Page 2
Please read all installation instructions and requirements before installing. For your safety and the proper operation of your new washer, the washer must be installed in accordance with all the installation requirements. • Read operations manual before operating washer. • Do not connect washer to power source until installation is complete.
Page 3
Items Included/Articles inclus/Artículos Incluidos Installation Requirements/Exigences d’installation/Requerimientos de Instalación Do not place washer in the weather or on carpet./Ne placez pas la laveuse sur un tapis et ne l’exposez pas aux intempéries./No coloque la lavadora sobre una alfombra ni expuesta a las inclemencias del tiempo.
Page 4
Gently lay washer on its back; take care not to hold the control panel./ Couchez doucement la laveuse sur l’arrière, sans la tenir par le tableau de commande./ Coloque delicadamente la lavadora sobre su parte trasera, teniendo cuidado de no sujetarla del panel de control.
Page 5
Place washers in hoses and attach to machine; take care to match up the hot and cold hoses to the correct inlet valve./Mettez les joints dans les tuyaux et fixez-les à la laveuse, en faisant correspondre les tuyaux d’eau chaude et d’eau froide aux robinets appropriés./Coloque las arandelas en las mangueras e instálelas en la lavadora, teniendo cuidado de hacer coincidir las mangueras del agua caliente y fría con las válvulas de admisión correctas.
Page 6
Tilt washer forward and release gently./Penchez la laveuse en avant et reposez- la doucement./Incline la lavadora hacia adelante y suéltela delicadamente. Loosen nuts on front feet, unscrew legs until washer is level side-to-side and front-to-back. Then lock the nut to base./Desserrez les écrous des pieds avant, dévissez les pieds jusqu’à...
Page 7
120 V 60 Hz, 15 o 20 Amp. de 3 alvéolos, puesto a tierra. How to prepare a washer for freezing conditions/Comment préparer une laveuse à des conditions de gel./Preparación de una lavadora para condiciones de congelación.
Page 8
à l’étape 16 des instruc- tions d’installation./Si la lavadora vibra demasiado, consulte el paso 16 de las instrucciones de instalación. If washer is walking, see step 16 in installation instruction to verify stability./Si la laveuse se déplace, voyez l’étape 16 des instructions d’installation pour vérifier sa stabilité./Si la...
Need help?
Do you have a question about the MAV2755AWW and is the answer not in the manual?
Questions and answers