Maytag MAV-35 User Manual page 17

I_tape _-_ (suite)
TEMPERATURE
LAVAGE/RINCAGE
TYPE DE CHARGE
Hot (Chaud)
Cold (Froid)
Warm (Tilde)
Warm (Tilde)
(modUles s_lectionn_s)
Warm (Tilde)
Cold (Froid)
(modUles s_lectionn_s)
Cold (Froid)
Cold (Froid)
Blanc tr6s sale et couleurs bon
teint
Linge mod6r6ment sale, articles
de couleur
Linge mod6r6ment sale, articles
de couleur ; la plupart des articles
pli permanent
Articles aux couleurs vives, peu
sales ; lainages lavables
R6glage par le syst_me de commande
automatique de temp6rature (A.T.C.)
A.T.C. Warm (Tilde)
Warm (Tilde)
A.T.C. Warm (Tilde)
Cold (Froid)
A.T.C. Cold (Froid)
Cold (Froid)
Maintien de la temp6rature de l'eau
ti6de au-dessus de 90 ° F (32.2 ° C),
potu _tm nettoyage optimum
Temp6rature de l'eau froide au-
dessus de 65 °F (18.3 ° C), pour
l'activation ad6quate de d6tergent
Les caract#ristiquesdes commandes et le style varientselon le mod#le.
A,T.C.
Hot Cold
Wash/Rinse Temp
_, _ _ ,,
Rtns÷ Temp
VITESSES DE
LAVAG E/ESSORAGE
TYPE DE CHARGE
l_tape
S_lectionner le cycle de
lavage/d'essorage
La machine est programm_e pour effectuer plusieurs combi-
naisons de vitesse de lavage et d'essorage.
i!f:¸if ;£/_'_"_Ii_ .................................... ;_ii
....... )
F a b ri, c Sel,ec_i o v_
Regular / Whites
Normal!Fast
(Normal/Blancs)
(Normale/Rapide)
Cotton!Colors
Medium!Fast
(Coton/Couleurs)
(Moyenne / Rapid@
(modUles s_lectionn_s)
Perm. Press
Normal!Slow
(Pressage permanen 0
(Normale / LenLe)
Sweaters (Chandails)
GentJe! Fast/(IX_uce/Rapide)
(modUles s_lectionn_s)
Rugs (Carpettes)
Ex. Gentle!Fast
Ex. Dottx/Rapide
(modUles s_lectionn_s)
Delicate (D_licats)
Gentle!Slow (Douce/Lente)
Handwash
Ex. Gentle!Slow
(Lavage manuel)
(Extra-douce/Lente)
(modUles s_lectionn_s)
Tissus robustes n6cessitant tm essor-
age maximum :jeans, serviettes, arti-
cles de literie.
Altemance entre p6riodes d'agita-
tion rapide et lente, pour linge de
couleur.
Tissus robustes n_cessitant tu_ essor-
age 5 moindre vitesse qui minimis-
era le froissement : chemises, pan-
talons 616gants.
Agitation lente pour le lavage en
douceur des tricots, puis essorage
rapide pour l'extraction de l'eau.
Agitation lente intermittente et
essorage rapide pour extraire l'hu-
midit6 des carpettes lavables.
Tissus d6licats n6cessitant un essor-
age _ basse vitesse du fait de leur
constitution.
Action intermittente d'agitation
lente et de trempage, pour lavage en
douceur des articles les plus d61icats.
16