Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
£3-£3-0355N-00£
_
EFIVIClO
LOCALIZAGION
Y
SOLUCION
DE
AVERIAS
Servicio
Para ahorrar tiempo y dinero, verifique
Io siguiente antes de Ilamar a un centro de servicio autorizado,
Enfriamiento Insuficiente
• Coloque el control maestro en la posicion 'OFF' (APAGADO),
• Cierre todas las ventanas y puertas de la habitacion,
Retire todas las obstrucciones
de las rejillas de ventilacion
interiores y exteriores,
• Cierre la puerta de ventilacion
(disponible en algunos
modelos),
Inspeccione el filtro y limpielo si esta sucio,
• Gire el termostato y el control maestro al ajuste mas frio,
Bajo ciertas condiciones
las espirales de enfriamiento
situadas
directamente
detras del filtro pueden cubrirse de hielo y bloquear
el
flu]o
del
aire,
Este es un
problema
comun
en los
acondicionadores
de aire que es causado cuando la temperatura
exterior
desciende
a menos
de 70°F (21°C)
y la humedad
permanece
alta,
Si esto sucede,
simplemente
apague
el
acondicionador
de aire y deje que se derrita el hielo,
luego
reanude el funcionamiento
normal,
Calefaccion Insuficiente - Modelos con Calefaccion Solamente
Coloque el control maestro en la posicion 'OFF' (APAGADO),
Cierre todas las ventanas y puertas de la habitacion,
Retire todas las obstrucciones
de las rejillas de ventilacion
interiores y
exteriores,
Cierre la puerta de ventilacion,
Gire el termostato a 'Warmer'
(Mas Caliente) y el Control Maestro a 'HI
HEAT' (Calor Alto),
El Acondicionador de Aire no Funciona
Gire el control maestro a 'OFF' (APAGADO),
Vuelva
a enchufar
el cordon
electrico
en un tomacorriente
para
asegurarse que esta haciendo buen contacto electrico,
(Si el contacto
no es firme se debe reemplazar el tomacorriente),
Gire el control maestro a 'HI FAN' (Alta Velocidad),
Si el ventilador
de
circulacion
del aire no funciona, verifique el disyuntor del hogar (o los
fusibles),
Para los modelos instalados en Norteamerica - Si necesita servicio o repuestos Primero, realice las verificaciones
recomendadas anteriormente,
$i considera de que todavia es necesario servicio o repuestos, consulte la seccion "Como Obtener Servicio o Repuestos bajo la Garantia" incluida
en la garantia de su acondicionador
de aire individual,
Para modelos vendidos fuera de Norteamerica - Para los acondicionadores
de aire comprados para uso fuera de Norteamerica,
el fabricante no
ofrece ninguna garantia ya sea expresa o implicita,
Consulte a su distribuidor
local para cualquier garantia que ofrezca el importador
en su pals,
Localizaci6n
y Soluci6n
de
Averfas
Problema
Soluciones
El acondicionador
de aire no funciona
Causa
Posible
•
El enchufe mural esta desconectado.
•
Se ha fundido
un fusible o se ha disparado el disyuntor.
El aire proveniente del acondicionador
de
aire no es suficientemente frio
El acondicionador
de aire enfria, pero la
habitacion esta demasiado tibia - se forma
hielo en las espirales de enfriarniento
detras del panel decorativo delantero
El acondicionador
de aire enfria, pero la
habitacion esta demasiado tibia - NO se
forma hielo en las espirales de
enfriamiento detras del panel decorativo
delantero
Se produce ruido cuando el
acondicionador
de aire esta enfriando
Goteo de agua dentro del acondicionador
de aire cuando esta enfriando
Goteo de agua fuera del acondicionador
de
aire cuando esta enfriando
El interruptor
principal
esta en la posicion
'OFF'
(APAGADO).
El acondicionador
de aire rue accidentalmente
apagado al
mover el termostato
a una temperatura
mas alta y luego se
coloco
inmediatamente
en una posicion
mas fria.
El acondicionador
de aire se apago y luego se encendio
demasiado
rapidamente.
El ajuste del termostato es muy bajo para enfriamiento.
El selector esta en la posicion
'FAN' (Ventilador).
El termostato
esta en un ajuste demasiado
caliente.
La temperatura
de la habitacion
es inferior a 70°F.
•
La temperatura
exterior
es inferior a 70°F.
•
El filtro de aire esta sucio-
restriccion
del aire.
El termostato
esta en un ajuste demasiado
frio para
enfriamiento
nocturno.
Filtro de aire sucio - restriccion
del aire.
El termostato
esta en un ajuste demasiado
caliente.
El selector de velocidad
del ventilador
esta en una
posicion
'LOW' (Baja).
Ruido del movimiento
del aire.
Ruido del ventilador
al golpear el sistema de extraccion
de
agua y humedad.
Vibracion
de la ventana - instalacion
deficiente.
Instalacion
incorrecta.
El acondicionador
de aire esta extrayendo
gran cantidad
de humedad de habitacion,
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
Inserte bien el enchufe en el tomacorriente
mural.
Reemplace el fusible con un tipo de fusible con retardo o reponga
el disyuntor.
Cambie el interruptor
principal
a la posicion 'ON'
(ENCENDIDO).
Espere aproximadamente
3 minutos.
Escuche si el compresor
empieza a funcionar.
Si el acondicionador
de aire esta apagado espere 3 minutos
antes
de volver a encenderlo.
Cambie el termostato a un ajuste mas alto para enfriamiento.
Coloque
el selector en un ajuste 'COOL' (Frio).
Coloque
el termostato en una temperatura
mas ffia.
No se producira
enfriamiento
hasta que la temperatura
de la
habitacion
no sea superior a 70°R
Para descongelar
la espiral, coloque
el selector en la posicion
'FAN' (Ventilador).
Luego coloque
el termostato
en una posicion
mas caliente.
Limpie el filtro, vea la seccion "Limpieza
del Filtro del Aire".
Para
descongelar,
coloque
el selector en la posicion
'FAN' (Ventilador).
Para descongelar
la espiral, coloque
el selector en la posicion
'FAN' (Ventilador).
Luego coloque
el termostato
en una posicion
normal.
Limpie el filtro del aire. Consulte
la seccion "Limpieza
del Filtro
del Aire'.
Coloque
el termostato en un ajuste mas frio.
_/
Coloque
el selector de velocidad
del ventilador
en 'HI' (ALTO) para
enfriamiento
maximo.
_/
El sonido del aire moviendose
es normal.
Si es demasiado
fuerte,
gire el selector a un ajuste del ventilador
mas bajo.
Esto es normal cuando la humedad es alta. Cierre las puertas,
ventanas y rejillas de ventilacion.
Consulte
las instrucciones
de instalacion
- consulte con el
instalador.
Incline ligeramente
el acondicionador
de aire hacia el exterior
para
desaguar el agua. Consulte
las instrucciones
de instalacion
-
verifique
con el instalador.
Esto es normal durante dias excesivamente
hL]medos.
17
Advertisement
Table of Contents
