Advertisement
2
(_
1. Puntalesdel motor (_) 1. Elementisupportomo-
2.
Perno"A"
tom
3. Tuerca hexagonal
2.
Dado =A"
4. Puntalesde la estaca
3.
Bulloniesagonali
de profundidad
4.
Supportopioloregolazi-
5. Estaca de profundi-
one profondit_
dad
5. Piolo regolazionepro*
6. Puntaldel perno
fondit&
7. Puntalesde la estaca
6. Bullonesupporto
8. Puntalesdel motor
7. Molla pioto
9. Pemos (en cada
8. Elementisupportomo-
lade)
tore
10. Panel dal mango
9. Dadi (entrarnbii laU)
10. Pannellomaniglia/
manovella
1
3_"
2
10
(_
Instalaci6n de la estaca de profundidad
Quitarel tomillode fljack_n del pilotede profundidadpare
girary removerel tornillo.
•
Insertoel soporte de la estacaentrelas mitaddel puntal
del motorconel resortede la estaca haciaabajo.
NOTA: Puedeser necesariosoltarla tuercas=A'.
•
Apreneel soporte de la estacaen lospuntalesdel motor
con los pernoshexagonales,las arandelas de seguri-
dad y iastuercas.Apd_talosenformasegura. Tambk_n
apdetelatuerca=A'en elcasodequohayasidonecesado
soltada.
•
Laestacade profundidad se tienequa moverlibrernente.
Si no Io hace,suelteel pemo de soporte.
(_)
Installare il piolo di regolazione della profonditb
Rimuovere lavitedifissa._,lgio
del palettodiprofonditb in modo
tale da far scorrere ed ehminare la vite.
•
Insedre il supporto del piolo tra le mot& degli elementi di
supporto del motore con la molla del piolo in basso.
NORA: Potrebbe essere necessado allentare il dado "A".
•
Fissare il supporto del piolo a_lli elementi di suppurto
dal motore servendosi di bullonl, rondelle di =.b__=ggio
e dadi. Serrare bene. Stdngere anche il dedo =A selo si
ere precedentemente allentato.
•
II piolo di profondit&dave potarsi muovere liberamente.
So necsssario, allentare il bullone del supporto.
@
®
A|ustar el mango
Si se deseauna mayoralturapara el mango,suelte las
cuatrotuemasque aseguranel paneldel mangoen los
puntalesdel motor.
Desliceel paneldel mangoa la ubicaci6ndeseada.
Apdetelascuatrotuercasen forma segura.
Regolare
la maniglia/manovella
Se si desidera aumentare
I'altezza della manigliaJ
manovella, allentare i quattro dadi che fissano il pan-
nello della maniglia/manovella
agli elementi di supporto
del motoro.
Spingere il pannello della maniglia/manovella
fino
all'altezza desiderata.
Serrere bene i quattro dadi.
11
Advertisement
