Craftsman 107.280340 Operator's Manual page 80

ADVERTENClA: iEsta m&quina cortacesped es capaz de amputar manos y pies y puede lanzar objetos
que pueden causar lesiones y daSos! Si no se cumplen las siguientes instrucciones de SEGURIDAD, el
operador o los transeL_ntes podrian sufrir lesiones graves o la muerte. El propietario de la m&quina deber&
comprender estas instrucciones y permitir& utilizar la m&quina L_nicamente a personas que comprendan
estas instrucciones. Todas las personas que hagan funcionar la m&quina deber&n ser due6as de s[ mental y
fisicamente y no deber&n hallarse bajo la infiuencia de ningun tipo de sustancias que puedan deteriorar sus
capacidades visuales, su destreza o capacidad de juicio.
Protecci6n a la infancia
Pueden ocurrir accidentes graves si el usuario no esta
atento ante la presencia de niBos. Los niBos suelen
sentirse atraidos por la unidad y por la actividad del
cortacesped. Nunca de por hecho que los niSos vayan a
permanecer en el L_ltimolugar en el que los vio.
1. MANTENGA a los niBos fuera del Area de corte y bajo
la vigilancia atenta de algOn adulto responsable.
2. NO PERMITA que niSos ni otros se monten en la
maquina, en sus accesorios ni en el equipo remolcado
(incluso con las cuchillas DESCONECTADAS).
Podrian caerse y resultar gravemente heridos.
3. PERMITA 0nicamente que adultos y adolescentes
responsables con capacidad de juicio madura y bajo la
supervisi6n cercana de un adulto utilicen la maquina.
4. NO opere las cuchillas marcha atras. DETENGA LAS
CUCHILLAS. MIRE detras y debajo de Ud. antes de
retroceder y antes de retroceder y mientras Io haga
por si hay niBos, animales domesticos u otros peligros.
5. PONGA ESPECIAL CUIDADO al acercarse a esquinas
cerradas, arbustos, arboles u otros objetos que
puedan obstaculizar la visi6n.
C6mo evitar que vuelque
Las pendientes son un factor de gran perdida en los casos
de perdida de control y en los accidentes en los que
vuelca el cortacesped, que pueden resultar en lesiones
graves o incluso la muerte. Todas las pendientes requieren
mayor PRECAUCION. Si no puede ir hacia atras sobre una
pendiente con el cortacesped, o no se siente seguro sobre
la pendiente, NO corte el cesped en la misma. Ponga
el mayor cuidado con los recogedores de hierba y otros
elementos anexos: afectan al manejo y a la estabilidad de
la maquina. Consulte la Guia de trabajo en pendientes que
encontrara al final de esta secci6n.
1. NO opere la maquina en pendientes que excedan
los 10 grados, Io que equivale a 1,1 m (3,5 pies)
verticalmente por cada 6,1 m (20 pies) horizontalmente.
2. DESCONECTE las cuchillas cuando se desplace
cuesta arriba. Utilice una velocidad lenta evitando
giros bruscos.
3. NO maneje la maquina hacia delante y hacia atras
en medio de las pendientes. Manejela hacia arriba y
hacia abajo. Practique sobre las pendientes con las
cuchillas desconectadas.
4. EVITE arrancar, detenerse, o girar en pendientes. Si la
maquina se detiene mientras sube o los neumaticos
pierden tracci6n, DESCONECTE las cuchillas y
retroceda lentamente en linea recta hacia abajo.
5. ESTE ALERTA ante la presencia de hoyos y otros
peligros ocultos. La hierba alta puede ocultar obstaculos.
Mantengase lejos de cunetas, deslaves, alcantarillas,
cercas y objetos que puedan salir proyectados.
6. MANTENGA UNA DISTANCIA DE SEGURIDAD
minima de 0,9 metros (3 pies) de separaci6n desde el
borde de zanjas y otros desniveles. La maquina podria
volcar si se mete una parte en un desnivel.
7. Comience siempre a moverse hacia delante
lentamente y con precauci6n.
8. Manipule pesos o un transportador de carga con peso
segOn las instrucciones proporcionadas junto con
el recolector de hierba. NO MANEJE la maquina en
pendientes que excedan los 10 grados.
9. NO coloque su pie en el suelo para intentar estabilizar
la maquina.
10. NO utilice el cortacesped sobre hierba hOmeda. La
reducci6n de tracci6n puede causar deslizamiento.
11. Escoja una velocidad Io suficientemente baja de
manera tal que no tenga que detenerse ni hacer
cambios en pendientes. Los neumaticos pueden
perder tracci6n en las pendientes incluso cuando los
frenos funcionen debidamente.
12. NO maneje la maquina en circunstancias en que la
tracci6n, la direcci6n o la estabilidad sean dudosas.
13. Siempre mantenga la maquina con un cambio al bajar
pendientes. NO utilice el punto muerto (ni libere el
hidro-rodamiento) para bajar una pendiente.
Antes de cortar el c_sped
1. Lea, comprenda y siga las instrucciones y advertencias
en este manual y las indicadas sobre la maquina, el
motor y sus accesorios. Conozca los controles y el uso
a,propiado de la maquina antes de comenzar.
2. Unicamente deben hacer funcionar la maquina
personas maduras y responsables y s61o despues de
la adecuada instrucci6n.
3. Los datos indican que operadores de 60 o mas a_os
estan implicados en un amplio porcentaje de lesiones
relacionadas con el uso de tractores cortacesped.
Estos operadores deberan evaluar su capacidad de
utilizar la unidad de manera Io suficientemente segura
como para protegerse a si mismos y a los demas
frente a graves lesiones.
4. Manipule el combustible con especial precauci6n.
Los combustibles son inflamables y sus vapores,
explosivos. Utilice un recipiente de combustible
homologado. NO retire la tapa del combustible ni
aBada combustible con el motor en march& A_ada
combustible L_nicamente en exteriores y con el motor
parado y fr[o. Limpie el carburante derramado sobre la
maquina. NO fume.
5. Practique el manejo de la maquina con LAS
CUCHILLAS DESCONECTADAS para aprender los
controles y desarrollar destrezas.
6. Revise la zona de cesped que se va a cortar y retire
objetos como juguetes, cables, piedras, ramas y
otros elementos que puedan causar lesiones si
6