_n ahorra energfa al secar su ropa autom_ticamente de la manera m6.s eficiente.
Page 76
Felicitaciones pot la compra de la nueva secadora Samsung, Este manual contiene informaoiOn importante aoerca de la instalaoiOn, el uso y el cuidado del eleotrodom6stioo, Lea detenidamente estas instruooiones a fin de aproveohar al m_imo los mOltiples benefioios y funoiones de la seoadora,...
Page 77
ADVERTENCIA Riesgo de incendio La instalaci6n de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador calificado. Instale la secadora de ropa segQn las instrucciones del fabricante y los c6digos locales. No instale una secadora de ropa con materiales para ventilaci6n de plAstico flexible, Si se instala un conducto...
Page 78
Z_ ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas el6ctricas o lesiones fisicas cuando usa este electrodom6stico, siga las instrucciones de seguridad b&sicas que figuran a continuaci6n: Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodom6stico. No seque prendas que ban sido previamente limpiadas, lavadas, remojadas o salpicadas con gasolina, solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas, ya que emiten vapores que pueden prenderse fuego o explotar.
Page 79
PRECAUCION PRE_AU_ION No se siente encima de la secadora. Debido alas constantes mejoras a los productos, Samsung se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. Para conocer detalles compbtos, consulte las instrucciones de instalaci6n incluidas con su producto antes de seleccionar los gabinetes, hacer aberturas o comenzar la instalaci6n.
Page 80
AVISO REGULATORIO 1. Aviso para FCC PRECAUClON FCC: PRE¢_UelON Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobaci6n expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidarA la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC.
Page 81
2. Aviso JC El t&mino "lC" antes del nOmero de certificaci6n de radio significa Onicamente que se han cumplido las especificaciones t6cnicas de la Industria Canadiense. El funcionamiento se encuentra sujeto alas siguientes condiciones: (1) este aparato no puede causar interferencia y (2) este aparato debe aceptar cualquier...
Page 82
Red Wi-Fi de su secadora C6mo actualizar el software Descargar y ejecutar la aplicaci6n m6vil, Aplicaci6n para la lavadora/secadora inteligente Samsung Uso de la aplicaci6n m6vil Descripci6n general de las pantallas de la configuraci6n Wi-Fi y la conexi6n 10 Contenido DV457E(GF02836E...
Page 83
CUIDADO Y LIMPIEZA Panel de control Tambor Tambor de acero inoxidable ..Exterior de la secadora Sistema de drenaje de la secadora SUGERENCIAS PARA PRENDAS Sugerencias para prendas especiales ESPECIALES SOLUCI6N DE PROBLEMAS Controle estos puntos si su secadora... C6digos de informaci6n Preguntas y respuestas...
Si la secadora sufri6 da_os durante el transporte, o si falta algQn elemento, comunfquese con el 1-800-SAMSUNG (726-7864). Para evitar lesiones ffsicas o tirones, use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad.
Page 85
Llave inglesa para Pinzas C(Jter tuberias Llave de tuercas (s61o de gas) Destornillador Nivel Phillips Cinta para conductos Llave inglesa REQUISITOS BASICOS AsegOrese de tener todo Io necesario para realizar una instalaci6n adecuada Se requiere un TOMACORRIENTE CON CONEXION A TIERRA. Consulte los "Requisitos el6ctricos"...
Page 86
REQUISITOS PARA EL TENDIDO DE CONDUCTOS Utilice un conducto de acero galvanizado rfgidoo de aluminio rfgido, de 4 pulgadas (10,2 cm) de di_metro. No utilice unconducto de menor tama_o. Los eonductos de mds de 4 pulgadas (10,2 cm) de di_metro pueden ocasionaruna mayoraeumulaei6nde pehsa. Debe extraer lapelusa regularmente.
Page 87
Si la nueva secadora se instala dentro de un sistema de drenaje existente, debe asegurarse de que: • el sistema de drenaje cumpla con todos los c6digos locales, estaduales y nacionales; • no se utilice un conducto flexible de pBstico; •...
Ubique un Area en la que circule suficiente aire fresco. • Se requiere un espacio mfnimo de 72 pulg 2 (465 cm 2) sin obstrucciones. • Llame al 1-800-SAMSUNG para obtener mAs informaci6n acerca de la compra del kit de anclaje al piso como accesorio. •...
REQUISITOS EN CUANTO AL GAS Utilice Qnicamente gas natural o gas LP (gas licuado de propano). LA INSTALACION DEBE REAUZARSE EN CONFORMIDAD CON LOS CODIGOS LOCALES, O EN AUSENCIA DE ELLOS, CON EL CODIGO NACIONAL PARA GAS Y COMBUSTIBLES ANSI/Z223.1, REVISION M_,S RECIENTE (PARA LOS ESTADOS...
REQUISITOS ELE_CTRICOS del cableado de control. diagrama se encuentra placa debajo panel La conexi6n inadecuada del conductor de conexi6n a tierra del equipo puede dar como resultado _E_c_ un riesgo de descarga el_ctrica. Consulte a un electricista o t_cnico calificado si le surgen dudas acerca de si la conexi6n a tierra de su secadora...
Page 91
CONEX[ONES ELE_CTRICAS Antes de poner al electrodom_stico en funcionamiento o realizar pruebas, siga las instrucciones conexi6n a tierra de la "Conexi6n a tierra" secci6n en la p_gina Se recomienda que se destine un circuito derivado individual (o separado) s61o para la secadora. UTILICE UN CABLE PROLONGADOR.
Page 92
CONEXION DE LA MANGUERA DE ENTRADA M@todo 1 La secadora debe conectarse a la Ilave de agua fria mediante las nuevas mangueras de entrada. No utilice mangueras viejas. Si el espacio Io permite, conecte el extremo hembra bronce del conector en forma de "Y"...
Page 93
M6todo 2 La secadora debe conectarse a la Ilave de agua fria mediante las nuevas mangueras de entrada. No utilice mangueras viejas. 1. Si el conector en forma de "Y" no puede conectarse directamente a la Ilave de agua fr[a, se debe utilizar la manguera corta.
SAMSUNG al 1-800-SAMSUNG (726-7864). INSTALACION Para realizar una instalaci6n adecuada, recomendamos contratar a un instalador calificado.
Page 95
Revise la "Requisitos el@ctricos" secci6n en la p_gina 1 8.ANTES DE PONER ELECTRODOMESTICO EN FUNCIONAMIENTO O REALIZAR PRUEBAS, siga las instrucciones de conexi6n a tierra de la "Conexi6n a tierra" secci6n en la pAgina MODELOS ESTADOU.IDENSES: _E_,c,_ R IESGO DE DESCARGA ELECTRICA - Todos los modelos estadounidenses...
Page 96
Conexiones de sistemas de 3 CABLES Afloje o retire el tornillo central del bloque de terminales. Oonecte el cable neutro (cable blance o central) del cable de alimentaci6n a la terminal de tornillo central de color plateado del bloque de terminales. Ajuste el tornillo. Oonecte los dem&s cables a los tornillos externos del bloque de terminales.
Page 97
LISTA DE VERIFICACION FINAL DE LA INSTALACION La secadora esta enchufada a un tomacorriente y esta conectada a tbrra correctamente. Los conductos de drenaje est_n conectados y se ha cdocado cinta alas uniones. • NO se us6 un conducto flexible de plastico. Se us6 material de metal rfgido o flexibb con un recubrimiento de metal resistente para la ventilad6n.
Page 98
INVERSION DE LA PUERTA Desconeote el cable de alimentaci6n. Retire los dos tornillos de la bisagra de la puerta, Levante la puerta y retfrela. Retire los dos tornillos del marco frontal. Retire los dos tornillos del lado opuesto de la bisagra de la puerta.
Page 99
9, Vuelva a colocar el tornillo en el otro orificio. 10, Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a fijar a la secadora. 1 t, Vuelva a conectar la placa de apoyo. 12, Vuelva a colocar los tornillos en los orificios restantes.
PUESTA A PUNTO DE LA SECADORA Cuando enciende su secadora por primera vez, la animaci6n introductoria, que muestra por el Iogotipo de Samsung y se reproduce cada vez que enciende la secadora, se muestra en el panel LCD. Despu_s de la reproducci6n de la animaci6n, Io guia a trav@s de los procedimientos iniciales de puesta a punto.
Page 101
Configurar su hora actual 1. Configure la hora deseada utilizando las flechas hacia arriba y abajo. 2. Toque el bot6n Siguiente cuando haya finalizado. Una vez finalizada la puesta a punto inicial, puede acceder a todos los pasos y cambiar preferencias en cualquier momento...
Con su nueva secadora Samsung, la parte mas difioil de lavar su ropa sera decidir qu6 oarga seoar primero, Para reducir el riesgo de incendio, descarga el_ctrica o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES _E_c_DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de poner en funcionamiento el aparato.
USO DEL PANEL DE CONTROL Seleccione el ciclo que desea utilizar para su ropa. El panel de ciclo contiene una lista de ciclos que puede explorar. Para visualizar m_s ciclos, arrastre de la parte inferior a Io largo del panel de ciclos. Para obtener m_s informaci6n sobre los ciclos que puede seleccionar...
Page 104
Ciclos disponibles Los ciclos preseleccionados que aparecen en el panel Oiclo de la pantalla Seleeei6n de title )ueden clasificarse en los siguientes tres grupes. Oiclos de secado con Su secadora determina autom_ticamente la duraci6n 6ptima necesaria para secar su sensor ropa.
Page 105
Ciclos de vapor Refrescar El cido Refrescar es el m&s adecuado para alisar arrugas y reducir los olores de las cargas de una a cuatro prendas. El cido Anfiarrugas elimina las arrugas de prendas guardadas en armarios, etc.. Ofrece un tratamiento antiarrugas mediante un proceso con vapor optimizado. Puede cambiar el tiempo de secado.
Page 106
Acciones disponibles Puede Ilevar a cabo acciones adicionales y very configurar otros ajustes mediante los controles que se proporcionan en la secci6n Aeeiones de la pantalla Se[ecci6n de oic[o. Existen seis controles, Control inteligente, Guardar como Mis Ciclos, Inicio retardado, Seguro para niffos,...
Page 107
Aplieaei6n para la lavadora/seeadora inteligente Samsung en el tel@fono. Aviso de licencia Este dispositivo utiliza software de c6digo abierto. Las licencias de...
SECAR SU ROPA MEDIANTE LA PANTALLA DE SELECCION CICLO Cargar la secadora de manera adecuada • Coloque s61o una carga de ropa en la secadora por vez. • Las cargas de telas pesadas y livianas mezcladas se secan en forma diferente, Io que puede ocasionar que las telas livianas est6n secas mientras...
Page 109
5. Toque el bot6n de opci6n adecuado para controlar el nivel de secado, temperatura, tiempo y extras. Dependiendo del cada grupo de ciclos o cido, algunas de las opciones pueden estar desactivadas. • La opci6n Nivel de secado no puede modificarse en los ciclos de Secado manual y algunos ciclos de Vapor.
Page 110
Use de la funci6n Mi ciclo La fund6n Mi ciclo le permite activar sus ajustes de secado personalizados (nivel de secado, temperatura, tbmpo y extras) con la oomodidad de utilizar un solo bot6n. Puede guardar hasta 3 Mis Chios. Guardar un Mi ciclo Siga los pasos que figuran a continuaci6n para guardar su ciclo de secado personalizado...
Page 111
Iniciar un Mi ciclo Siga los pasos que figuran a eontinuaci6n para inioiar un Mi ciclo para secar su ropa. 1. Toque el bot6n Mi ciclo en la pantalla Selecci6n de ciclo. Se expandirA para mostrar lista de 3 botones de Mi ciclo.
Page 112
Uso de la funci6n Seguro para nifios La funci6n Seguro para ni_os le permite bloquear los botones para que el ciclo de secado seleccionado no pueda ser modificado. La funci6n Seguro para ni_os impide que los ni_os o las personas discapacitadas pongan PnEC_UCION...
Page 113
Encender/Apagar la luz Puede encender/apagar la luz en cualquier momento. Encendido Toque el bot6n Luz APAGADA (_[_) en la parte inferior derecha de la pantalla Selecci6n de oiolo o Estado de ciclo. La luz se enciende de inmediato y el bot6n pasa al bot6n Luz ENCENDIDA (_).
Page 114
Control del nivel de brillo Puede controlar el nivel de brillo del panel LCD. Hay 5 niveles de brillo que van del Nivel 1 al NiveJ 5. Aunque la alimentaci6n se encienda y apague varias veces, la configuraei6n mantiene. Siga los pasos que figuran a continuaei6n para controlar el nivel de volumen.
Page 115
Uso de la Red Inteligente Si su proveedor de energfa proporciona la funci6n Red inteligente, Io que quiere decir que los consumidores obtendr6.n la informaci6n actual y las opciones para controlar el uso de la energfa, las funciones de la Red inteligente estar_n visibles y preparadas para su uso.
Page 116
Visualizar y modificar el tiempo de anulaci6n Siga los pasos que figuran a continuaci6n para visualizar y cambiar el tiempo de anulaci6n. Toque el bot6n Configuraci6n en la parte inferior derecha de la pantalla Selecci6n ciclo. Aparece la pantalla Configuraci6n. Toque el bot6n Red Inteligente en la pantalla Configuraci6n.
USO DEL SECADO EN ESTANTE 1. Abra la puerta de la secadora. 2. Coloque el estante de secado en el tambor, con el borde superior del estante de secado encima del filtro para pelusas. 3. Coloque las patas traseras en las dos _reas empotradas de la pared trasera de la secadora y luego empuje hacia abajo en el centro...
SENSOR DE VENTILACION Su secadora Samsung est_ equipada con un sensor de ventilaci6n que detecta y le informa cu6.ndo es momento de limpiar los conductos. Mantenga la seguridad y la eficacia de su secadora limpiando conductos cuando se le avise.
Puede recibir notifioaciones y controlar la secadora desde su tel6fono mOvil, Para haoerlo, debe haoer Io siguiente, 1, Configure una red Wi-Fi para su secadora Active la funci6n Red Wi-Fi de su secadora Descargue y ejecute la aplicaci6n para m6vil Aplicaci6n para la lavadora/secadora inteligente Use la aplicaci6n...
Page 120
Conectar la secadora a la red Siga el procedimiento que figura a continuaci6n para conectar su secadora a una red Wi-Fi. Toque el bot6n Configuraci6n en la pantalla Selecci6n de ciclo. Toque el menO Red en la pantalla Configuraci6n. Toque la secci6n Red Wi-Fi.
Page 121
COMO ACTUALIZAR EL SOFTWARE 1. Toque Configuraci6n. 2. Toque Red. 3. Si hay una actualizaci6n disponible, mostrar6, el nOmero de la versi6n debajo de Actualizaci6n de software. Toque el nQmero de la versi6n. 4. Toque Actualizaci6n. Para ver s[ una actual[zac[6n est6.
Page 122
DESCARGAR Y EJECUTAR LA APLICACION MOVlL, APLICACION PARA LA LAVADORA/SECADORA INTELIGENTE SAMSUNG Siga el procedimiento que figura a continuaci6n para descargar y ejecutar la aplicaci6n m6vil Aplicaci6n para la lavadora/secadora inteligente Samsung, Descargue la Aplicaci6n para la lavadora/secadora inteligente Samsung...
Page 123
5. Toque el bot6n Buscar. La AplicaciSn para la lavadora/secadora inteligente Samsung busca su secadora en la red Wi-Fi. 6. Aparece la pantalla DisposJtivos. Aparece en la pantalla una lista de las secadoras disponibles. 7. Aparece la pantalla de progreso...
Page 124
Iniciar una nueva carga Siga el procedimiento que figura a continuaci6n para iniciar una nueva carga de la secadora desde su aplicaci6n m6vil. Toque el bot6n Nueva carga. Se muestra la pantalla Seleccionar ciclo. En su secadora debe tocar el bot6n Control Remoto para activar la funci6n del control inteligente.
Page 125
5. Toque el bot6n Descartar para volver a la pantalla Inicio. Registrar su secadora 1. Acceda al sitio web Dispositivo inteligente de Samsung, (http://www.samsungsmartappliance.com) Ingrese la identificaci6n de usuario y contrase_a para iniciar la sesi6n. Si no tiene un cuenta, presione "Crear...
Page 126
Buque el nOmero MAC de su secadora ingr6selo en la p6.gina del dispositivo. En su secadora: 1) Toque "Configuraci6n" en Inicio. Toque "Red". Toque "Red Wi-Fi'. Toque "Configurar". Registre el nOmero MAC en la parte superior de la pantalla. En la p6.gina del dispositivo de su PC: Ingrese la direcci6n MAC de 12 digitos...
Page 127
DESCRIPCION GENERAL DE LAS PANTALLAS DE LA CONFIGURACION WI-FI Y LA CONEXION La primera pantalla despu_s La primera pantalla despu_s Seleccione para activar el Wi-Fi arranque ingresar a la configuraci6n Seleccione ENCENDIDO Seleccione para seleccionar el Seleccione para buscar el AP Buscar AP Seleccione un AP...
Page 128
PANEL DE CONTROL Limpie con un paso suave y hQmedo. No utilice sustancias abrasivas. No rocfe el panel directamente con limpiadores en aerosol. El acabado del panel de control puede da_arse a causa de algunos productos removedores de suciedad manchas de tratamiento previo al lavado.
Page 129
Sucjeronoias Itrondas SUGERENCIAS PARA PRENDAS ESPECIALES Siga las instrucciones del fabricante o de la etiqueta de indicaciones para secar prendas especiales. Si no se dispone de etiquetas con indicaciones, use la siguiente informaci6n como gufa. Cubrecamas y edredones • Siga las instrucciones de la etiqueta con indicaciones o seque en el...
Page 130
OLAciGn CONTROLE ESTOS PUNTOS Sl SU SECADORA... No funoiona. AsegOrese de que la puerta este trabada adecuadamente. ® AsegOrese de que el cable de alimentaci6n este enchufado a un tomacorriente que funcione. ® Controle los disyuntores y fusibles de la casa. ®...
Page 131
Tiene olor. Los olores del hogar, ya sea que provengan de pintura, barniz, limpiadores petentes, etc., pueden ingresar en la secadera con el aire del ambiente. Este es normal puesto que la secadera extrae el aire de la habitaci6n, Io calienta y Io hace circular per el tamber y b expulsa a trav@ del drenaje hacia el exterior.
Page 132
OLAciGn CODIGOS DE INFORMACION El sistema autom6.tico de supervisiTn de fallas Smart Care de Samsung detecta y diagnTstica problemas tempranamente y proporciona una soluci6n f_cil y r6.pida mediante navegaci6n por LCD. Cuando la secadora tiene un problema, la pantalla de...
Page 133
Sin embargo, debe iniciar sesi6n en el sitio web de interior y exterior? Samsung y registrar el producto. &Ou6.ntos usuarios pueden • 0nicamente si la aplicaci6n "Lavadora inteligente"...
Page 134
OLAciGn bCuAI es el lugar adecuado • Dado que la lavadora o secadora es pesada y se conecta a la red de para instalar una lavadora o agua, debe instalarse en el lugar adecuado. Se recomienda instalar secadora? el AP cerca de la lavadora o secadora. Puede verificar la potencia la sepal mediante la pantalla de la lavadora o secadora...
Page 135
TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA Los siguientes sfmbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las prendas. La etiqueta de indicaciones incluye sfmbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando necesaria. El use de sfmbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artfculos...
Page 136
PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE Este electrodom6stico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electrodom6stico, siga la normativa local relacienada con la eliminaci6n de desechos. Corte el cable de alimentaci6n para que el electrodom_stico no pueda conectarse a una fuente de alimentaci6n. Quite la puerta para que los animales y los nines peque_os no puedan quedar...
Page 137
TABLA DE CICLOS (o: configurado en f_brica, o: seleccionable) _DA_ B_DADA_ Normal Algod6n,ropadetrabaje,ropadecama,cargasmezcladas AcciSn fuerte Telasresistentes, talescome jeans,cerderoyy repadetrabajepesade Phnchapermanente Camisas,telassint&ticas, t ejidos,prendas de algod6nsin arrugasytelasque requieren planchado permanente M@ ropadecama Prendas vehminosas, t alescome fraTadas, sabanas,edredones y almohadas Secadocon Delicada Ropainterior, b lusas,lenceria sensor...
Page 138
SECADORA SAMSUNG GARANT[A L[MITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la mama SAMSUNG, tal como Io provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y Io entrega nuevo, en su embalaje de cart6n original al comprador consumidor original, est_ garantizado...
Page 139
NingQn resarcimiento de ninguna [ndole contra samsung superar_ el precio de compra del producto vendido por samsung y causante del presunto da_o.
Page 140
SECADORA SAMSUNG GARANT[A L[M[TADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la mama SAMSUNG, tal como Io provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) y Io entrega nuevo, en su embalaje de cart6n original al comprador consumidor original, estA garantizado...
Page 141
SALVO LO ESTABLEOIDO EN LA PRESENTE GARANT[A, NO EXISTEN GARANT[AS SOBRE EL PRESENTE PRODUOTO, YA SEAN EXPRESAS O T_,OITAS, Y SAMSUNG DESCONOOE TODAS GARANTiAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN OARAOTER TAXATIVO, CUALQUIER GARANT[A T_,OITA DE QUE EL PRODUOTO SE ENOUENTRA...
Page 142
I DV457E(GF02836E MESindd 2012-04-09 _]4:17:11...
Page 143
I DV457E(GF02836E MESindd 2012-04-09 _]4:17:12...
Page 145
100% Recycled Paper the possibilities Thank you for purchasing this Samsuna broauct. To receive more comblete service or accessory pars, pJease reg ster your 9roduct at or contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG _726-7864_ DV457E(GF02836E ENindd 2012-04-09 _4:15:21...
Page 147
42 minutes! Giving you time for more important things in life. • Energy Saving Your Samsung dryer is super energy efficient. You can dry up to 3.31 pounds of laundry with 1 kWh. Also, it saves energy by automatically drying your clothes the most efficient way.
Page 149
WARNING - Risk of Fire Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer. Install the clothes dryer according to the manufacturer's instructions and local codes. Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials. If flexible metal (foil type) duct is installed, it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer...
Page 150
Z_ WARNING WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using this appliance. Do not dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted...
Page 151
UL-approved gas detector. Z_ CAUTION CAUTION Do not sit on top of the dryer. Because of continuing product improvements, Samsung reserves the right to change specifications without notice. For complete details, see the Installation Instructions packed with your product...
Page 152
REGULATORY NOTICE 1. FCC Notice Z_FCC CAUTION: CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to following conditions:...
Page 153
2. IC Notice The term "IC" before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference...
Page 154
Turning on the Wi-Fi networking function your dryer How to update the software Downloading and running the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer Using the MobileApp Overview of wi-fi settings and ap connection screens 10 Contents DV457E(GFO2836E...
Page 155
CARE AND CLEANING panel Control Tumbler Stainless steel tumbler ..Dryer exterior Dryer exhaust system SPECIAL LAUNDRY TiPS Special laundry tips TROUBLESHOOTING Check these points if your dryer... Information codes Network Setup Q&A APPENDIX Fabric care chart Protecting the environment Declaration of conformity Specifications...
Make sure you have received all the items shown below. If your Dryer was damaged during shipping, or you do not have all the items, contact 1-800-SAMSUNG (726-7864). To prevent personal injury or strain, wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit.
Pipe wrench Pliers Cutting knife (gas only) Nut drivers Level Phillips Screwdriver Duct tape Wrench BASIC REQUIREMENTS Make sure you have everything necessary for the proper installation • A GROUNDED ELECTRICAL OUTLET is required. Refer to the "Electrical requirements" section on page 18.
DUCTING REQUIREMENTS • Use a 4-inch (10.2 cm) diameter rigid aluminum or rigid galvanized steel duct. • Do not use a smaller duct. • Ducts larger than 4 inches (10.2 cm) in diameter can result in increased accumulation of lint. •...
If the new dryer is installed into an existing exhaust system you must make sure: • The exhaust system meets all local, state, and national codes. • That a flexible plastic duct is not used. • To inspect and clean all lint buildup from inside the existing duct.
Locate an area with adequate fresh air. • A minimum unobstructed space of 72 in 2 (485 cm 2) is required. • Call 1-800-SAMSUNG for information on purchasing the Floor Anchoring Kit as an accessory. • All mobile home installations...
GAS REQUIREMENTS Use only natural or LP (liquid propane) gases. THE INSTALLATION MUST CONFORM WITH LOCAL CODES, OR IN THE ABSENCE OF LOCAL CODES, WITH THE NATIONAL FUEL GAS CODE ANSI/Z223.1, LATEST REVISION (FOR THE UNITED STATES), OR WITH THE CAN/CGA-B149 INSTALLATION CODES (FOR CANADA).
ELECTRICAL REQUIREMENTS [_The wiring diagram is located plate below the control panel. The improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric WAR,_,G shock. Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether your dryer is properly grounded.
Page 163
ELECTRICAL CONNECTIONS Before operating or testing, follow all grounding instructions in the "Grounding" section on page 18. An individual branch (or separate) circuit serving only your dryer is recommended. DO NOT USE AN EXTENSION CORD. Gas models - U.S. and Canada A 120 volt, 60 Hz AC approved electrical service, with a 18-ampere...
Page 164
CONNECTING THE iNLET HOSE Method 1 The dryer must be connected to the cold water faucet using the new inlet hoses. Do not use old hoses. If space permits, attach the brass female end of the "Y" connector to the cold water faucet. Turn the cold water faucet off.
Page 165
Method The dryer must be connected to the cold water faucet using the new inlet hoses. Do not use old hoses. If the "Y" connector cannot be attached directly to the cold water faucet, the short hose must be used. 2.
PARTS AND ACCESSORIES If your dryer requires replacement parts or accessories, contact the dealer where you purchased your dryer or the SAMSUNG customer care center at 1-800-SAMSUNG (726-7864). INSTALLATION For the proper installation, we recommend that you hire a qualified installer.
Page 167
Review the "Electrical requirements" section on page 18. 5° BEFORE OPERATING OR TESTING, follow the grounding instructions in the "Grounding" section on page 18. U.S. MODELS: WAR_=_G RISK OF ELECTRIC SHOCK - All U.S. models are produced for a 3-WIRE SYSTEM CONNECTION.
Page 168
3-WIRE system connections Loosen or remove the center terminal block screw. Connect the neutral wire (white or center wire) of the power cord to the center, silver-colored terminal screw of the terminal block. Tighten the screw. Connect the other wires to the outer terminal block screws.
FINAL INSTALLATION CHECKLIST • the dryer is plugged into an electrical outlet and is properly grounded. • The exhaust ductwork is hooked up and the joints are taped. • A plastic flexible duct is NOT used. • Use rigid or stiff-walled flexible metal vent material.
DOOR REVERSAL Unplug the power cord, Remove two door hinge screws. Lift the door and remove it. Remove two screws from the frame front. Remove the two screws from the opposite side of the door hinge. Remove the two screws from the holder lever.
Page 171
Reassemble the screw in the other hole. 10. Place the door on the other side and reattach it to the dryer. 1 t. Reattach the holder lever. 12. Reattach the screws in the remaining holes. Installing your _dryer 27 DV457E(GI-02836E ENindd 2012-04-09 _4:15:43...
SETTING UP YOUR DRYER FOR THE FIRST TiME When you turn on your dryer for the first time, the intro animation, which shows the Samsung logo and plays each time you turn on the dryer, appears on the LCD panel. After the animation...
Page 173
fter completing the initial setup, you can access each step and change your preferences any time using the Settings control located at the bottom right of the Cycle Selection screen displayed in the LCD panel. For example, If you want to set the time again... 1.
With your new Samsung Dryer, the hardest part of doing laundry will be deciding which load to dry first, To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons,read the IMPORTANT SAFETY WAR_G I NSTRUCTIONS before operating this appliance,...
Page 175
USING THE CONTROL PANEL IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Select the cycle you want to use for your laundry. The Cycle pane contains list of cycles that you can scroll down or up. To view more cycles, drag from the bottom to the along the Cycle pane. •...
Page 176
Available cycles The preset cycles listed in the Cycle pane of the Cycle Selection screen can be categorized the following three groups. Sensor Dry cycles Your dryer automatically determines the optimal duration required to dry your laundry. Because you don't need to set the the duration, the duration controls are unavailable...
Page 177
Steam cycles Refresh The Refresh cycle is best for smoothing out wrinkles and reducing odors in loads of one to four items. Wrinkle Away The Wrinkle Away cycle removes wrinkles from clothes stored in closets, etc. It provides wrinkle release via optimized steam care.
Page 178
Available actions You can carry out additional actions and view and configure other settings using the controls provided in the Actions section of the Cycle Selection screen. There are six controls, Smart Control, Save as My Cycles, Delay Start, Child Lock, Light, and Settings.
Page 179
After your Wi-Fi network is configured, while it is turned on and its status is good, you can control some functions of your dryer using your mobile phone if the Samsung Smart Washer/Dryer App is installed on the phone. Open...
DRYING YOUR LAUNDRY USING THE CYCLE SELECTION SCREEN Loading the dryer properly • Place only one load in your dryer at a time. • Mixed loads of heavy and lightweight fabrics will dry differently, which may result in lightweight fabrics being dry while heavy fabrics remaining damp at the end of a drying cycle.
Page 181
5. Tap the appropriate option button to control the drying level, temperature, time, and extras. Depending on each cycle group or cycle, some of the options can be disabled. • The Dry level option cannot be changed the Manual Dry cycles and Steam cycles.
Page 182
Using the My Cycle function The My Cycle function allows you to activate your custom drying settings (drying level, temperature, time and extras) with one button convenience. You can save up to 3 My Cycles. Saving a My Cycle Follow the steps below to save your favourite custom dry cycle as a My Cycle. We will assume that there is no saved My Cycle.
Page 183
Starting a My Cycle Follow the steps below to start a My Cycle to dry your laundry. 1. Tap the My Cycle button in the Cycle Selection screen. It will expand and show a list of 3 My Cycle buttons. 2.
Page 184
Using the Child Lock function The Child Lock function allows you to lock the buttons so that the dry cycle you've chosen can't be changed. OAU_T_O Child Lock is a function to prevent children or the infirm from accidently operating the dryer and injuring themselves.
Page 185
Turning the Light On/Off You can turn the light on/off at any time. Turning on Tap the Light OFF (;_) button located at the bottom right of the Cycle Selection or Cycle Status screen. The light is turned on immediately and the button changes to the Light ON (,_) button.
Page 186
Controlling the brightness level You can control the brightness level of the LCD panel. There are 5 brightness levels from Level 1 to Level 5. Even if the power is turned on and off repeatedly, the setting is retained. Follow the steps below to control the volume level.
Page 187
Using the Smart Grid If your energy supplier introduces Smart Grid which means that consumers be provided with timely information and options for controlling energy use, the Smart Grid functions below will be visible and ready to be used. You can view the current energy use level of your neighborhood in the Smart...
Page 188
Viewing and changing the Override Time Follow the steps below to view and change the override time. Tap the Settings button at the bottom right of the Cycle Selection screen. The Settings screen is displayed. Tap the Smart Grid button in the Settings screen.
USING THE RACK DRY 1. Open the dryer door. Position the drying rack in the tumbler, placing the front lip of the drying rack on the top of the lint filter. Place the rear legs in the two recessed areas of the dryer's back wall and push the middle the drying rack down to fix it in place.
VENT SENSOR Your Samsung dryer is equipped with a Vent Sensor, which detects and notifies you when it is time to clean the ductwork. Keep your dryer safe and efficient by cleaning the ducts when prompted. The Vent Sensor detects any duct blockages...
Page 191
1. Setup a Wi-Fi network for your dryer Turn on the Wi-Fi networking function of your dryer Download and run the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer Use the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer No wired or wireless router (AP) is provided when you purchase your washer.
Page 192
LJ inGVOLAr rno i Connecting your dryer to the network Follow the procedure below to connect your dryer to a Wi-Fi network. Tap the Settings button in the Cycle Selection screen. Tap the Network menu in the Settings screen. Tap the Wi-Fi network section.
Page 193
HOW TO UPDATE THE SOFTWARE 1. Touch settings. 2. Touch Network. If an update is available, the version number will be displayed under Software update. Touch the version number. 4. Touch Update. To see if an update is available, follow Steps 1 through When you run the update function, the LCD displays the update...
Page 194
LJ inGVOLAr rno i DOWNLOADING AND RUNNING THE MOBILE APP, SAMSUNG SMART WASH ER/DRYER Follow the procedure below to download and run the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer App. Download the Samsung Smart Washer/Dryer into your mobile phone from the Android market.
Wi-Fi network. 6. The Devices screen is displayed. A list of available dryers shown on the screen, 7. The progress screen is displayed while the Samsung Smart Washer/Dryer tries to connect to your dryer. take minute two. Connecting...
Page 196
LJ inGVOLAr Starting a new load Follow the procedure below to start a new dryer load from your mobile app. Tap the Start New Load button. The Choose cycle screen is displayed. On your dryer, you must tap the Smart Control button to turn on the Smart Control function.
Page 197
(http://www.samsungsmartappliance.com) Enter your User ID and Password to log in. f you don't have an account, press "Create a Samsung account" fill in the form to become a member. 3. Select "My page" _ "My page". 4. Select "Add device".
Page 198
LJ inGVOLAr rno i Find the MAC number on your dryer and enter it into the device page. On your dryer: 1) Tap "Settings" on Home. Tap "Network". Tap "Wi-Fi Network". Tap "Configure". Record the MAC number at the top of the screen.
Page 199
OVERVIEW OF WI-FI SETTINGS AND AP CONNECTION SCREENS The first screen after booting The first screen after entering Select this to turn the Wi-Fi on setup Select ON Select this to select the AP Select this to search for the AP Select an AP Searching for APs...
ncAc nincj CONTROL PANEL Clean with a soft, damp cloth. Do not use abrasive substances. Do not spray cleaner directly onto the panel. The control panel finish may be damaged by some laundry pre-treatment soil and stain remover products. Apply such products away from your dryer and wipe up any spills or overspray immediately.
pecia Andq/tip, SPECIAL LAUNDRY TIPS Please follow the care label or manufacturer's instructions for drying special items. If the care label instructions are not available, use the following information as a guide. Bedspreads & Comforters • Follow the care label instructions or dry on the bedding.
Page 202
TrotJbe,shooting CHECK THESE POINTS IF YOUR DRYER... Doesn't run. • Make sure the door is properly latched. Be sure the power cord is plugged into a live electrical outlet. Check the home's circuit breaker and fuses. Press the Start/Pause button again if the door is opened during the cycle.
Page 203
Sprayed water is not visible Sprayed water is difficult te see when the door is closed. during Steam-Care iNFORMATiON CODES Samsung's Smart Care, an automatic error-monitoring system, detects and diagnoses problems at an early stage and provides a quick and easy solution through navigation.
Page 204
DR Modem and the MAIN Call customer service. A communication error between Call customer service. the LCD PBA and the MAIN PBA For any codes not listed above, call 1-800-728-7864 (1-800-SAMSUNG) Troubbshooting DV457E(GI-02836E ENindd Sec6:60 2012-04-09 _4:15:52...
If the Internet can be accessed inside of the house, the feature is use the indoor and outdoor available. However, you have to sign up on the Samsung web site control features? and register the product. How many users can control •...
Page 206
TrotJbe,shooting aUEST ON Where are the proper place to Since a washer or dryer is heavy and connected with water, it should install a washer or dryer? be installed in the proper place. Installing the AP near the washer dryer is recommended. You can check the signal strength through the setup screen of the washer...
ADDen_Ni× FABRIC CARE CHART The following symbols provide garment care directions. The care labels include symbols for washing, bleaching, drying and ironing, or dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items.
PROTECTING THE ENVIRONMENT This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance.
CYCLE CHART (o: factory setting, o: selectable) Normal Cottons, Work clothes, Linen, Mixed loads Heavy Duty Heavy fabrics such as jean, Corduroys, Heavy work clothes Perm Press Shirts, Synthetic fabdcs, Knits, Wrinkle_free cottons, Permanent Bedding Plus Bulky items such as blankets, Sheets, Comforters, Pillows Delicates Underwear, Blouses, Ungede Senso r Dry...
Page 210
All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG. Replacement parts and products assume the remaining original warranty, or ninety (90) days, whichever longer. This limited warranty covers manufacturing...
Page 211
Nor shall recovery of any kind against samsung...
Page 212
All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG. Replacement parts and products assume the remaining original warranty, or ninety (90) days, whichever longer. This limited warranty covers manufacturing...
Page 213
EXCEPTAS SET FORTH HEREIN,THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON, FIRM, OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG.
Page 214
I DV457E(GI-02836E ENindd 2012-04-09 _]4:15:52...
Page 215
I DV457E(GI-02836E ENindd 2012-04-09 _]4:15:52...
Page 216
Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our he[pfut How-to Videos and Live Shows +Requires reader to be instalted on your smartphone Scan this with your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS? U.S.A 1-800-SAMSUNG(726- 7864) www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.cem www.samsung.com/ca...
Page 217
100% Recycled Paper las posibilidades Graclas Dot aaau_nr es_e producto Samsung. Para reoib_r un servlclo mas completo o _os accesonos, reglstre su proauoto en o con°[aote con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG(726-7864) DV457E(Gb02836E MESindd 2012-04-09 _4:16:56...
Page 218
Desde su pantalla taotil LCD espeoializada de S" y su innovadora teonologia de control inteligente hasta su ahorro de tiempo y energfa, su nueva seoadora Samsung tiene todos los benefioios para haoer que seoar ropa sea Io mas senoillo y plaoentero posible, •...
Page 219
• Ahorro de energia Su secadora Samsung es sOper eficiente en el consumo de energfa. Puede secar hasta 3,31 Ib (1,50 kg) de ropa con 1 kWh. Tambi_n ahorra energfa al secar su ropa autom_ticamente de la manera m6.s eficiente.
Page 220
Felicitaciones pot la compra de la nueva secadora Samsung, Este manual contiene informaoiOn importante aoerca de la instalaoiOn, el uso y el cuidado del eleotrodom6stioo, Lea detenidamente estas instruooiones a fin de aproveohar al m_imo los mOltiples benefioios y funoiones de la seoadora,...
Page 221
ADVERTENCIA Riesgo de incendio La instalaci6n de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador calificado. Instale la secadora de ropa segQn las instrucciones del fabricante y los c6digos locales. No instale una secadora de ropa con materiales para ventilaci6n de plAstico flexible, Si se instala un conducto...
Page 222
Z_ ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas el6ctricas o lesiones fisicas cuando usa este electrodom6stico, siga las instrucciones de seguridad b&sicas que figuran a continuaci6n: Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodom6stico. No seque prendas que ban sido previamente limpiadas, lavadas, remojadas o salpicadas con gasolina, solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas, ya que emiten vapores que pueden prenderse fuego o explotar.
Page 223
PRECAUCION PRE_AU_ION No se siente encima de la secadora. Debido a las constantes mejoras a los productos, Samsung se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. Para conocer detalles compbtos, consulte las instrucciones de instalaci6n incluidas con su producto antes de seleccionar los gabinetes, hacer aberturas o comenzar la instalaci6n.
Page 224
AVISO REGULATORIO 1. Aviso para FCC PRECAUClON FCC: PRE¢_UelON Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobaci6n expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidarA la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC.
Page 225
2. Aviso JC El t&mino "lC" antes del nOmero de certificaci6n de radio significa Onicamente que se han cumplido las especificaciones t6cnicas de la Industria Canadiense. El funcionamiento se encuentra sujeto alas siguientes condiciones: (1) este aparato no puede causar interferencia y (2) este aparato debe aceptar cualquier...
Red Wi-Fi de su secadora C6mo actualizar el software Descargar y ejecutar la aplicaci6n m6vil, Aplicaci6n para la lavadora/secadora inteligente Samsung Uso de la aplicaci6n m6vil Descripci6n general de las pantallas de la configuraci6n Wi-Fi y la conexi6n 10 Contenido DV457E(GF02836E...
Page 227
CUIDADO Y LIMPIEZA Panel de control Tambor Tambor de acero inoxidable ..Exterior de la secadora Sistema de drenaje de la secadora SUGERENCIAS PARA PRENDAS Sugerencias para prendas especiales ESPECIALES SOLUCI6N DE PROBLEMAS Controle estos puntos si su secadora... C6digos de informaci6n Preguntas y respuestas...
Page 228
Si la secadora sufri6 da_os durante el transporte, o si falta algQn elemento, comunfquese con el 1-800-SAMSUNG (726-7864). Para evitar lesiones ffsicas o tirones, use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad.
Page 229
Llave inglesa para Pinzas C(Jter tuberias Llave de tuercas (s61o de gas) Destornillador Nivel Phillips Cinta para conductos Llave inglesa REQUISITOS BASICOS AsegOrese de tener todo Io necesario para realizar una instalaci6n adecuada Se requiere un TOMACORRIENTE CON CONEXION A TIERRA. Consulte los "Requisitos el6ctricos"...
Page 230
REQUISITOS PARA EL TENDIDO DE CONDUCTOS Utilice un conducto de acero galvanizado rfgidoo de aluminio rfgido, de 4 pulgadas (10,2 cm) de di_metro. No utilice unconducto de menor tama_o. Los eonductos de mds de 4 pulgadas (10,2 cm) de di_metro pueden ocasionaruna mayoraeumulaei6nde pehsa. Debe extraer lapelusa regularmente.
Page 231
Si la nueva secadora se instala dentro de un sistema de drenaje existente, debe asegurarse de que: • el sistema de drenaje cumpla con todos los c6digos locales, estaduales y nacionales; • no se utilice un conducto flexible de pBstico; •...
Ubique un Area en la que circule suficiente aire fresco. • Se requiere un espacio mfnimo de 72 pulg 2 (465 cm 2) sin obstrucciones. • Llame al 1-800-SAMSUNG para obtener mAs informaci6n acerca de la compra del kit de anclaje al piso como accesorio. •...
Page 233
REQUISITOS EN CUANTO AL GAS Utilice Qnicamente gas natural o gas LP (gas licuado de propano). LA INSTALACION DEBE REAUZARSE EN CONFORMIDAD CON LOS CODIGOS LOCALES, O EN AUSENCIA DE ELLOS, CON EL CODIGO NACIONAL PARA GAS Y COMBUSTIBLES ANSI/Z223.1, REVISION M_,S RECIENTE (PARA LOS ESTADOS...
REQUISITOS ELE_CTRICOS del cableado de control. diagrama se encuentra placa debajo panel La conexi6n inadecuada del conductor de conexi6n a tierra del equipo puede dar como resultado _E_c_ un riesgo de descarga el_ctrica. Consulte a un electricista o t_cnico calificado si le surgen dudas acerca de si la conexi6n a tierra de su secadora...
Page 235
CONEX[ONES ELE_CTRICAS Antes de poner al electrodom_stico en funcionamiento o realizar pruebas, siga las instrucciones conexi6n a tierra de la "Conexi6n a tierra" secci6n en la p_gina Se recomienda que se destine un circuito derivado individual (o separado) s61o para la secadora. UTILICE UN CABLE PROLONGADOR.
Page 236
CONEXION DE LA MANGUERA DE ENTRADA M@todo 1 La secadora debe conectarse a la Ilave de agua fria mediante las nuevas mangueras de entrada. No utilice mangueras viejas. Si el espacio Io permite, conecte el extremo hembra bronce del conector en forma de "Y"...
Page 237
M6todo 2 La secadora debe conectarse a la Ilave de agua fria mediante las nuevas mangueras de entrada. No utilice mangueras viejas. 1. Si el conector en forma de "Y" no puede conectarse directamente a la Ilave de agua fr[a, se debe utilizar la manguera corta.
Page 238
SAMSUNG al 1-800-SAMSUNG (726-7864). INSTALACION Para realizar una instalaci6n adecuada, recomendamos contratar a un instalador calificado.
Page 239
Revise la "Requisitos el@ctricos" secci6n en la p_gina 1 8.ANTES DE PONER ELECTRODOMESTICO EN FUNCIONAMIENTO O REALIZAR PRUEBAS, siga las instrucciones de conexi6n a tierra de la "Conexi6n a tierra" secci6n en la pAgina MODELOS ESTADOU.IDENSES: _E_,c,_ R IESGO DE DESCARGA ELECTRICA - Todos los modelos estadounidenses...
Page 240
Conexiones de sistemas de 3 CABLES Afloje o retire el tornillo central del bloque de terminales. Oonecte el cable neutro (cable blance o central) del cable de alimentaci6n a la terminal de tornillo central de color plateado del bloque de terminales. Ajuste el tornillo. Oonecte los dem&s cables a los tornillos externos del bloque de terminales.
Page 241
LISTA DE VERIFICACION FINAL DE LA INSTALACION La secadora esta enchufada a un tomacorriente y esta conectada a tbrra correctamente. Los conductos de drenaje est_n conectados y se ha cdocado cinta alas uniones. • NO se us6 un conducto flexible de plastico. Se us6 material de metal rfgido o flexibb con un recubrimiento de metal resistente para la ventilad6n.
Page 242
INVERSION DE LA PUERTA Desconeote el cable de alimentaci6n. Retire los dos tornillos de la bisagra de la puerta, Levante la puerta y retfrela. Retire los dos tornillos del marco frontal. Retire los dos tornillos del lado opuesto de la bisagra de la puerta.
Page 243
9, Vuelva a colocar el tornillo en el otro orificio. 10, Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a fijar a la secadora. 1 t, Vuelva a conectar la placa de apoyo. 12, Vuelva a colocar los tornillos en los orificios restantes.
Page 244
PUESTA A PUNTO DE LA SECADORA Cuando enciende su secadora por primera vez, la animaci6n introductoria, que muestra por el Iogotipo de Samsung y se reproduce cada vez que enciende la secadora, se muestra en el panel LCD. Despu_s de la reproducci6n de la animaci6n, Io guia a trav@s de los procedimientos iniciales de puesta a punto.
Page 245
Configurar su hora actual 1. Configure la hora deseada utilizando las flechas hacia arriba y abajo. 2. Toque el bot6n Siguiente cuando haya finalizado. Una vez finalizada la puesta a punto inicial, puede acceder a todos los pasos y cambiar preferencias en cualquier momento...
Con su nueva secadora Samsung, la parte mas difioil de lavar su ropa sera decidir qu6 oarga seoar primero, Para reducir el riesgo de incendio, descarga el_ctrica o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES _E_c_DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de poner en funcionamiento el aparato.
USO DEL PANEL DE CONTROL Seleccione el ciclo que desea utilizar para su ropa. El panel de ciclo contiene una lista de ciclos que puede explorar. Para visualizar m_s ciclos, arrastre de la parte inferior a Io largo del panel de ciclos. Para obtener m_s informaci6n sobre los ciclos que puede seleccionar...
Page 248
Ciclos disponibles Los ciclos preseleccionados que aparecen en el panel Oiclo de la pantalla Seleeei6n de title )ueden clasificarse en los siguientes tres grupes. Oiclos de secado con Su secadora determina autom_ticamente la duraci6n 6ptima necesaria para secar su sensor ropa.
Page 249
Ciclos de vapor Refrescar El cido Refrescar es el m&s adecuado para alisar arrugas y reducir los olores de las cargas de una a cuatro prendas. El cido Anfiarrugas elimina las arrugas de prendas guardadas en armarios, etc.. Ofrece un tratamiento antiarrugas mediante un proceso con vapor optimizado. Puede cambiar el tiempo de secado.
Page 250
Acciones disponibles Puede Ilevar a cabo acciones adicionales y very configurar otros ajustes mediante los controles que se proporcionan en la secci6n Aeeiones de la pantalla Se[ecci6n de oic[o. Existen seis controles, Control inteligente, Guardar como Mis Ciclos, Inicio retardado, Seguro para niffos,...
Page 251
Aplieaei6n para la lavadora/seeadora inteligente Samsung en el tel@fono. Aviso de licencia Este dispositivo utiliza software de c6digo abierto. Las licencias de...
SECAR SU ROPA MEDIANTE LA PANTALLA DE SELECCION CICLO Cargar la secadora de manera adecuada • Coloque s61o una carga de ropa en la secadora por vez. • Las cargas de telas pesadas y livianas mezcladas se secan en forma diferente, Io que puede ocasionar que las telas livianas est6n secas mientras...
Page 253
5. Toque el bot6n de opci6n adecuado para controlar el nivel de secado, temperatura, tiempo y extras. Dependiendo del cada grupo de ciclos o cido, algunas de las opciones pueden estar desactivadas. • La opci6n Nivel de secado no puede modificarse en los ciclos de Secado manual y algunos ciclos de Vapor.
Page 254
Use de la funci6n Mi ciclo La fund6n Mi ciclo le permite activar sus ajustes de secado personalizados (nivel de secado, temperatura, tbmpo y extras) con la oomodidad de utilizar un solo bot6n. Puede guardar hasta 3 Mis Chios. Guardar un Mi ciclo Siga los pasos que figuran a continuaci6n para guardar su ciclo de secado personalizado...
Page 255
Iniciar un Mi ciclo Siga los pasos que figuran a eontinuaci6n para inioiar un Mi ciclo para secar su ropa. 1. Toque el bot6n Mi ciclo en la pantalla Selecci6n de ciclo. Se expandirA para mostrar lista de 3 botones de Mi ciclo.
Page 256
Uso de la funci6n Seguro para nifios La funci6n Seguro para ni_os le permite bloquear los botones para que el ciclo de secado seleccionado no pueda ser modificado. La funci6n Seguro para ni_os impide que los ni_os o las personas discapacitadas pongan PnEC_UCION...
Page 257
Encender/Apagar la luz Puede encender/apagar la luz en cualquier momento. Encendido Toque el bot6n Luz APAGADA (_[_) en la parte inferior derecha de la pantalla Selecci6n de oiolo o Estado de ciclo. La luz se enciende de inmediato y el bot6n pasa al bot6n Luz ENCENDIDA (_).
Page 258
Control del nivel de brillo Puede controlar el nivel de brillo del panel LCD. Hay 5 niveles de brillo que van del Nivel 1 al NiveJ 5. Aunque la alimentaci6n se encienda y apague varias veces, la configuraei6n mantiene. Siga los pasos que figuran a continuaei6n para controlar el nivel de volumen.
Page 259
Uso de la Red Inteligente Si su proveedor de energfa proporciona la funci6n Red inteligente, Io que quiere decir que los consumidores obtendr6.n la informaci6n actual y las opciones para controlar el uso de la energfa, las funciones de la Red inteligente estar_n visibles y preparadas para su uso.
Page 260
Visualizar y modificar el tiempo de anulaci6n Siga los pasos que figuran a continuaci6n para visualizar y cambiar el tiempo de anulaci6n. Toque el bot6n Configuraci6n en la parte inferior derecha de la pantalla Selecci6n ciclo. Aparece la pantalla Configuraci6n. Toque el bot6n Red Inteligente en la pantalla Configuraci6n.
USO DEL SECADO EN ESTANTE 1. Abra la puerta de la secadora. 2. Coloque el estante de secado en el tambor, con el borde superior del estante de secado encima del filtro para pelusas. 3. Coloque las patas traseras en las dos _reas empotradas de la pared trasera de la secadora y luego empuje hacia abajo en el centro...
Page 262
SENSOR DE VENTILACION Su secadora Samsung est_ equipada con un sensor de ventilaci6n que detecta y le informa cu6.ndo es momento de limpiar los conductos. Mantenga la seguridad y la eficacia de su secadora limpiando conductos cuando se le avise.
Page 263
Puede recibir notifioaciones y controlar la secadora desde su tel6fono mOvil, Para haoerlo, debe haoer Io siguiente, 1, Configure una red Wi-Fi para su secadora Active la funci6n Red Wi-Fi de su secadora Descargue y ejecute la aplicaci6n para m6vil Aplicaci6n para la lavadora/secadora inteligente Use la aplicaci6n...
Page 264
Conectar la secadora a la red Siga el procedimiento que figura a continuaci6n para conectar su secadora a una red Wi-Fi. Toque el bot6n Configuraci6n en la pantalla Selecci6n de ciclo. Toque el menO Red en la pantalla Configuraci6n. Toque la secci6n Red Wi-Fi.
Page 265
COMO ACTUALIZAR EL SOFTWARE 1. Toque Configuraci6n. 2. Toque Red. 3. Si hay una actualizaci6n disponible, mostrar6, el nOmero de la versi6n debajo de Actualizaci6n de software. Toque el nQmero de la versi6n. 4. Toque Actualizaci6n. Para ver s[ una actual[zac[6n est6.
Page 266
DESCARGAR Y EJECUTAR LA APLICACION MOVlL, APLICACION PARA LA LAVADORA/SECADORA INTELIGENTE SAMSUNG Siga el procedimiento que figura a continuaci6n para descargar y ejecutar la aplicaci6n m6vil Aplicaci6n para la lavadora/secadora inteligente Samsung, Descargue la Aplicaci6n para la lavadora/secadora inteligente Samsung...
Page 267
5. Toque el bot6n Buscar. La AplicaciSn para la lavadora/secadora inteligente Samsung busca su secadora en la red Wi-Fi. 6. Aparece la pantalla DisposJtivos. Aparece en la pantalla una lista de las secadoras disponibles. 7. Aparece la pantalla de progreso...
Page 268
Iniciar una nueva carga Siga el procedimiento que figura a continuaci6n para iniciar una nueva carga de la secadora desde su aplicaci6n m6vil. Toque el bot6n Nueva carga. Se muestra la pantalla Seleccionar ciclo. En su secadora debe tocar el bot6n Control Remoto para activar la funci6n del control inteligente.
Page 269
5. Toque el bot6n Descartar para volver a la pantalla Inicio. Registrar su secadora 1. Acceda al sitio web Dispositivo inteligente de Samsung, (http://www.samsungsmartappliance.com) Ingrese la identificaci6n de usuario y contrase_a para iniciar la sesi6n. Si no tiene un cuenta, presione "Crear...
Page 270
Buque el nOmero MAC de su secadora ingr6selo en la p6.gina del dispositivo. En su secadora: 1) Toque "Configuraci6n" en Inicio. Toque "Red". Toque "Red Wi-Fi'. Toque "Configurar". Registre el nOmero MAC en la parte superior de la pantalla. En la p6.gina del dispositivo de su PC: Ingrese la direcci6n MAC de 12 digitos...
Page 271
DESCRIPCION GENERAL DE LAS PANTALLAS DE LA CONFIGURACION WI-FI Y LA CONEXION La primera pantalla despu_s La primera pantalla despu_s Seleccione para activar el Wi-Fi arranque ingresar a la configuraci6n Seleccione ENCENDIDO Seleccione para seleccionar el Seleccione para buscar el AP Buscar AP Seleccione un AP...
Page 272
PANEL DE CONTROL Limpie con un paso suave y hQmedo. No utilice sustancias abrasivas. No rocfe el panel directamente con limpiadores en aerosol. El acabado del panel de control puede da_arse a causa de algunos productos removedores de suciedad manchas de tratamiento previo al lavado.
Page 273
Sucjeronoias Itrondas SUGERENCIAS PARA PRENDAS ESPECIALES Siga las instrucciones del fabricante o de la etiqueta de indicaciones para secar prendas especiales. Si no se dispone de etiquetas con indicaciones, use la siguiente informaci6n como gufa. Cubrecamas y edredones • Siga las instrucciones de la etiqueta con indicaciones o seque en el...
Page 274
OLAciGn CONTROLE ESTOS PUNTOS Sl SU SECADORA... No funoiona. AsegOrese de que la puerta este trabada adecuadamente. ® AsegOrese de que el cable de alimentaci6n este enchufado a un tomacorriente que funcione. ® Controle los disyuntores y fusibles de la casa. ®...
Page 275
Tiene olor. Los olores del hogar, ya sea que provengan de pintura, barniz, limpiadores petentes, etc., pueden ingresar en la secadera con el aire del ambiente. Este es normal puesto que la secadera extrae el aire de la habitaci6n, Io calienta y Io hace circular per el tamber y b expulsa a trav@ del drenaje hacia el exterior.
Page 276
OLAciGn CODIGOS DE INFORMACION El sistema autom6.tico de supervisiTn de fallas Smart Care de Samsung detecta y diagnTstica problemas tempranamente y proporciona una soluci6n f_cil y r6.pida mediante navegaci6n por LCD. Cuando la secadora tiene un problema, la pantalla de...
Page 277
Sin embargo, debe iniciar sesi6n en el sitio web de interior y exterior? Samsung y registrar el producto. &Ou6.ntos usuarios pueden • 0nicamente si la aplicaci6n "Lavadora inteligente"...
Page 278
OLAciGn bCuAI es el lugar adecuado • Dado que la lavadora o secadora es pesada y se conecta a la red de para instalar una lavadora o agua, debe instalarse en el lugar adecuado. Se recomienda instalar secadora? el AP cerca de la lavadora o secadora. Puede verificar la potencia la sepal mediante la pantalla de la lavadora o secadora...
Page 279
TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA Los siguientes sfmbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las prendas. La etiqueta de indicaciones incluye sfmbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando necesaria. El use de sfmbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artfculos...
Page 280
PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE Este electrodom6stico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electrodom6stico, siga la normativa local relacienada con la eliminaci6n de desechos. Corte el cable de alimentaci6n para que el electrodom_stico no pueda conectarse a una fuente de alimentaci6n. Quite la puerta para que los animales y los nines peque_os no puedan quedar...
Page 281
TABLA DE CICLOS (o: configurado en f_brica, o: seleccionable) _DA_ B_DADA_ Normal Algod6n,ropadetrabaje,ropadecama,cargasmezcladas AcciSn fuerte Telasresistentes, talescome jeans,cerderoyy repadetrabajepesade Phnchapermanente Camisas,telassint&ticas, t ejidos,prendas de algod6nsin arrugasytelasque requieren planchado permanente M@ ropadecama Prendas vehminosas, t alescome fraTadas, sabanas,edredones y almohadas Secadocon Delicada Ropainterior, b lusas,lenceria sensor...
Page 282
SECADORA SAMSUNG GARANT[A L[MITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la mama SAMSUNG, tal como Io provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y Io entrega nuevo, en su embalaje de cart6n original al comprador consumidor original, est_ garantizado...
Page 283
NingQn resarcimiento de ninguna [ndole contra samsung superar_ el precio de compra del producto vendido por samsung y causante del presunto da_o.
Page 284
SECADORA SAMSUNG GARANT[A L[M[TADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la mama SAMSUNG, tal como Io provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) y Io entrega nuevo, en su embalaje de cart6n original al comprador consumidor original, estA garantizado...
Page 285
SALVO LO ESTABLEOIDO EN LA PRESENTE GARANT[A, NO EXISTEN GARANT[AS SOBRE EL PRESENTE PRODUOTO, YA SEAN EXPRESAS O T_,OITAS, Y SAMSUNG DESCONOOE TODAS GARANTiAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN OARAOTER TAXATIVO, CUALQUIER GARANT[A T_,OITA DE QUE EL PRODUOTO SE ENOUENTRA...
Page 286
I DV457E(GF02836E MESindd 2012-04-09 _]4:17:11...
Page 287
I DV457E(GF02836E MESindd 2012-04-09 _]4:17:12...
Page 289
100% Recycled Paper the possibilities Thank you for purchasing this Samsuna broauct. To receive more comblete service or accessory pars, pJease reg ster your 9roduct at or contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG _726-7864_ DV457E(GF02836E ENindd 2012-04-09 _4:15:21...
Page 291
42 minutes! Giving you time for more important things in life. • Energy Saving Your Samsung dryer is super energy efficient. You can dry up to 3.31 pounds of laundry with 1 kWh. Also, it saves energy by automatically drying your clothes the most efficient way.
Page 293
WARNING - Risk of Fire Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer. Install the clothes dryer according to the manufacturer's instructions and local codes. Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials. If flexible metal (foil type) duct is installed, it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer...
Page 294
Z_ WARNING WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using this appliance. Do not dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted...
Page 295
UL-approved gas detector. Z_ CAUTION CAUTION Do not sit on top of the dryer. Because of continuing product improvements, Samsung reserves the right to change specifications without notice. For complete details, see the Installation Instructions packed with your product...
Page 296
REGULATORY NOTICE 1. FCC Notice Z_FCC CAUTION: CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to following conditions:...
Page 297
2. IC Notice The term "IC" before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference...
Page 298
Turning on the Wi-Fi networking function your dryer How to update the software Downloading and running the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer Using the MobileApp Overview of wi-fi settings and ap connection screens 10 Contents DV457E(GFO2836E...
Page 299
CARE AND CLEANING panel Control Tumbler Stainless steel tumbler ..Dryer exterior Dryer exhaust system SPECIAL LAUNDRY TiPS Special laundry tips TROUBLESHOOTING Check these points if your dryer... Information codes Network Setup Q&A APPENDIX Fabric care chart Protecting the environment Declaration of conformity Specifications...
Make sure you have received all the items shown below. If your Dryer was damaged during shipping, or you do not have all the items, contact 1-800-SAMSUNG (726-7864). To prevent personal injury or strain, wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit.
Pipe wrench Pliers Cutting knife (gas only) Nut drivers Level Phillips Screwdriver Duct tape Wrench BASIC REQUIREMENTS Make sure you have everything necessary for the proper installation • A GROUNDED ELECTRICAL OUTLET is required. Refer to the "Electrical requirements" section on page 18.
DUCTING REQUIREMENTS • Use a 4-inch (10.2 cm) diameter rigid aluminum or rigid galvanized steel duct. • Do not use a smaller duct. • Ducts larger than 4 inches (10.2 cm) in diameter can result in increased accumulation of lint. •...
If the new dryer is installed into an existing exhaust system you must make sure: • The exhaust system meets all local, state, and national codes. • That a flexible plastic duct is not used. • To inspect and clean all lint buildup from inside the existing duct.
Locate an area with adequate fresh air. • A minimum unobstructed space of 72 in 2 (485 cm 2) is required. • Call 1-800-SAMSUNG for information on purchasing the Floor Anchoring Kit as an accessory. • All mobile home installations...
GAS REQUIREMENTS Use only natural or LP (liquid propane) gases. THE INSTALLATION MUST CONFORM WITH LOCAL CODES, OR IN THE ABSENCE OF LOCAL CODES, WITH THE NATIONAL FUEL GAS CODE ANSI/Z223.1, LATEST REVISION (FOR THE UNITED STATES), OR WITH THE CAN/CGA-B149 INSTALLATION CODES (FOR CANADA).
ELECTRICAL REQUIREMENTS [_The wiring diagram is located plate below the control panel. The improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric WAR,_,G shock. Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether your dryer is properly grounded.
Page 307
ELECTRICAL CONNECTIONS Before operating or testing, follow all grounding instructions in the "Grounding" section on page 18. An individual branch (or separate) circuit serving only your dryer is recommended. DO NOT USE AN EXTENSION CORD. Gas models - U.S. and Canada A 120 volt, 60 Hz AC approved electrical service, with a 18-ampere...
Page 308
CONNECTING THE iNLET HOSE Method 1 The dryer must be connected to the cold water faucet using the new inlet hoses. Do not use old hoses. If space permits, attach the brass female end of the "Y" connector to the cold water faucet. Turn the cold water faucet off.
Page 309
Method The dryer must be connected to the cold water faucet using the new inlet hoses. Do not use old hoses. If the "Y" connector cannot be attached directly to the cold water faucet, the short hose must be used. 2.
PARTS AND ACCESSORIES If your dryer requires replacement parts or accessories, contact the dealer where you purchased your dryer or the SAMSUNG customer care center at 1-800-SAMSUNG (726-7864). INSTALLATION For the proper installation, we recommend that you hire a qualified installer.
Page 311
Review the "Electrical requirements" section on page 18. 5° BEFORE OPERATING OR TESTING, follow the grounding instructions in the "Grounding" section on page 18. U.S. MODELS: WAR_=_G RISK OF ELECTRIC SHOCK - All U.S. models are produced for a 3-WIRE SYSTEM CONNECTION.
Page 312
3-WIRE system connections Loosen or remove the center terminal block screw. Connect the neutral wire (white or center wire) of the power cord to the center, silver-colored terminal screw of the terminal block. Tighten the screw. Connect the other wires to the outer terminal block screws.
FINAL INSTALLATION CHECKLIST • the dryer is plugged into an electrical outlet and is properly grounded. • The exhaust ductwork is hooked up and the joints are taped. • A plastic flexible duct is NOT used. • Use rigid or stiff-walled flexible metal vent material.
DOOR REVERSAL Unplug the power cord, Remove two door hinge screws. Lift the door and remove it. Remove two screws from the frame front. Remove the two screws from the opposite side of the door hinge. Remove the two screws from the holder lever.
Page 315
Reassemble the screw in the other hole. 10. Place the door on the other side and reattach it to the dryer. 1 t. Reattach the holder lever. 12. Reattach the screws in the remaining holes. Installing your _dryer 27 DV457E(GI-02836E ENindd 2012-04-09 _4:15:43...
SETTING UP YOUR DRYER FOR THE FIRST TiME When you turn on your dryer for the first time, the intro animation, which shows the Samsung logo and plays each time you turn on the dryer, appears on the LCD panel. After the animation...
Page 317
fter completing the initial setup, you can access each step and change your preferences any time using the Settings control located at the bottom right of the Cycle Selection screen displayed in the LCD panel. For example, If you want to set the time again... 1.
With your new Samsung Dryer, the hardest part of doing laundry will be deciding which load to dry first, To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons,read the IMPORTANT SAFETY WAR_G I NSTRUCTIONS before operating this appliance,...
Page 319
USING THE CONTROL PANEL IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Select the cycle you want to use for your laundry. The Cycle pane contains list of cycles that you can scroll down or up. To view more cycles, drag from the bottom to the along the Cycle pane. •...
Page 320
Available cycles The preset cycles listed in the Cycle pane of the Cycle Selection screen can be categorized the following three groups. Sensor Dry cycles Your dryer automatically determines the optimal duration required to dry your laundry. Because you don't need to set the the duration, the duration controls are unavailable...
Page 321
Steam cycles Refresh The Refresh cycle is best for smoothing out wrinkles and reducing odors in loads of one to four items. Wrinkle Away The Wrinkle Away cycle removes wrinkles from clothes stored in closets, etc. It provides wrinkle release via optimized steam care.
Page 322
Available actions You can carry out additional actions and view and configure other settings using the controls provided in the Actions section of the Cycle Selection screen. There are six controls, Smart Control, Save as My Cycles, Delay Start, Child Lock, Light, and Settings.
Page 323
After your Wi-Fi network is configured, while it is turned on and its status is good, you can control some functions of your dryer using your mobile phone if the Samsung Smart Washer/Dryer App is installed on the phone. Open...
DRYING YOUR LAUNDRY USING THE CYCLE SELECTION SCREEN Loading the dryer properly • Place only one load in your dryer at a time. • Mixed loads of heavy and lightweight fabrics will dry differently, which may result in lightweight fabrics being dry while heavy fabrics remaining damp at the end of a drying cycle.
Page 325
5. Tap the appropriate option button to control the drying level, temperature, time, and extras. Depending on each cycle group or cycle, some of the options can be disabled. • The Dry level option cannot be changed the Manual Dry cycles and Steam cycles.
Page 326
Using the My Cycle function The My Cycle function allows you to activate your custom drying settings (drying level, temperature, time and extras) with one button convenience. You can save up to 3 My Cycles. Saving a My Cycle Follow the steps below to save your favourite custom dry cycle as a My Cycle. We will assume that there is no saved My Cycle.
Page 327
Starting a My Cycle Follow the steps below to start a My Cycle to dry your laundry. 1. Tap the My Cycle button in the Cycle Selection screen. It will expand and show a list of 3 My Cycle buttons. 2.
Page 328
Using the Child Lock function The Child Lock function allows you to lock the buttons so that the dry cycle you've chosen can't be changed. OAU_T_O Child Lock is a function to prevent children or the infirm from accidently operating the dryer and injuring themselves.
Page 329
Turning the Light On/Off You can turn the light on/off at any time. Turning on Tap the Light OFF (;_) button located at the bottom right of the Cycle Selection or Cycle Status screen. The light is turned on immediately and the button changes to the Light ON (,_) button.
Page 330
Controlling the brightness level You can control the brightness level of the LCD panel. There are 5 brightness levels from Level 1 to Level 5. Even if the power is turned on and off repeatedly, the setting is retained. Follow the steps below to control the volume level.
Page 331
Using the Smart Grid If your energy supplier introduces Smart Grid which means that consumers be provided with timely information and options for controlling energy use, the Smart Grid functions below will be visible and ready to be used. You can view the current energy use level of your neighborhood in the Smart...
Page 332
Viewing and changing the Override Time Follow the steps below to view and change the override time. Tap the Settings button at the bottom right of the Cycle Selection screen. The Settings screen is displayed. Tap the Smart Grid button in the Settings screen.
USING THE RACK DRY 1. Open the dryer door. Position the drying rack in the tumbler, placing the front lip of the drying rack on the top of the lint filter. Place the rear legs in the two recessed areas of the dryer's back wall and push the middle the drying rack down to fix it in place.
VENT SENSOR Your Samsung dryer is equipped with a Vent Sensor, which detects and notifies you when it is time to clean the ductwork. Keep your dryer safe and efficient by cleaning the ducts when prompted. The Vent Sensor detects any duct blockages...
Page 335
1. Setup a Wi-Fi network for your dryer Turn on the Wi-Fi networking function of your dryer Download and run the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer Use the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer No wired or wireless router (AP) is provided when you purchase your washer.
Page 336
LJ inGVOLAr rno i Connecting your dryer to the network Follow the procedure below to connect your dryer to a Wi-Fi network. Tap the Settings button in the Cycle Selection screen. Tap the Network menu in the Settings screen. Tap the Wi-Fi network section.
Page 337
HOW TO UPDATE THE SOFTWARE 1. Touch settings. 2. Touch Network. If an update is available, the version number will be displayed under Software update. Touch the version number. 4. Touch Update. To see if an update is available, follow Steps 1 through When you run the update function, the LCD displays the update...
Page 338
LJ inGVOLAr rno i DOWNLOADING AND RUNNING THE MOBILE APP, SAMSUNG SMART WASH ER/DRYER Follow the procedure below to download and run the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer App. Download the Samsung Smart Washer/Dryer into your mobile phone from the Android market.
Wi-Fi network. 6. The Devices screen is displayed. A list of available dryers shown on the screen, 7. The progress screen is displayed while the Samsung Smart Washer/Dryer tries to connect to your dryer. take minute two. Connecting...
Page 340
LJ inGVOLAr Starting a new load Follow the procedure below to start a new dryer load from your mobile app. Tap the Start New Load button. The Choose cycle screen is displayed. On your dryer, you must tap the Smart Control button to turn on the Smart Control function.
Page 341
(http://www.samsungsmartappliance.com) Enter your User ID and Password to log in. f you don't have an account, press "Create a Samsung account" fill in the form to become a member. 3. Select "My page" _ "My page". 4. Select "Add device".
Page 342
LJ inGVOLAr rno i Find the MAC number on your dryer and enter it into the device page. On your dryer: 1) Tap "Settings" on Home. Tap "Network". Tap "Wi-Fi Network". Tap "Configure". Record the MAC number at the top of the screen.
Page 343
OVERVIEW OF WI-FI SETTINGS AND AP CONNECTION SCREENS The first screen after booting The first screen after entering Select this to turn the Wi-Fi on setup Select ON Select this to select the AP Select this to search for the AP Select an AP Searching for APs...
ncAc nincj CONTROL PANEL Clean with a soft, damp cloth. Do not use abrasive substances. Do not spray cleaner directly onto the panel. The control panel finish may be damaged by some laundry pre-treatment soil and stain remover products. Apply such products away from your dryer and wipe up any spills or overspray immediately.
pecia Andq/tip, SPECIAL LAUNDRY TIPS Please follow the care label or manufacturer's instructions for drying special items. If the care label instructions are not available, use the following information as a guide. Bedspreads & Comforters • Follow the care label instructions or dry on the bedding.
Page 346
TrotJbe,shooting CHECK THESE POINTS IF YOUR DRYER... Doesn't run. • Make sure the door is properly latched. Be sure the power cord is plugged into a live electrical outlet. Check the home's circuit breaker and fuses. Press the Start/Pause button again if the door is opened during the cycle.
Page 347
Sprayed water is not visible Sprayed water is difficult te see when the door is closed. during Steam-Care iNFORMATiON CODES Samsung's Smart Care, an automatic error-monitoring system, detects and diagnoses problems at an early stage and provides a quick and easy solution through navigation.
Page 348
DR Modem and the MAIN Call customer service. A communication error between Call customer service. the LCD PBA and the MAIN PBA For any codes not listed above, call 1-800-728-7864 (1-800-SAMSUNG) Troubbshooting DV457E(GI-02836E ENindd Sec6:60 2012-04-09 _4:15:52...
If the Internet can be accessed inside of the house, the feature is use the indoor and outdoor available. However, you have to sign up on the Samsung web site control features? and register the product. How many users can control •...
Page 350
TrotJbe,shooting aUEST ON Where are the proper place to Since a washer or dryer is heavy and connected with water, it should install a washer or dryer? be installed in the proper place. Installing the AP near the washer dryer is recommended. You can check the signal strength through the setup screen of the washer...
ADDen_Ni× FABRIC CARE CHART The following symbols provide garment care directions. The care labels include symbols for washing, bleaching, drying and ironing, or dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items.
PROTECTING THE ENVIRONMENT This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance.
CYCLE CHART (o: factory setting, o: selectable) Normal Cottons, Work clothes, Linen, Mixed loads Heavy Duty Heavy fabrics such as jean, Corduroys, Heavy work clothes Perm Press Shirts, Synthetic fabdcs, Knits, Wrinkle_free cottons, Permanent Bedding Plus Bulky items such as blankets, Sheets, Comforters, Pillows Delicates Underwear, Blouses, Ungede Senso r Dry...
Page 354
All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG. Replacement parts and products assume the remaining original warranty, or ninety (90) days, whichever longer. This limited warranty covers manufacturing...
Page 355
Nor shall recovery of any kind against samsung...
Page 356
All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG. Replacement parts and products assume the remaining original warranty, or ninety (90) days, whichever longer. This limited warranty covers manufacturing...
Page 357
EXCEPTAS SET FORTH HEREIN,THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON, FIRM, OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG.
Page 358
I DV457E(GI-02836E ENindd 2012-04-09 _]4:15:52...
Page 359
I DV457E(GI-02836E ENindd 2012-04-09 _]4:15:52...
Page 360
Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our he[pfut How-to Videos and Live Shows +Requires reader to be instalted on your smartphone Scan this with your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS? U.S.A 1-800-SAMSUNG(726- 7864) www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.cem www.samsung.com/ca...
Page 361
100% Recycled Paper las posibilidades Graclas Dot aaau_nr es_e producto Samsung. Para reoib_r un servlclo mas completo o _os accesonos, reglstre su proauoto en o con°[aote con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG(726-7864) DV457E(Gb02836E MESindd 2012-04-09 _4:16:56...
Page 362
Desde su pantalla taotil LCD espeoializada de S" y su innovadora teonologia de control inteligente hasta su ahorro de tiempo y energfa, su nueva seoadora Samsung tiene todos los benefioios para haoer que seoar ropa sea Io mas senoillo y plaoentero posible, •...
Page 363
• Ahorro de energia Su secadora Samsung es sOper eficiente en el consumo de energfa. Puede secar hasta 3,31 Ib (1,50 kg) de ropa con 1 kWh. Tambi_n ahorra energfa al secar su ropa autom_ticamente de la manera m6.s eficiente.
Page 364
Felicitaciones pot la compra de la nueva secadora Samsung, Este manual contiene informaoiOn importante aoerca de la instalaoiOn, el uso y el cuidado del eleotrodom6stioo, Lea detenidamente estas instruooiones a fin de aproveohar al m_imo los mOltiples benefioios y funoiones de la seoadora,...
Page 365
ADVERTENCIA Riesgo de incendio La instalaci6n de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador calificado. Instale la secadora de ropa segQn las instrucciones del fabricante y los c6digos locales. No instale una secadora de ropa con materiales para ventilaci6n de plAstico flexible, Si se instala un conducto...
Page 366
Z_ ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas el6ctricas o lesiones fisicas cuando usa este electrodom6stico, siga las instrucciones de seguridad b&sicas que figuran a continuaci6n: Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodom6stico. No seque prendas que ban sido previamente limpiadas, lavadas, remojadas o salpicadas con gasolina, solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas, ya que emiten vapores que pueden prenderse fuego o explotar.
Page 367
PRECAUCION PRE_AU_ION No se siente encima de la secadora. Debido a las constantes mejoras a los productos, Samsung se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. Para conocer detalles compbtos, consulte las instrucciones de instalaci6n incluidas con su producto antes de seleccionar los gabinetes, hacer aberturas o comenzar la instalaci6n.
Page 368
AVISO REGULATORIO 1. Aviso para FCC PRECAUClON FCC: PRE¢_UelON Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobaci6n expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidarA la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC.
Page 369
2. Aviso JC El t&mino "lC" antes del nOmero de certificaci6n de radio significa Onicamente que se han cumplido las especificaciones t6cnicas de la Industria Canadiense. El funcionamiento se encuentra sujeto alas siguientes condiciones: (1) este aparato no puede causar interferencia y (2) este aparato debe aceptar cualquier...
Red Wi-Fi de su secadora C6mo actualizar el software Descargar y ejecutar la aplicaci6n m6vil, Aplicaci6n para la lavadora/secadora inteligente Samsung Uso de la aplicaci6n m6vil Descripci6n general de las pantallas de la configuraci6n Wi-Fi y la conexi6n 10 Contenido DV457E(GF02836E...
Page 371
CUIDADO Y LIMPIEZA Panel de control Tambor Tambor de acero inoxidable ..Exterior de la secadora Sistema de drenaje de la secadora SUGERENCIAS PARA PRENDAS Sugerencias para prendas especiales ESPECIALES SOLUCI6N DE PROBLEMAS Controle estos puntos si su secadora... C6digos de informaci6n Preguntas y respuestas...
Page 372
Si la secadora sufri6 da_os durante el transporte, o si falta algQn elemento, comunfquese con el 1-800-SAMSUNG (726-7864). Para evitar lesiones ffsicas o tirones, use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad.
Page 373
Llave inglesa para Pinzas C(Jter tuberias Llave de tuercas (s61o de gas) Destornillador Nivel Phillips Cinta para conductos Llave inglesa REQUISITOS BASICOS AsegOrese de tener todo Io necesario para realizar una instalaci6n adecuada Se requiere un TOMACORRIENTE CON CONEXION A TIERRA. Consulte los "Requisitos el6ctricos"...
Page 374
REQUISITOS PARA EL TENDIDO DE CONDUCTOS Utilice un conducto de acero galvanizado rfgidoo de aluminio rfgido, de 4 pulgadas (10,2 cm) de di_metro. No utilice unconducto de menor tama_o. Los eonductos de mds de 4 pulgadas (10,2 cm) de di_metro pueden ocasionaruna mayoraeumulaei6nde pehsa. Debe extraer lapelusa regularmente.
Page 375
Si la nueva secadora se instala dentro de un sistema de drenaje existente, debe asegurarse de que: • el sistema de drenaje cumpla con todos los c6digos locales, estaduales y nacionales; • no se utilice un conducto flexible de pBstico; •...
Page 376
Ubique un Area en la que circule suficiente aire fresco. • Se requiere un espacio mfnimo de 72 pulg 2 (465 cm 2) sin obstrucciones. • Llame al 1-800-SAMSUNG para obtener mAs informaci6n acerca de la compra del kit de anclaje al piso como accesorio. •...
Page 377
REQUISITOS EN CUANTO AL GAS Utilice Qnicamente gas natural o gas LP (gas licuado de propano). LA INSTALACION DEBE REAUZARSE EN CONFORMIDAD CON LOS CODIGOS LOCALES, O EN AUSENCIA DE ELLOS, CON EL CODIGO NACIONAL PARA GAS Y COMBUSTIBLES ANSI/Z223.1, REVISION M_,S RECIENTE (PARA LOS ESTADOS...
Page 378
REQUISITOS ELE_CTRICOS del cableado de control. diagrama se encuentra placa debajo panel La conexi6n inadecuada del conductor de conexi6n a tierra del equipo puede dar como resultado _E_c_ un riesgo de descarga el_ctrica. Consulte a un electricista o t_cnico calificado si le surgen dudas acerca de si la conexi6n a tierra de su secadora...
Page 379
CONEX[ONES ELE_CTRICAS Antes de poner al electrodom_stico en funcionamiento o realizar pruebas, siga las instrucciones conexi6n a tierra de la "Conexi6n a tierra" secci6n en la p_gina Se recomienda que se destine un circuito derivado individual (o separado) s61o para la secadora. UTILICE UN CABLE PROLONGADOR.
Page 380
CONEXION DE LA MANGUERA DE ENTRADA M@todo 1 La secadora debe conectarse a la Ilave de agua fria mediante las nuevas mangueras de entrada. No utilice mangueras viejas. Si el espacio Io permite, conecte el extremo hembra bronce del conector en forma de "Y"...
Page 381
M6todo 2 La secadora debe conectarse a la Ilave de agua fria mediante las nuevas mangueras de entrada. No utilice mangueras viejas. 1. Si el conector en forma de "Y" no puede conectarse directamente a la Ilave de agua fr[a, se debe utilizar la manguera corta.
Page 382
SAMSUNG al 1-800-SAMSUNG (726-7864). INSTALACION Para realizar una instalaci6n adecuada, recomendamos contratar a un instalador calificado.
Page 383
Revise la "Requisitos el@ctricos" secci6n en la p_gina 1 8.ANTES DE PONER ELECTRODOMESTICO EN FUNCIONAMIENTO O REALIZAR PRUEBAS, siga las instrucciones de conexi6n a tierra de la "Conexi6n a tierra" secci6n en la pAgina MODELOS ESTADOU.IDENSES: _E_,c,_ R IESGO DE DESCARGA ELECTRICA - Todos los modelos estadounidenses...
Page 384
Conexiones de sistemas de 3 CABLES Afloje o retire el tornillo central del bloque de terminales. Oonecte el cable neutro (cable blance o central) del cable de alimentaci6n a la terminal de tornillo central de color plateado del bloque de terminales. Ajuste el tornillo. Oonecte los dem&s cables a los tornillos externos del bloque de terminales.
Page 385
LISTA DE VERIFICACION FINAL DE LA INSTALACION La secadora esta enchufada a un tomacorriente y esta conectada a tbrra correctamente. Los conductos de drenaje est_n conectados y se ha cdocado cinta alas uniones. • NO se us6 un conducto flexible de plastico. Se us6 material de metal rfgido o flexibb con un recubrimiento de metal resistente para la ventilad6n.
Page 386
INVERSION DE LA PUERTA Desconeote el cable de alimentaci6n. Retire los dos tornillos de la bisagra de la puerta, Levante la puerta y retfrela. Retire los dos tornillos del marco frontal. Retire los dos tornillos del lado opuesto de la bisagra de la puerta.
Page 387
9, Vuelva a colocar el tornillo en el otro orificio. 10, Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a fijar a la secadora. 1 t, Vuelva a conectar la placa de apoyo. 12, Vuelva a colocar los tornillos en los orificios restantes.
Page 388
PUESTA A PUNTO DE LA SECADORA Cuando enciende su secadora por primera vez, la animaci6n introductoria, que muestra por el Iogotipo de Samsung y se reproduce cada vez que enciende la secadora, se muestra en el panel LCD. Despu_s de la reproducci6n de la animaci6n, Io guia a trav@s de los procedimientos iniciales de puesta a punto.
Page 389
Configurar su hora actual 1. Configure la hora deseada utilizando las flechas hacia arriba y abajo. 2. Toque el bot6n Siguiente cuando haya finalizado. Una vez finalizada la puesta a punto inicial, puede acceder a todos los pasos y cambiar preferencias en cualquier momento...
Page 390
Con su nueva secadora Samsung, la parte mas difioil de lavar su ropa sera decidir qu6 oarga seoar primero, Para reducir el riesgo de incendio, descarga el_ctrica o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES _E_c_DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de poner en funcionamiento el aparato.
Page 391
USO DEL PANEL DE CONTROL Seleccione el ciclo que desea utilizar para su ropa. El panel de ciclo contiene una lista de ciclos que puede explorar. Para visualizar m_s ciclos, arrastre de la parte inferior a Io largo del panel de ciclos. Para obtener m_s informaci6n sobre los ciclos que puede seleccionar...
Page 392
Ciclos disponibles Los ciclos preseleccionados que aparecen en el panel Oiclo de la pantalla Seleeei6n de title )ueden clasificarse en los siguientes tres grupes. Oiclos de secado con Su secadora determina autom_ticamente la duraci6n 6ptima necesaria para secar su sensor ropa.
Page 393
Ciclos de vapor Refrescar El cido Refrescar es el m&s adecuado para alisar arrugas y reducir los olores de las cargas de una a cuatro prendas. El cido Anfiarrugas elimina las arrugas de prendas guardadas en armarios, etc.. Ofrece un tratamiento antiarrugas mediante un proceso con vapor optimizado. Puede cambiar el tiempo de secado.
Page 394
Acciones disponibles Puede Ilevar a cabo acciones adicionales y very configurar otros ajustes mediante los controles que se proporcionan en la secci6n Aeeiones de la pantalla Se[ecci6n de oic[o. Existen seis controles, Control inteligente, Guardar como Mis Ciclos, Inicio retardado, Seguro para niffos,...
Page 395
Aplieaei6n para la lavadora/seeadora inteligente Samsung en el tel@fono. Aviso de licencia Este dispositivo utiliza software de c6digo abierto. Las licencias de...
Page 396
SECAR SU ROPA MEDIANTE LA PANTALLA DE SELECCION CICLO Cargar la secadora de manera adecuada • Coloque s61o una carga de ropa en la secadora por vez. • Las cargas de telas pesadas y livianas mezcladas se secan en forma diferente, Io que puede ocasionar que las telas livianas est6n secas mientras...
Page 397
5. Toque el bot6n de opci6n adecuado para controlar el nivel de secado, temperatura, tiempo y extras. Dependiendo del cada grupo de ciclos o cido, algunas de las opciones pueden estar desactivadas. • La opci6n Nivel de secado no puede modificarse en los ciclos de Secado manual y algunos ciclos de Vapor.
Page 398
Use de la funci6n Mi ciclo La fund6n Mi ciclo le permite activar sus ajustes de secado personalizados (nivel de secado, temperatura, tbmpo y extras) con la oomodidad de utilizar un solo bot6n. Puede guardar hasta 3 Mis Chios. Guardar un Mi ciclo Siga los pasos que figuran a continuaci6n para guardar su ciclo de secado personalizado...
Page 399
Iniciar un Mi ciclo Siga los pasos que figuran a eontinuaci6n para inioiar un Mi ciclo para secar su ropa. 1. Toque el bot6n Mi ciclo en la pantalla Selecci6n de ciclo. Se expandirA para mostrar lista de 3 botones de Mi ciclo.
Page 400
Uso de la funci6n Seguro para nifios La funci6n Seguro para ni_os le permite bloquear los botones para que el ciclo de secado seleccionado no pueda ser modificado. La funci6n Seguro para ni_os impide que los ni_os o las personas discapacitadas pongan PnEC_UCION...
Page 401
Encender/Apagar la luz Puede encender/apagar la luz en cualquier momento. Encendido Toque el bot6n Luz APAGADA (_[_) en la parte inferior derecha de la pantalla Selecci6n de oiolo o Estado de ciclo. La luz se enciende de inmediato y el bot6n pasa al bot6n Luz ENCENDIDA (_).
Page 402
Control del nivel de brillo Puede controlar el nivel de brillo del panel LCD. Hay 5 niveles de brillo que van del Nivel 1 al NiveJ 5. Aunque la alimentaci6n se encienda y apague varias veces, la configuraei6n mantiene. Siga los pasos que figuran a continuaei6n para controlar el nivel de volumen.
Page 403
Uso de la Red Inteligente Si su proveedor de energfa proporciona la funci6n Red inteligente, Io que quiere decir que los consumidores obtendr6.n la informaci6n actual y las opciones para controlar el uso de la energfa, las funciones de la Red inteligente estar_n visibles y preparadas para su uso.
Page 404
Visualizar y modificar el tiempo de anulaci6n Siga los pasos que figuran a continuaci6n para visualizar y cambiar el tiempo de anulaci6n. Toque el bot6n Configuraci6n en la parte inferior derecha de la pantalla Selecci6n ciclo. Aparece la pantalla Configuraci6n. Toque el bot6n Red Inteligente en la pantalla Configuraci6n.
Page 405
USO DEL SECADO EN ESTANTE 1. Abra la puerta de la secadora. 2. Coloque el estante de secado en el tambor, con el borde superior del estante de secado encima del filtro para pelusas. 3. Coloque las patas traseras en las dos _reas empotradas de la pared trasera de la secadora y luego empuje hacia abajo en el centro...
Page 406
SENSOR DE VENTILACION Su secadora Samsung est_ equipada con un sensor de ventilaci6n que detecta y le informa cu6.ndo es momento de limpiar los conductos. Mantenga la seguridad y la eficacia de su secadora limpiando conductos cuando se le avise.
Page 407
Puede recibir notifioaciones y controlar la secadora desde su tel6fono mOvil, Para haoerlo, debe haoer Io siguiente, 1, Configure una red Wi-Fi para su secadora Active la funci6n Red Wi-Fi de su secadora Descargue y ejecute la aplicaci6n para m6vil Aplicaci6n para la lavadora/secadora inteligente Use la aplicaci6n...
Page 408
Conectar la secadora a la red Siga el procedimiento que figura a continuaci6n para conectar su secadora a una red Wi-Fi. Toque el bot6n Configuraci6n en la pantalla Selecci6n de ciclo. Toque el menO Red en la pantalla Configuraci6n. Toque la secci6n Red Wi-Fi.
Page 409
COMO ACTUALIZAR EL SOFTWARE 1. Toque Configuraci6n. 2. Toque Red. 3. Si hay una actualizaci6n disponible, mostrar6, el nOmero de la versi6n debajo de Actualizaci6n de software. Toque el nQmero de la versi6n. 4. Toque Actualizaci6n. Para ver s[ una actual[zac[6n est6.
Page 410
DESCARGAR Y EJECUTAR LA APLICACION MOVlL, APLICACION PARA LA LAVADORA/SECADORA INTELIGENTE SAMSUNG Siga el procedimiento que figura a continuaci6n para descargar y ejecutar la aplicaci6n m6vil Aplicaci6n para la lavadora/secadora inteligente Samsung, Descargue la Aplicaci6n para la lavadora/secadora inteligente Samsung...
Page 411
5. Toque el bot6n Buscar. La AplicaciSn para la lavadora/secadora inteligente Samsung busca su secadora en la red Wi-Fi. 6. Aparece la pantalla DisposJtivos. Aparece en la pantalla una lista de las secadoras disponibles. 7. Aparece la pantalla de progreso...
Page 412
Iniciar una nueva carga Siga el procedimiento que figura a continuaci6n para iniciar una nueva carga de la secadora desde su aplicaci6n m6vil. Toque el bot6n Nueva carga. Se muestra la pantalla Seleccionar ciclo. En su secadora debe tocar el bot6n Control Remoto para activar la funci6n del control inteligente.
Page 413
5. Toque el bot6n Descartar para volver a la pantalla Inicio. Registrar su secadora 1. Acceda al sitio web Dispositivo inteligente de Samsung, (http://www.samsungsmartappliance.com) Ingrese la identificaci6n de usuario y contrase_a para iniciar la sesi6n. Si no tiene un cuenta, presione "Crear...
Page 414
Buque el nOmero MAC de su secadora ingr6selo en la p6.gina del dispositivo. En su secadora: 1) Toque "Configuraci6n" en Inicio. Toque "Red". Toque "Red Wi-Fi'. Toque "Configurar". Registre el nOmero MAC en la parte superior de la pantalla. En la p6.gina del dispositivo de su PC: Ingrese la direcci6n MAC de 12 digitos...
Page 415
DESCRIPCION GENERAL DE LAS PANTALLAS DE LA CONFIGURACION WI-FI Y LA CONEXION La primera pantalla despu_s La primera pantalla despu_s Seleccione para activar el Wi-Fi arranque ingresar a la configuraci6n Seleccione ENCENDIDO Seleccione para seleccionar el Seleccione para buscar el AP Buscar AP Seleccione un AP...
Page 416
PANEL DE CONTROL Limpie con un paso suave y hQmedo. No utilice sustancias abrasivas. No rocfe el panel directamente con limpiadores en aerosol. El acabado del panel de control puede da_arse a causa de algunos productos removedores de suciedad manchas de tratamiento previo al lavado.
Page 417
Sucjeronoias Itrondas SUGERENCIAS PARA PRENDAS ESPECIALES Siga las instrucciones del fabricante o de la etiqueta de indicaciones para secar prendas especiales. Si no se dispone de etiquetas con indicaciones, use la siguiente informaci6n como gufa. Cubrecamas y edredones • Siga las instrucciones de la etiqueta con indicaciones o seque en el...
Page 418
OLAciGn CONTROLE ESTOS PUNTOS Sl SU SECADORA... No funoiona. AsegOrese de que la puerta este trabada adecuadamente. ® AsegOrese de que el cable de alimentaci6n este enchufado a un tomacorriente que funcione. ® Controle los disyuntores y fusibles de la casa. ®...
Page 419
Tiene olor. Los olores del hogar, ya sea que provengan de pintura, barniz, limpiadores petentes, etc., pueden ingresar en la secadera con el aire del ambiente. Este es normal puesto que la secadera extrae el aire de la habitaci6n, Io calienta y Io hace circular per el tamber y b expulsa a trav@ del drenaje hacia el exterior.
Page 420
OLAciGn CODIGOS DE INFORMACION El sistema autom6.tico de supervisiTn de fallas Smart Care de Samsung detecta y diagnTstica problemas tempranamente y proporciona una soluci6n f_cil y r6.pida mediante navegaci6n por LCD. Cuando la secadora tiene un problema, la pantalla de...
Page 421
Sin embargo, debe iniciar sesi6n en el sitio web de interior y exterior? Samsung y registrar el producto. &Ou6.ntos usuarios pueden • 0nicamente si la aplicaci6n "Lavadora inteligente"...
Page 422
OLAciGn bCuAI es el lugar adecuado • Dado que la lavadora o secadora es pesada y se conecta a la red de para instalar una lavadora o agua, debe instalarse en el lugar adecuado. Se recomienda instalar secadora? el AP cerca de la lavadora o secadora. Puede verificar la potencia la sepal mediante la pantalla de la lavadora o secadora...
Page 423
TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA Los siguientes sfmbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las prendas. La etiqueta de indicaciones incluye sfmbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando necesaria. El use de sfmbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artfculos...
Page 424
PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE Este electrodom6stico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electrodom6stico, siga la normativa local relacienada con la eliminaci6n de desechos. Corte el cable de alimentaci6n para que el electrodom_stico no pueda conectarse a una fuente de alimentaci6n. Quite la puerta para que los animales y los nines peque_os no puedan quedar...
Page 425
TABLA DE CICLOS (o: configurado en f_brica, o: seleccionable) _DA_ B_DADA_ Normal Algod6n,ropadetrabaje,ropadecama,cargasmezcladas AcciSn fuerte Telasresistentes, talescome jeans,cerderoyy repadetrabajepesade Phnchapermanente Camisas,telassint&ticas, t ejidos,prendas de algod6nsin arrugasytelasque requieren planchado permanente M@ ropadecama Prendas vehminosas, t alescome fraTadas, sabanas,edredones y almohadas Secadocon Delicada Ropainterior, b lusas,lenceria sensor...
Page 426
SECADORA SAMSUNG GARANT[A L[MITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la mama SAMSUNG, tal como Io provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y Io entrega nuevo, en su embalaje de cart6n original al comprador consumidor original, est_ garantizado...
Page 427
NingQn resarcimiento de ninguna [ndole contra samsung superar_ el precio de compra del producto vendido por samsung y causante del presunto da_o.
Page 428
SECADORA SAMSUNG GARANT[A L[M[TADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la mama SAMSUNG, tal como Io provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) y Io entrega nuevo, en su embalaje de cart6n original al comprador consumidor original, estA garantizado...
Page 429
SALVO LO ESTABLEOIDO EN LA PRESENTE GARANT[A, NO EXISTEN GARANT[AS SOBRE EL PRESENTE PRODUOTO, YA SEAN EXPRESAS O T_,OITAS, Y SAMSUNG DESCONOOE TODAS GARANTiAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN OARAOTER TAXATIVO, CUALQUIER GARANT[A T_,OITA DE QUE EL PRODUOTO SE ENOUENTRA...
Page 430
I DV457E(GF02836E MESindd 2012-04-09 _]4:17:11...
Page 431
I DV457E(GF02836E MESindd 2012-04-09 _]4:17:12...
Page 433
100% Recycled Paper the possibilities Thank you for purchasing this Samsuna broauct. To receive more comblete service or accessory pars, pJease reg ster your 9roduct at or contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG _726-7864_ DV457E(GF02836E ENindd 2012-04-09 _4:15:21...
Page 435
42 minutes! Giving you time for more important things in life. • Energy Saving Your Samsung dryer is super energy efficient. You can dry up to 3.31 pounds of laundry with 1 kWh. Also, it saves energy by automatically drying your clothes the most efficient way.
Page 437
WARNING - Risk of Fire Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer. Install the clothes dryer according to the manufacturer's instructions and local codes. Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials. If flexible metal (foil type) duct is installed, it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer...
Page 438
Z_ WARNING WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using this appliance. Do not dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted...
Page 439
UL-approved gas detector. Z_ CAUTION CAUTION Do not sit on top of the dryer. Because of continuing product improvements, Samsung reserves the right to change specifications without notice. For complete details, see the Installation Instructions packed with your product...
Page 440
REGULATORY NOTICE 1. FCC Notice Z_FCC CAUTION: CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to following conditions:...
Page 441
2. IC Notice The term "IC" before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference...
Page 442
Turning on the Wi-Fi networking function your dryer How to update the software Downloading and running the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer Using the MobileApp Overview of wi-fi settings and ap connection screens 10 Contents DV457E(GFO2836E...
Page 443
CARE AND CLEANING panel Control Tumbler Stainless steel tumbler ..Dryer exterior Dryer exhaust system SPECIAL LAUNDRY TiPS Special laundry tips TROUBLESHOOTING Check these points if your dryer... Information codes Network Setup Q&A APPENDIX Fabric care chart Protecting the environment Declaration of conformity Specifications...
Make sure you have received all the items shown below. If your Dryer was damaged during shipping, or you do not have all the items, contact 1-800-SAMSUNG (726-7864). To prevent personal injury or strain, wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit.
Pipe wrench Pliers Cutting knife (gas only) Nut drivers Level Phillips Screwdriver Duct tape Wrench BASIC REQUIREMENTS Make sure you have everything necessary for the proper installation • A GROUNDED ELECTRICAL OUTLET is required. Refer to the "Electrical requirements" section on page 18.
DUCTING REQUIREMENTS • Use a 4-inch (10.2 cm) diameter rigid aluminum or rigid galvanized steel duct. • Do not use a smaller duct. • Ducts larger than 4 inches (10.2 cm) in diameter can result in increased accumulation of lint. •...
If the new dryer is installed into an existing exhaust system you must make sure: • The exhaust system meets all local, state, and national codes. • That a flexible plastic duct is not used. • To inspect and clean all lint buildup from inside the existing duct.
Locate an area with adequate fresh air. • A minimum unobstructed space of 72 in 2 (485 cm 2) is required. • Call 1-800-SAMSUNG for information on purchasing the Floor Anchoring Kit as an accessory. • All mobile home installations...
GAS REQUIREMENTS Use only natural or LP (liquid propane) gases. THE INSTALLATION MUST CONFORM WITH LOCAL CODES, OR IN THE ABSENCE OF LOCAL CODES, WITH THE NATIONAL FUEL GAS CODE ANSI/Z223.1, LATEST REVISION (FOR THE UNITED STATES), OR WITH THE CAN/CGA-B149 INSTALLATION CODES (FOR CANADA).
ELECTRICAL REQUIREMENTS [_The wiring diagram is located plate below the control panel. The improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric WAR,_,G shock. Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether your dryer is properly grounded.
ELECTRICAL CONNECTIONS Before operating or testing, follow all grounding instructions in the "Grounding" section on page 18. An individual branch (or separate) circuit serving only your dryer is recommended. DO NOT USE AN EXTENSION CORD. Gas models - U.S. and Canada A 120 volt, 60 Hz AC approved electrical service, with a 18-ampere...
CONNECTING THE iNLET HOSE Method 1 The dryer must be connected to the cold water faucet using the new inlet hoses. Do not use old hoses. If space permits, attach the brass female end of the "Y" connector to the cold water faucet. Turn the cold water faucet off.
Page 453
Method The dryer must be connected to the cold water faucet using the new inlet hoses. Do not use old hoses. If the "Y" connector cannot be attached directly to the cold water faucet, the short hose must be used. 2.
PARTS AND ACCESSORIES If your dryer requires replacement parts or accessories, contact the dealer where you purchased your dryer or the SAMSUNG customer care center at 1-800-SAMSUNG (726-7864). INSTALLATION For the proper installation, we recommend that you hire a qualified installer.
Page 455
Review the "Electrical requirements" section on page 18. 5° BEFORE OPERATING OR TESTING, follow the grounding instructions in the "Grounding" section on page 18. U.S. MODELS: WAR_=_G RISK OF ELECTRIC SHOCK - All U.S. models are produced for a 3-WIRE SYSTEM CONNECTION.
Page 456
3-WIRE system connections Loosen or remove the center terminal block screw. Connect the neutral wire (white or center wire) of the power cord to the center, silver-colored terminal screw of the terminal block. Tighten the screw. Connect the other wires to the outer terminal block screws.
FINAL INSTALLATION CHECKLIST • the dryer is plugged into an electrical outlet and is properly grounded. • The exhaust ductwork is hooked up and the joints are taped. • A plastic flexible duct is NOT used. • Use rigid or stiff-walled flexible metal vent material.
DOOR REVERSAL Unplug the power cord, Remove two door hinge screws. Lift the door and remove it. Remove two screws from the frame front. Remove the two screws from the opposite side of the door hinge. Remove the two screws from the holder lever.
Page 459
Reassemble the screw in the other hole. 10. Place the door on the other side and reattach it to the dryer. 1 t. Reattach the holder lever. 12. Reattach the screws in the remaining holes. Installing your _dryer 27 DV457E(GI-02836E ENindd 2012-04-09 _4:15:43...
SETTING UP YOUR DRYER FOR THE FIRST TiME When you turn on your dryer for the first time, the intro animation, which shows the Samsung logo and plays each time you turn on the dryer, appears on the LCD panel. After the animation...
Page 461
fter completing the initial setup, you can access each step and change your preferences any time using the Settings control located at the bottom right of the Cycle Selection screen displayed in the LCD panel. For example, If you want to set the time again... 1.
With your new Samsung Dryer, the hardest part of doing laundry will be deciding which load to dry first, To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons,read the IMPORTANT SAFETY WAR_G I NSTRUCTIONS before operating this appliance,...
USING THE CONTROL PANEL IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Select the cycle you want to use for your laundry. The Cycle pane contains list of cycles that you can scroll down or up. To view more cycles, drag from the bottom to the along the Cycle pane. •...
Page 464
Available cycles The preset cycles listed in the Cycle pane of the Cycle Selection screen can be categorized the following three groups. Sensor Dry cycles Your dryer automatically determines the optimal duration required to dry your laundry. Because you don't need to set the the duration, the duration controls are unavailable...
Page 465
Steam cycles Refresh The Refresh cycle is best for smoothing out wrinkles and reducing odors in loads of one to four items. Wrinkle Away The Wrinkle Away cycle removes wrinkles from clothes stored in closets, etc. It provides wrinkle release via optimized steam care.
Page 466
Available actions You can carry out additional actions and view and configure other settings using the controls provided in the Actions section of the Cycle Selection screen. There are six controls, Smart Control, Save as My Cycles, Delay Start, Child Lock, Light, and Settings.
Page 467
After your Wi-Fi network is configured, while it is turned on and its status is good, you can control some functions of your dryer using your mobile phone if the Samsung Smart Washer/Dryer App is installed on the phone. Open...
DRYING YOUR LAUNDRY USING THE CYCLE SELECTION SCREEN Loading the dryer properly • Place only one load in your dryer at a time. • Mixed loads of heavy and lightweight fabrics will dry differently, which may result in lightweight fabrics being dry while heavy fabrics remaining damp at the end of a drying cycle.
Page 469
5. Tap the appropriate option button to control the drying level, temperature, time, and extras. Depending on each cycle group or cycle, some of the options can be disabled. • The Dry level option cannot be changed the Manual Dry cycles and Steam cycles.
Page 470
Using the My Cycle function The My Cycle function allows you to activate your custom drying settings (drying level, temperature, time and extras) with one button convenience. You can save up to 3 My Cycles. Saving a My Cycle Follow the steps below to save your favourite custom dry cycle as a My Cycle. We will assume that there is no saved My Cycle.
Page 471
Starting a My Cycle Follow the steps below to start a My Cycle to dry your laundry. 1. Tap the My Cycle button in the Cycle Selection screen. It will expand and show a list of 3 My Cycle buttons. 2.
Page 472
Using the Child Lock function The Child Lock function allows you to lock the buttons so that the dry cycle you've chosen can't be changed. OAU_T_O Child Lock is a function to prevent children or the infirm from accidently operating the dryer and injuring themselves.
Page 473
Turning the Light On/Off You can turn the light on/off at any time. Turning on Tap the Light OFF (;_) button located at the bottom right of the Cycle Selection or Cycle Status screen. The light is turned on immediately and the button changes to the Light ON (,_) button.
Page 474
Controlling the brightness level You can control the brightness level of the LCD panel. There are 5 brightness levels from Level 1 to Level 5. Even if the power is turned on and off repeatedly, the setting is retained. Follow the steps below to control the volume level.
Page 475
Using the Smart Grid If your energy supplier introduces Smart Grid which means that consumers be provided with timely information and options for controlling energy use, the Smart Grid functions below will be visible and ready to be used. You can view the current energy use level of your neighborhood in the Smart...
Page 476
Viewing and changing the Override Time Follow the steps below to view and change the override time. Tap the Settings button at the bottom right of the Cycle Selection screen. The Settings screen is displayed. Tap the Smart Grid button in the Settings screen.
USING THE RACK DRY 1. Open the dryer door. Position the drying rack in the tumbler, placing the front lip of the drying rack on the top of the lint filter. Place the rear legs in the two recessed areas of the dryer's back wall and push the middle the drying rack down to fix it in place.
VENT SENSOR Your Samsung dryer is equipped with a Vent Sensor, which detects and notifies you when it is time to clean the ductwork. Keep your dryer safe and efficient by cleaning the ducts when prompted. The Vent Sensor detects any duct blockages...
1. Setup a Wi-Fi network for your dryer Turn on the Wi-Fi networking function of your dryer Download and run the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer Use the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer No wired or wireless router (AP) is provided when you purchase your washer.
Page 480
LJ inGVOLAr rno i Connecting your dryer to the network Follow the procedure below to connect your dryer to a Wi-Fi network. Tap the Settings button in the Cycle Selection screen. Tap the Network menu in the Settings screen. Tap the Wi-Fi network section.
HOW TO UPDATE THE SOFTWARE 1. Touch settings. 2. Touch Network. If an update is available, the version number will be displayed under Software update. Touch the version number. 4. Touch Update. To see if an update is available, follow Steps 1 through When you run the update function, the LCD displays the update...
LJ inGVOLAr rno i DOWNLOADING AND RUNNING THE MOBILE APP, SAMSUNG SMART WASH ER/DRYER Follow the procedure below to download and run the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer App. Download the Samsung Smart Washer/Dryer into your mobile phone from the Android market.
Wi-Fi network. 6. The Devices screen is displayed. A list of available dryers shown on the screen, 7. The progress screen is displayed while the Samsung Smart Washer/Dryer tries to connect to your dryer. take minute two. Connecting...
Page 484
LJ inGVOLAr Starting a new load Follow the procedure below to start a new dryer load from your mobile app. Tap the Start New Load button. The Choose cycle screen is displayed. On your dryer, you must tap the Smart Control button to turn on the Smart Control function.
Page 485
(http://www.samsungsmartappliance.com) Enter your User ID and Password to log in. f you don't have an account, press "Create a Samsung account" fill in the form to become a member. 3. Select "My page" _ "My page". 4. Select "Add device".
Page 486
LJ inGVOLAr rno i Find the MAC number on your dryer and enter it into the device page. On your dryer: 1) Tap "Settings" on Home. Tap "Network". Tap "Wi-Fi Network". Tap "Configure". Record the MAC number at the top of the screen.
OVERVIEW OF WI-FI SETTINGS AND AP CONNECTION SCREENS The first screen after booting The first screen after entering Select this to turn the Wi-Fi on setup Select ON Select this to select the AP Select this to search for the AP Select an AP Searching for APs...
ncAc nincj CONTROL PANEL Clean with a soft, damp cloth. Do not use abrasive substances. Do not spray cleaner directly onto the panel. The control panel finish may be damaged by some laundry pre-treatment soil and stain remover products. Apply such products away from your dryer and wipe up any spills or overspray immediately.
pecia Andq/tip, SPECIAL LAUNDRY TIPS Please follow the care label or manufacturer's instructions for drying special items. If the care label instructions are not available, use the following information as a guide. Bedspreads & Comforters • Follow the care label instructions or dry on the bedding.
TrotJbe,shooting CHECK THESE POINTS IF YOUR DRYER... Doesn't run. • Make sure the door is properly latched. Be sure the power cord is plugged into a live electrical outlet. Check the home's circuit breaker and fuses. Press the Start/Pause button again if the door is opened during the cycle.
Sprayed water is not visible Sprayed water is difficult te see when the door is closed. during Steam-Care iNFORMATiON CODES Samsung's Smart Care, an automatic error-monitoring system, detects and diagnoses problems at an early stage and provides a quick and easy solution through navigation.
Page 492
DR Modem and the MAIN Call customer service. A communication error between Call customer service. the LCD PBA and the MAIN PBA For any codes not listed above, call 1-800-728-7864 (1-800-SAMSUNG) Troubbshooting DV457E(GI-02836E ENindd Sec6:60 2012-04-09 _4:15:52...
If the Internet can be accessed inside of the house, the feature is use the indoor and outdoor available. However, you have to sign up on the Samsung web site control features? and register the product. How many users can control •...
Page 494
TrotJbe,shooting aUEST ON Where are the proper place to Since a washer or dryer is heavy and connected with water, it should install a washer or dryer? be installed in the proper place. Installing the AP near the washer dryer is recommended. You can check the signal strength through the setup screen of the washer...
ADDen_Ni× FABRIC CARE CHART The following symbols provide garment care directions. The care labels include symbols for washing, bleaching, drying and ironing, or dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items.
PROTECTING THE ENVIRONMENT This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance.
CYCLE CHART (o: factory setting, o: selectable) Normal Cottons, Work clothes, Linen, Mixed loads Heavy Duty Heavy fabrics such as jean, Corduroys, Heavy work clothes Perm Press Shirts, Synthetic fabdcs, Knits, Wrinkle_free cottons, Permanent Bedding Plus Bulky items such as blankets, Sheets, Comforters, Pillows Delicates Underwear, Blouses, Ungede Senso r Dry...
Page 498
All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG. Replacement parts and products assume the remaining original warranty, or ninety (90) days, whichever longer. This limited warranty covers manufacturing...
Page 499
Nor shall recovery of any kind against samsung...
Page 500
All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG. Replacement parts and products assume the remaining original warranty, or ninety (90) days, whichever longer. This limited warranty covers manufacturing...
Page 501
EXCEPTAS SET FORTH HEREIN,THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON, FIRM, OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG.
Page 502
I DV457E(GI-02836E ENindd 2012-04-09 _]4:15:52...
Page 503
I DV457E(GI-02836E ENindd 2012-04-09 _]4:15:52...
Page 504
Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our he[pfut How-to Videos and Live Shows +Requires reader to be instalted on your smartphone Scan this with your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS? U.S.A 1-800-SAMSUNG(726- 7864) www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.cem www.samsung.com/ca...
Page 505
100% Recycled Paper las posibilidades Graclas Dot aaau_nr es_e producto Samsung. Para reoib_r un servlclo mas completo o _os accesonos, reglstre su proauoto en o con°[aote con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG(726-7864) DV457E(Gb02836E MESindd 2012-04-09 _4:16:56...
Page 506
Desde su pantalla taotil LCD espeoializada de S" y su innovadora teonologia de control inteligente hasta su ahorro de tiempo y energfa, su nueva seoadora Samsung tiene todos los benefioios para haoer que seoar ropa sea Io mas senoillo y plaoentero posible, •...
Page 507
• Ahorro de energia Su secadora Samsung es sOper eficiente en el consumo de energfa. Puede secar hasta 3,31 Ib (1,50 kg) de ropa con 1 kWh. Tambi_n ahorra energfa al secar su ropa autom_ticamente de la manera m6.s eficiente.
Page 508
Felicitaciones pot la compra de la nueva secadora Samsung, Este manual contiene informaoiOn importante aoerca de la instalaoiOn, el uso y el cuidado del eleotrodom6stioo, Lea detenidamente estas instruooiones a fin de aproveohar al m_imo los mOltiples benefioios y funoiones de la seoadora,...
Page 509
ADVERTENCIA Riesgo de incendio La instalaci6n de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador calificado. Instale la secadora de ropa segQn las instrucciones del fabricante y los c6digos locales. No instale una secadora de ropa con materiales para ventilaci6n de plAstico flexible, Si se instala un conducto...
Page 510
Z_ ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas el6ctricas o lesiones fisicas cuando usa este electrodom6stico, siga las instrucciones de seguridad b&sicas que figuran a continuaci6n: Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodom6stico. No seque prendas que ban sido previamente limpiadas, lavadas, remojadas o salpicadas con gasolina, solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas, ya que emiten vapores que pueden prenderse fuego o explotar.
Page 511
PRECAUCION PRE_AU_ION No se siente encima de la secadora. Debido a las constantes mejoras a los productos, Samsung se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. Para conocer detalles compbtos, consulte las instrucciones de instalaci6n incluidas con su producto antes de seleccionar los gabinetes, hacer aberturas o comenzar la instalaci6n.
Page 512
AVISO REGULATORIO 1. Aviso para FCC PRECAUClON FCC: PRE¢_UelON Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobaci6n expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidarA la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC.
Page 513
2. Aviso JC El t&mino "lC" antes del nOmero de certificaci6n de radio significa Onicamente que se han cumplido las especificaciones t6cnicas de la Industria Canadiense. El funcionamiento se encuentra sujeto alas siguientes condiciones: (1) este aparato no puede causar interferencia y (2) este aparato debe aceptar cualquier...
Page 514
Red Wi-Fi de su secadora C6mo actualizar el software Descargar y ejecutar la aplicaci6n m6vil, Aplicaci6n para la lavadora/secadora inteligente Samsung Uso de la aplicaci6n m6vil Descripci6n general de las pantallas de la configuraci6n Wi-Fi y la conexi6n 10 Contenido DV457E(GF02836E...
CUIDADO Y LIMPIEZA Panel de control Tambor Tambor de acero inoxidable ..Exterior de la secadora Sistema de drenaje de la secadora SUGERENCIAS PARA PRENDAS Sugerencias para prendas especiales ESPECIALES SOLUCI6N DE PROBLEMAS Controle estos puntos si su secadora... C6digos de informaci6n Preguntas y respuestas...
Page 516
Si la secadora sufri6 da_os durante el transporte, o si falta algQn elemento, comunfquese con el 1-800-SAMSUNG (726-7864). Para evitar lesiones ffsicas o tirones, use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad.
Page 517
Llave inglesa para Pinzas C(Jter tuberias Llave de tuercas (s61o de gas) Destornillador Nivel Phillips Cinta para conductos Llave inglesa REQUISITOS BASICOS AsegOrese de tener todo Io necesario para realizar una instalaci6n adecuada Se requiere un TOMACORRIENTE CON CONEXION A TIERRA. Consulte los "Requisitos el6ctricos"...
Page 518
REQUISITOS PARA EL TENDIDO DE CONDUCTOS Utilice un conducto de acero galvanizado rfgidoo de aluminio rfgido, de 4 pulgadas (10,2 cm) de di_metro. No utilice unconducto de menor tama_o. Los eonductos de mds de 4 pulgadas (10,2 cm) de di_metro pueden ocasionaruna mayoraeumulaei6nde pehsa. Debe extraer lapelusa regularmente.
Page 519
Si la nueva secadora se instala dentro de un sistema de drenaje existente, debe asegurarse de que: • el sistema de drenaje cumpla con todos los c6digos locales, estaduales y nacionales; • no se utilice un conducto flexible de pBstico; •...
Ubique un Area en la que circule suficiente aire fresco. • Se requiere un espacio mfnimo de 72 pulg 2 (465 cm 2) sin obstrucciones. • Llame al 1-800-SAMSUNG para obtener mAs informaci6n acerca de la compra del kit de anclaje al piso como accesorio. •...
Page 521
REQUISITOS EN CUANTO AL GAS Utilice Qnicamente gas natural o gas LP (gas licuado de propano). LA INSTALACION DEBE REAUZARSE EN CONFORMIDAD CON LOS CODIGOS LOCALES, O EN AUSENCIA DE ELLOS, CON EL CODIGO NACIONAL PARA GAS Y COMBUSTIBLES ANSI/Z223.1, REVISION M_,S RECIENTE (PARA LOS ESTADOS...
REQUISITOS ELE_CTRICOS del cableado de control. diagrama se encuentra placa debajo panel La conexi6n inadecuada del conductor de conexi6n a tierra del equipo puede dar como resultado _E_c_ un riesgo de descarga el_ctrica. Consulte a un electricista o t_cnico calificado si le surgen dudas acerca de si la conexi6n a tierra de su secadora...
Page 523
CONEX[ONES ELE_CTRICAS Antes de poner al electrodom_stico en funcionamiento o realizar pruebas, siga las instrucciones conexi6n a tierra de la "Conexi6n a tierra" secci6n en la p_gina Se recomienda que se destine un circuito derivado individual (o separado) s61o para la secadora. UTILICE UN CABLE PROLONGADOR.
Page 524
CONEXION DE LA MANGUERA DE ENTRADA M@todo 1 La secadora debe conectarse a la Ilave de agua fria mediante las nuevas mangueras de entrada. No utilice mangueras viejas. Si el espacio Io permite, conecte el extremo hembra bronce del conector en forma de "Y"...
Page 525
M6todo 2 La secadora debe conectarse a la Ilave de agua fria mediante las nuevas mangueras de entrada. No utilice mangueras viejas. 1. Si el conector en forma de "Y" no puede conectarse directamente a la Ilave de agua fr[a, se debe utilizar la manguera corta.
SAMSUNG al 1-800-SAMSUNG (726-7864). INSTALACION Para realizar una instalaci6n adecuada, recomendamos contratar a un instalador calificado.
Page 527
Revise la "Requisitos el@ctricos" secci6n en la p_gina 1 8.ANTES DE PONER ELECTRODOMESTICO EN FUNCIONAMIENTO O REALIZAR PRUEBAS, siga las instrucciones de conexi6n a tierra de la "Conexi6n a tierra" secci6n en la pAgina MODELOS ESTADOU.IDENSES: _E_,c,_ R IESGO DE DESCARGA ELECTRICA - Todos los modelos estadounidenses...
Page 528
Conexiones de sistemas de 3 CABLES Afloje o retire el tornillo central del bloque de terminales. Oonecte el cable neutro (cable blance o central) del cable de alimentaci6n a la terminal de tornillo central de color plateado del bloque de terminales. Ajuste el tornillo. Oonecte los dem&s cables a los tornillos externos del bloque de terminales.
Page 529
LISTA DE VERIFICACION FINAL DE LA INSTALACION La secadora esta enchufada a un tomacorriente y esta conectada a tbrra correctamente. Los conductos de drenaje est_n conectados y se ha cdocado cinta alas uniones. • NO se us6 un conducto flexible de plastico. Se us6 material de metal rfgido o flexibb con un recubrimiento de metal resistente para la ventilad6n.
Page 530
INVERSION DE LA PUERTA Desconeote el cable de alimentaci6n. Retire los dos tornillos de la bisagra de la puerta, Levante la puerta y retfrela. Retire los dos tornillos del marco frontal. Retire los dos tornillos del lado opuesto de la bisagra de la puerta.
Page 531
9, Vuelva a colocar el tornillo en el otro orificio. 10, Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a fijar a la secadora. 1 t, Vuelva a conectar la placa de apoyo. 12, Vuelva a colocar los tornillos en los orificios restantes.
Page 532
PUESTA A PUNTO DE LA SECADORA Cuando enciende su secadora por primera vez, la animaci6n introductoria, que muestra por el Iogotipo de Samsung y se reproduce cada vez que enciende la secadora, se muestra en el panel LCD. Despu_s de la reproducci6n de la animaci6n, Io guia a trav@s de los procedimientos iniciales de puesta a punto.
Page 533
Configurar su hora actual 1. Configure la hora deseada utilizando las flechas hacia arriba y abajo. 2. Toque el bot6n Siguiente cuando haya finalizado. Una vez finalizada la puesta a punto inicial, puede acceder a todos los pasos y cambiar preferencias en cualquier momento...
Page 534
Con su nueva secadora Samsung, la parte mas difioil de lavar su ropa sera decidir qu6 oarga seoar primero, Para reducir el riesgo de incendio, descarga el_ctrica o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES _E_c_DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de poner en funcionamiento el aparato.
USO DEL PANEL DE CONTROL Seleccione el ciclo que desea utilizar para su ropa. El panel de ciclo contiene una lista de ciclos que puede explorar. Para visualizar m_s ciclos, arrastre de la parte inferior a Io largo del panel de ciclos. Para obtener m_s informaci6n sobre los ciclos que puede seleccionar...
Page 536
Ciclos disponibles Los ciclos preseleccionados que aparecen en el panel Oiclo de la pantalla Seleeei6n de title )ueden clasificarse en los siguientes tres grupes. Oiclos de secado con Su secadora determina autom_ticamente la duraci6n 6ptima necesaria para secar su sensor ropa.
Page 537
Ciclos de vapor Refrescar El cido Refrescar es el m&s adecuado para alisar arrugas y reducir los olores de las cargas de una a cuatro prendas. El cido Anfiarrugas elimina las arrugas de prendas guardadas en armarios, etc.. Ofrece un tratamiento antiarrugas mediante un proceso con vapor optimizado. Puede cambiar el tiempo de secado.
Page 538
Acciones disponibles Puede Ilevar a cabo acciones adicionales y very configurar otros ajustes mediante los controles que se proporcionan en la secci6n Aeeiones de la pantalla Se[ecci6n de oic[o. Existen seis controles, Control inteligente, Guardar como Mis Ciclos, Inicio retardado, Seguro para niffos,...
Page 539
Aplieaei6n para la lavadora/seeadora inteligente Samsung en el tel@fono. Aviso de licencia Este dispositivo utiliza software de c6digo abierto. Las licencias de...
SECAR SU ROPA MEDIANTE LA PANTALLA DE SELECCION CICLO Cargar la secadora de manera adecuada • Coloque s61o una carga de ropa en la secadora por vez. • Las cargas de telas pesadas y livianas mezcladas se secan en forma diferente, Io que puede ocasionar que las telas livianas est6n secas mientras...
Page 541
5. Toque el bot6n de opci6n adecuado para controlar el nivel de secado, temperatura, tiempo y extras. Dependiendo del cada grupo de ciclos o cido, algunas de las opciones pueden estar desactivadas. • La opci6n Nivel de secado no puede modificarse en los ciclos de Secado manual y algunos ciclos de Vapor.
Page 542
Use de la funci6n Mi ciclo La fund6n Mi ciclo le permite activar sus ajustes de secado personalizados (nivel de secado, temperatura, tbmpo y extras) con la oomodidad de utilizar un solo bot6n. Puede guardar hasta 3 Mis Chios. Guardar un Mi ciclo Siga los pasos que figuran a continuaci6n para guardar su ciclo de secado personalizado...
Page 543
Iniciar un Mi ciclo Siga los pasos que figuran a eontinuaci6n para inioiar un Mi ciclo para secar su ropa. 1. Toque el bot6n Mi ciclo en la pantalla Selecci6n de ciclo. Se expandirA para mostrar lista de 3 botones de Mi ciclo.
Page 544
Uso de la funci6n Seguro para nifios La funci6n Seguro para ni_os le permite bloquear los botones para que el ciclo de secado seleccionado no pueda ser modificado. La funci6n Seguro para ni_os impide que los ni_os o las personas discapacitadas pongan PnEC_UCION...
Page 545
Encender/Apagar la luz Puede encender/apagar la luz en cualquier momento. Encendido Toque el bot6n Luz APAGADA (_[_) en la parte inferior derecha de la pantalla Selecci6n de oiolo o Estado de ciclo. La luz se enciende de inmediato y el bot6n pasa al bot6n Luz ENCENDIDA (_).
Page 546
Control del nivel de brillo Puede controlar el nivel de brillo del panel LCD. Hay 5 niveles de brillo que van del Nivel 1 al NiveJ 5. Aunque la alimentaci6n se encienda y apague varias veces, la configuraei6n mantiene. Siga los pasos que figuran a continuaei6n para controlar el nivel de volumen.
Page 547
Uso de la Red Inteligente Si su proveedor de energfa proporciona la funci6n Red inteligente, Io que quiere decir que los consumidores obtendr6.n la informaci6n actual y las opciones para controlar el uso de la energfa, las funciones de la Red inteligente estar_n visibles y preparadas para su uso.
Page 548
Visualizar y modificar el tiempo de anulaci6n Siga los pasos que figuran a continuaci6n para visualizar y cambiar el tiempo de anulaci6n. Toque el bot6n Configuraci6n en la parte inferior derecha de la pantalla Selecci6n ciclo. Aparece la pantalla Configuraci6n. Toque el bot6n Red Inteligente en la pantalla Configuraci6n.
USO DEL SECADO EN ESTANTE 1. Abra la puerta de la secadora. 2. Coloque el estante de secado en el tambor, con el borde superior del estante de secado encima del filtro para pelusas. 3. Coloque las patas traseras en las dos _reas empotradas de la pared trasera de la secadora y luego empuje hacia abajo en el centro...
Page 550
SENSOR DE VENTILACION Su secadora Samsung est_ equipada con un sensor de ventilaci6n que detecta y le informa cu6.ndo es momento de limpiar los conductos. Mantenga la seguridad y la eficacia de su secadora limpiando conductos cuando se le avise.
Page 551
Puede recibir notifioaciones y controlar la secadora desde su tel6fono mOvil, Para haoerlo, debe haoer Io siguiente, 1, Configure una red Wi-Fi para su secadora Active la funci6n Red Wi-Fi de su secadora Descargue y ejecute la aplicaci6n para m6vil Aplicaci6n para la lavadora/secadora inteligente Use la aplicaci6n...
Page 552
Conectar la secadora a la red Siga el procedimiento que figura a continuaci6n para conectar su secadora a una red Wi-Fi. Toque el bot6n Configuraci6n en la pantalla Selecci6n de ciclo. Toque el menO Red en la pantalla Configuraci6n. Toque la secci6n Red Wi-Fi.
Page 553
COMO ACTUALIZAR EL SOFTWARE 1. Toque Configuraci6n. 2. Toque Red. 3. Si hay una actualizaci6n disponible, mostrar6, el nOmero de la versi6n debajo de Actualizaci6n de software. Toque el nQmero de la versi6n. 4. Toque Actualizaci6n. Para ver s[ una actual[zac[6n est6.
Page 554
DESCARGAR Y EJECUTAR LA APLICACION MOVlL, APLICACION PARA LA LAVADORA/SECADORA INTELIGENTE SAMSUNG Siga el procedimiento que figura a continuaci6n para descargar y ejecutar la aplicaci6n m6vil Aplicaci6n para la lavadora/secadora inteligente Samsung, Descargue la Aplicaci6n para la lavadora/secadora inteligente Samsung...
Page 555
5. Toque el bot6n Buscar. La AplicaciSn para la lavadora/secadora inteligente Samsung busca su secadora en la red Wi-Fi. 6. Aparece la pantalla DisposJtivos. Aparece en la pantalla una lista de las secadoras disponibles. 7. Aparece la pantalla de progreso...
Page 556
Iniciar una nueva carga Siga el procedimiento que figura a continuaci6n para iniciar una nueva carga de la secadora desde su aplicaci6n m6vil. Toque el bot6n Nueva carga. Se muestra la pantalla Seleccionar ciclo. En su secadora debe tocar el bot6n Control Remoto para activar la funci6n del control inteligente.
Page 557
5. Toque el bot6n Descartar para volver a la pantalla Inicio. Registrar su secadora 1. Acceda al sitio web Dispositivo inteligente de Samsung, (http://www.samsungsmartappliance.com) Ingrese la identificaci6n de usuario y contrase_a para iniciar la sesi6n. Si no tiene un cuenta, presione "Crear...
Page 558
Buque el nOmero MAC de su secadora ingr6selo en la p6.gina del dispositivo. En su secadora: 1) Toque "Configuraci6n" en Inicio. Toque "Red". Toque "Red Wi-Fi'. Toque "Configurar". Registre el nOmero MAC en la parte superior de la pantalla. En la p6.gina del dispositivo de su PC: Ingrese la direcci6n MAC de 12 digitos...
Page 559
DESCRIPCION GENERAL DE LAS PANTALLAS DE LA CONFIGURACION WI-FI Y LA CONEXION La primera pantalla despu_s La primera pantalla despu_s Seleccione para activar el Wi-Fi arranque ingresar a la configuraci6n Seleccione ENCENDIDO Seleccione para seleccionar el Seleccione para buscar el AP Buscar AP Seleccione un AP...
Page 560
PANEL DE CONTROL Limpie con un paso suave y hQmedo. No utilice sustancias abrasivas. No rocfe el panel directamente con limpiadores en aerosol. El acabado del panel de control puede da_arse a causa de algunos productos removedores de suciedad manchas de tratamiento previo al lavado.
Sucjeronoias Itrondas SUGERENCIAS PARA PRENDAS ESPECIALES Siga las instrucciones del fabricante o de la etiqueta de indicaciones para secar prendas especiales. Si no se dispone de etiquetas con indicaciones, use la siguiente informaci6n como gufa. Cubrecamas y edredones • Siga las instrucciones de la etiqueta con indicaciones o seque en el...
Page 562
OLAciGn CONTROLE ESTOS PUNTOS Sl SU SECADORA... No funoiona. AsegOrese de que la puerta este trabada adecuadamente. ® AsegOrese de que el cable de alimentaci6n este enchufado a un tomacorriente que funcione. ® Controle los disyuntores y fusibles de la casa. ®...
Tiene olor. Los olores del hogar, ya sea que provengan de pintura, barniz, limpiadores petentes, etc., pueden ingresar en la secadera con el aire del ambiente. Este es normal puesto que la secadera extrae el aire de la habitaci6n, Io calienta y Io hace circular per el tamber y b expulsa a trav@ del drenaje hacia el exterior.
Page 564
OLAciGn CODIGOS DE INFORMACION El sistema autom6.tico de supervisiTn de fallas Smart Care de Samsung detecta y diagnTstica problemas tempranamente y proporciona una soluci6n f_cil y r6.pida mediante navegaci6n por LCD. Cuando la secadora tiene un problema, la pantalla de...
Sin embargo, debe iniciar sesi6n en el sitio web de interior y exterior? Samsung y registrar el producto. &Ou6.ntos usuarios pueden • 0nicamente si la aplicaci6n "Lavadora inteligente"...
Page 566
OLAciGn bCuAI es el lugar adecuado • Dado que la lavadora o secadora es pesada y se conecta a la red de para instalar una lavadora o agua, debe instalarse en el lugar adecuado. Se recomienda instalar secadora? el AP cerca de la lavadora o secadora. Puede verificar la potencia la sepal mediante la pantalla de la lavadora o secadora...
Page 567
TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA Los siguientes sfmbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las prendas. La etiqueta de indicaciones incluye sfmbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando necesaria. El use de sfmbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artfculos...
Page 568
PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE Este electrodom6stico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electrodom6stico, siga la normativa local relacienada con la eliminaci6n de desechos. Corte el cable de alimentaci6n para que el electrodom_stico no pueda conectarse a una fuente de alimentaci6n. Quite la puerta para que los animales y los nines peque_os no puedan quedar...
Page 569
TABLA DE CICLOS (o: configurado en f_brica, o: seleccionable) _DA_ B_DADA_ Normal Algod6n,ropadetrabaje,ropadecama,cargasmezcladas AcciSn fuerte Telasresistentes, talescome jeans,cerderoyy repadetrabajepesade Phnchapermanente Camisas,telassint&ticas, t ejidos,prendas de algod6nsin arrugasytelasque requieren planchado permanente M@ ropadecama Prendas vehminosas, t alescome fraTadas, sabanas,edredones y almohadas Secadocon Delicada Ropainterior, b lusas,lenceria sensor...
Page 570
SECADORA SAMSUNG GARANT[A L[MITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la mama SAMSUNG, tal como Io provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y Io entrega nuevo, en su embalaje de cart6n original al comprador consumidor original, est_ garantizado...
Page 571
NingQn resarcimiento de ninguna [ndole contra samsung superar_ el precio de compra del producto vendido por samsung y causante del presunto da_o.
Page 572
SECADORA SAMSUNG GARANT[A L[M[TADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la mama SAMSUNG, tal como Io provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) y Io entrega nuevo, en su embalaje de cart6n original al comprador consumidor original, estA garantizado...
Page 573
SALVO LO ESTABLEOIDO EN LA PRESENTE GARANT[A, NO EXISTEN GARANT[AS SOBRE EL PRESENTE PRODUOTO, YA SEAN EXPRESAS O T_,OITAS, Y SAMSUNG DESCONOOE TODAS GARANTiAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN OARAOTER TAXATIVO, CUALQUIER GARANT[A T_,OITA DE QUE EL PRODUOTO SE ENOUENTRA...
Page 574
I DV457E(GF02836E MESindd 2012-04-09 _]4:17:11...
Page 575
I DV457E(GF02836E MESindd 2012-04-09 _]4:17:12...