Seguridad De Operario; Descripci6N Del Equipo; Informacion Importante De Seguridad - Briggs & Stratton Portable Generator Operator's Manual

Seguridad de operario
Descripci6n dei equipo
Lea atentamente este manual y famiiiar[cese con
ei generador. Conozcasus aplicaciones,
limitacionesy riesgos.
Este generador funciona en base a un motor de campo
el6ctrico giratorio y de corriente alterna (CA). Fuedisdiado
con la finalidad de proveer energia el6ctrica para lamparas
el6ctricas, aparatos, herramientasy cargas de motor
compatibles. El campo giratorio del generador se mueve a
unas 3.600 rpm con un motor de un uno cilindro.
S[mbeies sebre ia seguridad y signifieades
Gases T6xicos Contragolpe
Fuego Explosi6n
Descarga EI6ctrica
Manualdd Operado
AV/SO Si se supera la capacidad de los generadoresen
vatiosiamperios, se podria da_iarel generador yio los
dispositivos el6ctricos conectados a 61.
. NOexceda la capacidad envatios/amperios d el generador.
Consulte No sobrecal:gar el generador e n la secci6nOperando.
Se ha realizado el m_.ximo esfuerzo para reunir en este
documento la informaciOn m_s precisa y actualizada. No
obstante, nos reservamos el derecho de modificar, alterar o
mejorar de cualquier otra forma el generador en cualquier
momento y sin previo aviso.
El Sistemade Control de Emisionespara estegeneradorest_
garantizadoparajuegosestandarespor la Agenciade ProteccmOn
Ambientaly el Consejode recursosde aire de California.
Mnformaci6n impertante de seguridad
El fabricante no puede anticipar todas las posibles
circunstancias que podrian conllevar peligro. Pot Io tanto, las
advertencias de este manual, asi como las etiquetas y placas
de la unidad, no incluyen todo. Si usa un procedimiento,
m6todo de trabajo o t6cnica operativa que no est6
especificamente recomendada pot el fabricante, debe
asegurarse de que no entra_iapeligro para usted ni para
otras personas. Tambi6n debe asegurarse de que el
procedimiento, metodo de trabajo o t6cnica operativa elegida
no hace que el generador deje de ser seguro.
Pantes en Movimiento ObjetosVoladores Superficie Caliente
A El simbolo de alerta de seguridad indica un posible
riesgo para su integridad fisica. Se utiliza una palabra de
sdializaciOn (PELIGRO,ADVERTENCIA o PRECAUCION)
junto con el simbolo de alerta para designar un grado o
nivel de gravedad de riesgo. Se puede utilizar un simbolo de
seguridad para representar el tipo de riesgo. La palabra de
se_alizaci6nAY/SO se utiliza para hacer referencia a una
pr_ctica no relacionadacon una lesiOnfisica.
AJ_ PELIGR0 indica un riesgo que, de no evitarse, provocar_
la muerte o lesiones de gravedad.
A ADVERTENCiA indica un riesgo que, de no evitarse,
pod@ provocar la muerte o lesiones de gravedad.
A PRECAUCt0Nindica un riesgo que, de no evitarse,
podrfa provocar lesiones leves o moderadas.
41fl$O hace referencia a una pr_ctica no relacionada con una
iesiOnfisica.
,_, ADVERTENCJA Determinados componentes en este
producto y los accesorios relacionados contienen
sustancias quimicas declaradas cancerigenas,causantes
de malformaciones y otros defectos cong6nitos por el
Estado de California. L_veselas manos despu6s de
manipular estos elementos.
_, ADVERTEN@A El escape del motor de este producto
contiene elementos quimicos reconocidos en el Estado de
California pot producir cancer, defectos de nacimiento u
otros da_iosde tipo reproductivo.
4 BRJGGSandSTRATTON.CONJ