De La Laveuse - Maytag MHWE300VW00 Use & Care Manual

3000 SERIES
MCT May_agC0mme_c_alTechn0_0gy
power * caT/c I normal,
c k duty quickwash
whitest
whites _an_tary
_ clean washer
dra_n & spin door _ocked
r_n _s_ to_,,Eock
REMARQUE : I.e tableau de commande de votre mod6le peut diff6rer de celui illustr6 ci-dessus.
Risque d'incendie
Ne jamais mettre des articles humect_s d'essence ou
d'autres fiuides inflammables dans la laveuse.
Aucune laveuse ne peut compl_tement enlever I'huile.
Ne pas faire s_cher des articles qui ont _t_ sails par
tout genre d'huiie (y compris les huiies de cuisson).
Le non-respect de ces instructions peut causer un
d_c_s, une explosion ou un incendie.
d'eau, provoquera trop de mousse avec un d6tergent ordinaire non HE. I_'utilisation d'un
d6tergent ordinaire est susceptible d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des
dur6es de programmes plus Iongues et une performance de ringage r6duite. Ceci peut aussi
entra?ner des d6faillances des composants et une moisissure perceptible. I.es d6tergents H E
sont congus pour prod@re la quantit6 de mousse ad6quate pour le meilleur rendement. Suivre
les recommandations du fabricant pour d6terminer la quantit6 de d6tergent _ utiliser.
Utiliser uniquement un d6tergent HI__ Haute efficacit6.
........... [[
Premier programme de lavage sans linge _. laver
Avant de [aver [es v_tements pour [a premi6re fois, choisir [e programme Normal/Casual
(norma[/tout-a[[er) et ['ex6cuter sans [inge (si ce[a n'a pas d6j_ 6t6 fait au cours de ['6tape
d'insta[[ation finale). Uti[iser uniquement un d6tergent HE Haute efficacit6. Uti[iser [a moiti6
de [a quantit6 recommand6e par [e fabricant pour une charge de tai[[e moyenne. Ce
programme pr6a[ab[e sert _ garantir que ['int6rieur est propre avant de [aver des v_tements.
Pour tous les programmes de lavage
AVERTISSEMENT : Pour r6duire le risque d'incendie, de choc 61egrique ou de blessures
corpore[[es, [ire [es INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE avant de faire fonctionner
cet apparei[.
I.e texte suivant est un guide pour ['uti[isation de [a [aveuse. Se r6f6rer aux sections
sp6cifiques de ce manuel pour obtenir des renseignements plus d6tai[[6s.
Ne pas remiser des produits de [essive sur [e dessus de cette [aveuse. I.a vibration est norma[e
durant [e fonctionnement.
: }} e :
Uti[iser uniquement des d6tergents Haute efficacit& Pour ce type de d6tergent, "HE" ou
"Haute efficacit6" sera mentionn6 sur ['['emba[[age. Ce syst_me de [avage, uti[isant moins
1. Ouvrir la porte de la laveuse en tirant sur la poign6e. Trier le linge d'apr6s la couleur et le
type de tissu. Placer une charge de linge tri6 clans la laveuse. Ne pas surcharger la
laveuse. Une surcharge peut causer un nettoyage m6diocre.
• I.a laveuse peut 6tre bien remplie mais le linge ne dolt pas 6tre tass6. I.a porte de la
laveuse dolt fermer facilement
M6langer les gros articles avec les petits articles et 6viter de laver des articles seuls.
Charger la laveuse uniform6ment
On recommande de laver les petits articles tels que les chaussettes d'enfants dans un
sac en filet pour le linge.
Lorsqu'on retire le linge, v6rifier de temps en temps sous le joint de couleur grise
I'avant de la cuve qu'il n'y a pas de petits articles coinc6s.