Wichtige Informationen Zur European Directive 2002/96/Ec - Lenovo ThinkServer TS430 Benutzerhandbuch

Tabelle 1. Grenzwerte für Staubpartikel und Gase (Forts.)
Verunreinigung Grenzwerte
• Im Raum dürfen keine elektrisch leitenden Verunreinigungen wie Zink-Whisker vorhanden
Gase • Kupfer: Klasse G1 gemäß ANSI/ISA 71.04-1985
• Silber: Korrosionsrate von weniger als 300 Å in 30 Tagen
1
ASHRAE 52.2-2008 - Method of Testing General Ventilation Air-Cleaning Devices for Removal Efficiency by Particle
Size. Atlanta: American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc.
2
Die relative hygroskopische Feuchtigkeit der Verunreinigung durch Staubpartikel ist die relative Feuchtigkeit, bei der
der Staub genug Wasser absorbiert, um nass zu werden und Ionen leiten zu können.
3
ANSI/ISA-71.04-1985. Environmental conditions for process measurement and control systems: Airborne
contaminants. Instrument Society of America, Research Triangle Park, North Carolina, U.S.A.

Wichtige Informationen zur European Directive 2002/96/EC

Die Kennzeichnung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Kennzeichnung) gilt nur in Ländern
der Europäischen Union (EU) und in Norwegen. Geräte werden gemäß der Richtlinie 2002/96/EC der
Europäischen Union über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie regelt
die Rückgabe und Wiederverwertung von Altgeräten innerhalb der Europäischen Union. Mit dieser
Kennzeichnung versehene Altgeräte dürfen gemäß dieser Richtlinie nicht weggeworfen werden, sondern
müssen zurückgegeben werden. Anwender von Elektro- und Elektronikgeräten mit der WEEE-Kennzeichnung
dürfen diese gemäß Annex IV der WEEE-Richtlinie nach ihrem Gebrauch nicht als allgemeinen Hausmüll
entsorgen. Stattdessen müssen diese Geräte im verfügbaren Sammelsystem zurückgegeben werden und
damit einem Recycling- oder Wiederherstellungsprozess zugeführt werden, bei dem mögliche Auswirkungen
der Geräte auf die Umwelt und den menschlichen Organismus aufgrund gefährlicher Substanzen minimiert
werden. Weitere Informationen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten finden Sie unter der
Adresse:
http://www.lenovo.com/recycling
Le marquage des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) s'applique uniquement aux
pays de l'Union européenne (EU) et à la Norvège. Les appareils sont marqués conformément à la Directive
2002/96/CE du Conseil Européen relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
Cette directive, applicable à l'ensemble des pays de l'Union européenne, concerne la collecte et le recyclage
des appareils usagés. Ce marquage est apposé sur différents produits pour indiquer que ces derniers
ne doivent pas être jetés, mais récupérés en fin de vie, conformément à cette directive. Les utilisateurs
d'équipements électriques et électroniques portant le marquage DEEE, conformément à l'Annexe IV de la
Directive DEEE, ne doivent pas mettre au rebut ces équipements comme des déchets municipaux non triés,
mais ils doivent utiliser la structure de collecte mise à disposition des clients pour le retour, le recyclage et la
récupération des déchets d'équipements électriques et électroniques, afin de réduire tout effet potentiel
des équipements électriques et électroniques sur l'environnement et la santé en raison de la présence
sein.
3
Anhang A. Bemerkungen
207