Garantie - Fedders 23-23-0355N-002 Installation & Operation Manual

23-23-0355N-002
(fDFtPANNAGE ET
GARANTIE ")
Garantie du climatiseur
(applicable clans les 48 etats contigus des Etats-Unis, I'etat de Hawaii, le district de Columbia, Puerto Rico et le Canada)
Garantie totale (un an) - Pieces et main-d'oeuvre
Durant la periode d'une annee a compter de la date de I'achat initial, par I'intermediaire de ses etablissements de service agrees,
Fedders Appliances reparera ou remplacera toute piece comportant un vice de materiau ou de fabrication qui se manifesterait dans
le cadre de I'utilisation normale du produit, sans frais pour I'acquereur initial et tout utilisateur ulterieur du produit. C'est au
proprietaire du climatiseur qu'incombe la responsabilite d'en permettre I'acces au personnel de reparation.
Garantie limitee sur le systeme de refrigeration scelle (cinq ans) et sur les composants du moteur du
ventilateur (deux ans)
En plus de la garantie complete (d'une annee) couvrant pieces et main-d'oeuvre, decrite ci-dessus, par I'intermediaire de ses
etablissements de service agrees et distributeurs de pieces, Fedders Appliances procedera au remplacement des pieces du systeme
de refrigeration scelle (ceci comprenant compresseur, evaporateur, condenseur et canalisations d'interconnexion) de la deuxieme
annee jusqu'a la fin de la cinquieme annee apres I'acquisition du produit, et les pieces du moteur du ventilateur jusqu'a la fin de
la seconde annee apres I'acquisition du produit, advenant qu'un vice de materiau ou de fabrication affectant lesdits composants
se manifeste durant la periode indiquee. Cette garantie limitee ne couvre pas les frais de transport ou de preparation d'envoi, ni
les frais de main-d'oeuvre pour diagnostic, reparation ou remplacement des pieces defectueuses, qui seront a la charge du
proprietaire de I'appareil.
Remarque : Dans le cas oo un remplacement de piece(s) soit necessaire durant la periode de garantie, des pieces de rechange
tournies par Fedders Appliances devront etre utilisees, et les pieces de rechange installees beneficieront de la garantie jusqu'b
I'expiration de la periode de garantie initialement accordee.
Exceptions
La garantie ci-dessus ne couvre pas une anomalie de fonctionnement causee par des dommages subis par I'appareil alors qu'il est
en possession de I'utilisateur (autre que les dommages imputables a une anomalie de fonctionnement ou a un vice couvert par la
garantie), causee par une installation incorrecte ou a une utilisation irraisonnable de I'appareil, ceci incluant (sans limitation) une
carence d'entretien ou le non-respect des instructions d'installation et d'utilisation fournies par ecrit. Aucune garantie expresse ou
implicite n'est accordee pour un climatiseur utilise en service commercial ou de location, ou dans une application autre que
I'utilisation residentielle, ceci incluant (sans limitation) les garanties de qualite marchande ou d'aptitude du produit pour une
application particuliere.
LES RECOURS PREVUS PAR LA GARANTIE EXPRESSE DECRITE CI-DESSUS SONT LES SEULS ET EXCLUSIFS RECOURS
DISPONIBLES; AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE N'EST FORMULEE. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, CECI
INCLUANT (SANS LIMITATION) LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE OU D'APTITUDE DU PRODUIT
POUR UNE APPLICATION PARTICULIERE, SONT LIMITEES DANS LE TEMPS A UNE ANNEE A COMPTER DE LA DATE
D'ACQUISITION INITIALE DU PRODUIT. AUCUNE RESPONSABILITE NE POURRA £TRE RETENUE A L'ENCONTRE DE
FEDDERS APPLIANCES AU TITRE DE DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS, M£ME SI FEDDERS APPLIANCES A ETE
AVISEE DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE N'EST ACCORDEE A
L'ACQUEREUR DU PRODUIT DANS LE CADRE D'UNE REVENTE.
Certaines provinces/certains etats n'admettent pas la limitation de la periode de validite des garanties implicites, ou n'admettent
pas I'exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par consequent, les limitations ou exclusions ci-dessus
peuvent ne pas vous etre applicables. Cette garantie vous confere des droits juridiques specifiques; vous pouvez eventuellement
.jouir d'autres droits, variables d'une province a une autre, d'un etat a un autre.
Aucune garantie n'est accordee pour les appareils vendus en dehors des regions specifiquement mentionnees ci-dessus. Le
distributeur ou revendeur ultime peut eventuellement accorder une garantie hors des regions mentionnees ci-dessus.
Obtention de pieces ou de services au titre de la garantie
Remarque : Avant de contacter un e.tabli.s_.s_ement de .service, e.tudier attentivement I_ brochure des in.s_truction.s _ d'in.stallation
et utili.sation. Si une intervention demeure ne.cessaire :
1. Contacter un etablissement de service agree CareCo; il sera necessaire de communiquer I'information suivante : numero de
modele, numero de serie et date d'achat de I'apparei I, et nature de I'anomalie constatee. Les services necessa ires sont dispenses
durant I'horaire de travail normal. Le cas echeant, contacter le commerqant qui a vendu I'appareil pour obtenir les coordonnees
d'un etablissement de service agree.
2. Si le revendeur ne peut communiquer I'information demandee, on peut telephoner au numero ci-dessous (appel sans frais) pour
obtenir les coordonnees d'un distributeur de pieces ou d'un etablissement de service agree, ou pour toute autre assistance :
1-800-332-6658
ou bien ecrire a :
CareCo, Service Department 415 W. Wabash Ave., P.O. Box 200 Effingham, IL 62401
Preuve de la date d'acquisition du produit
C'est au consommateur qu'incombe la responsabilite de fournir la preuve de la date de I'acquisition initiale du produit, Iors d'une
demande de recours a la garantie. A cet effet il convient de conserver la facture d'achat, le cheque annule, ou un autre document
de paiement approprie attestant de la date d'acquisition du produit.
27