Maytag MAV-35 User Manual page 26

Instrucciones importantes de seguridad
_ DVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, explosidn, descarga eldctrica o lesiones personales al
usar su lavadora, siga las pr_'_auciones b_sicas de seguridad, entre elias las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodom_stico. 12. E1 agitador no debe ser sacado. Si el agitador se retira, debe ser
2. A1 igual que con cualquier equipo que utiliza electricidad y que colocado nuevamente oprimi_ndolo hacia bajo completamente
tiene piezas m6viles, existen ciertos riesgos potenciales. Para y apretando el tornillo de bloqueo antes de que la lavadora sea
usar este electrodom_stico con seguridad, el usuario debe usada.
familiarizarse con las instrucciones de funcionamiento del elec- 13. Guarde los detergentes y otros materiales entm lugar fresco y
trodom_stico y ejercer siempre cuidado cuando lo usa. seco donde los nifios no puedan alcanzarlos.
3. No instale ni almacene este electrodom_stico donde estar5 14. No lave ni seque artfculos que estSn sucios con aceite vegetal o
expuesto alas inclemencias del tiempo, de cocinar. Estos artfculos pueden contener tm poco de aceite
4. Instale y nivele la lavadora sobre tm piso firme que pueda despu_s del lavado. Debido a _sto, la tela puede ahumarse o
soportar el peso. encenderse por si sola.
5. Este electrodom_stico debe ser puesto a tierra de manera 15. No use blanqueador de cloro ni amonfaco o 5cidos (tales como
apropiada. Ntmca enchufe el cord6n del electrodom_stico en vinagre o desoxidantes) en el mismo lavado. Se pueden formar
un tomacorriente que no est_ debidamente puesto a tierra y de vapores peligrosos.
acuerdo con el c6digo nacional y local. Vea las instrucciones de 16. No lave en la lavadora materiales de fibra de vidrio. Se pueden
instalaci6n para la puesta a tierra de este electrodom_stico, pegar partfculas en las ropas que se vayan a lavar a contin-
6. Para evitar la posibilidad de incendio o explosi6n: uaci6n y causar irritaci6n a la piel.
a. No lave artfculos que han sido previamente limpiados, lava- 17. Antes de que la lavadora sea puesta fuera de sel_Ticio o descarta-
dos, sumergidos o manchados con gasolina, solventes de da, retire la puerta del compartimiento del lavado.
limpiar en seco u otras sustancias inflamables o explosivas 18. Las mangueras de admisi6n del agua estSn sujetas a dafio y
pues pueden emitir vapores inflamables o producir una deterioro con el pasar del tiempo. Verifique peri6dicamente las
explosi6n. Lave a mano y cuelgue en una cuerda de secar mangueras para comprobar que no tengan protuberancias,
cualquier artfculo que contenga estas sustancias, torceduras, cortes, desgaste o escapes y reemplScelas cada
Cualquier material en el cual se haya usado tm agente de cinco afios.
limpieza o que est_ saturado con lfquidos o s61idos fifflam-
ables, no debe ser colocado en la lavadora hasta que todos los
restos de estos lfquidos o s61idos y sus vapores hayan sido
elimfilados.
7.
8.
9.
10.
11.
Estos artfculos incluyen acetona, alcohol desnaturalizado,
gasolina, keros_n, algtmos lfquidos de limpieza dom_sticos,
algtmos quitamanchas, agua ras, ceras y quitaceras.
b. No agregue gasolina, solventes de lavado en seco ni otras
sustancias inflamables o explosivas al agua del lavado. Estas
sustancias emiten vapores que pueden encenderse o
explotar.
c. Bajo ciertas condiciones, se puede producir gas hidr6geno en
un sistema de agua caliente que no ha sido usado durante
dos semanas o mSs. EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSIVO.
Si el sistema del agua caliente no ha sido usado durante tal
perfodo, antes de usar una lavadora o una combinaci6n de
lavadora y secadora, abra todas las llaves del agua caliente y
deje que el agua escurra durante varios minutos. Esto elimi-
nar5 cualquier gas hidr6geno acumulado. Debido a que el
gas es inflamable, no fume ni use una llama abierta durante
este perfodo.
No coloque la mano dentro del electrodom_stico cuando la tina
o el agitador est_n en movimiento.
No permita que los nfi_os o animales dom_sticos jueguen dentro,
delante o en el electrodom_stico. Es necesaria mla supervisi6n
estricta cuando el electrodom_stico es usado cerca de los nfi_os o
animales dom_sticos.
No altere los controles.
No repare ni reemplace ninguna pieza de la lavadora ni intente
efectuar ningtin servicio a menos haya sido recomendado
especfficamente en las instrucciones de reparaci6n por el
usuario y que usted las comprenda y tenga habilidad para efec-
tuarlas.
Desenchufe el cord6n de alimentaci6n antes de intentar reparar
su lavadora.
Ahora debe conocer las
instrucciones de seguridad
Las advertencias y las instrucciones importantes de seguri-
dad que aparecen en este manual no tienen el prop6sito de
cubrir todas las condiciones posibles que podrlan ocurrir.
Debe usars_ sentido comfin, precauci6n y cuidado cuando se
instale, se presente maintenimiemto o se opere el elec-
trodom_stico.
Siempre comunlquese con el distribuidor, concesionario,
agente de servicio o fabricante para los asuntos relacionados
con problemas o condiciones que no entienda.
Reconozca los simbolos
de seguridad,
advertencias, etiquetas
ADVERTENCIA - Peligros o pr_cticas no seguras que
PODRIAN causar lesi6n personal grave o mortal.
PRECAUCION - Peligros o pr_cticas no seguras que
PODRIAN causar lesi6n personal menos grave.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
25