Advertisement
@
6. Btisqueda
de averias.
6. Ricerca
guasti.
No arranca
o dificil de arrancar
Depdsito de gasolina vacio
Uene el dep6sito con gasolina
•
Mando de acelerecidn
no ajustado debidamente
Ponga el mando de aceleraci6n en la posici6n "FAST"
(acelerada)
•
Uso Incorrecto de estrengulador,
motor ahogado
Desplece el mando del estrangulador ala posici6n "RU N"
(marcha) o ponga el mando del aeelerador en la posici6n
"FAST" (acelerada) y tire del arrancador varias veces para
eliminar la gasolina
•
Deposito de gasolina
taponado
Quitelo y limplelo
•
Filtro de aire suck)
Quftelo y Ifmpielo 6 reempldcelo
•
Bujfa sucis o distaocia entre electrodos iocorrecta
Limpie, ajuste distancia o reemplace
•
Cables sueltos
Compruebe el cableado y la bujfa
•
Agua en gasolina o combustible
viejo
Vacie el depbsito de gasolina y elcarburador, use gasolina
limpia y cambia la bujfa
Ajuste iocorrecto del carburador
Haga ajustes necesarios
®
II motore non parte o ha difficolt;_ di avviamen-
to
Manca il carburante
Rifornire
Coamndo del gas mal posizionato
Portare il comando su "FAST" (veloce)
Motore ingolfsto, errore dl choke
Poortare Io chcoke su "RUN" oil comando del gas su
=FAST"(veloce) etirare lacordicella di awiamento diverse
volte per pulire il motore.
Serbatoio del carburante ostruito
Smontare e pulire
Filtro dell'aria spomo
Smontare e pulire o sostituire
Candela sporca o distanza delrelettrodo
irregolsre
Pulire, regolare o sostituire
Cavi lenti
Controllare il cave e la candela
Acqua nella benzina o benzina vecchia
Svuotare il seratoio eil carburatore, usere benzine nuova
e sostituire la candela
Difetto di registrezione
del carburetore
Effettuare gli interventi necessari
El motor falla o tiene poca potencia
Motor sobrecargado
Ajuste la barre de profundidad y las ruedas pare laboreo
menos profundo
•
Dep6sito de combustible
taponado
Qu{telo y I{mpielo
•
Filtro de aire parcialmente
taponado
Quftelo y Ifmpielo o reempldcelo
Ajuete incorrecto del csrburado
Haga ajustes neeesarios
Filtre de aire suck)
Limpie el fUtro de aire
•
Bujfa sucia, distancla incorrecta entre
electrodos o tipo incorrecto
Reemplace la bujfa y ajuste la distancia
Male compresi6n
Revisi6n a fondo del motor
Aceite en la gasolina
Vacie y Ilene el dep6sito de gasolina y el carburador
II motore
perde potenza
Motore sooto sforzo
Intervenire sul regolatore di profondit& e sulle ruote per
diminuire la profondit& di lavorazione
•
Serbatoio del csrbursnte ostruito
Smotare e pulire
_epuretore
d'aria parzialmente
ostruito
omontare e pulire o sostituire
•
Difelfo di registrazione
del carburetore
Effettuare gli interventi necessari
•
Prese d'aris eporche
Pulire
•
Candela sporca o non adeguata, o distanza
dell'elettrodo irregolare
Pulire, regolare o sostituire
Poca compressione
Revisione completa del motore
Olio nella benzina
Pulire e rifornire serbatoio e carburatore
Motor sobrecalentado
•
Filtro de aire sucio
Limpie el filtro de aire
•
Nivel de aceite bajo o sceite sucio
Rellene o cambie el aceite
Motor sucio
Limpie aletas del cilindro, filtro de aire y &readet silen-
ciacor
•
Silenciador parcialmente taponado
Desmonte y limpie el silenciador
•
Ajuste Incorrecto del csrburedor
Ajusteel carburador
La tierra se hace pegotes
Tierre demaslado hdmeda
Espere hasta que se seque un poco mds
II motore
surriscalda
Prese d'aria sporche
Pulire
Manca olio nel motore
Aggiungere o cambiare completamente
Marmltta parzialmente
ostruita
Somntare e pulire la marmitta
Motore eporco
Pulire presa d'aria e alette di raffreddamento, marmitta
Difetto di registrazione del carburetore
Effettuare gli interventi necessari
|1terreno non si rompe bene
Troppo bagnato
Attenderecondizionipill favorevoli
57
Advertisement
