COMFORT-AIRE Room Air Conditioners Installation & Operation Manual page 24

INSTALLATION
DAMS USE FEM_TRE
Installation du boitier dans une fen_tre
(Montage encastr_
1.Fixez les joints sur le c6te du bokier aux trous existant dans
I'assemblage du bokier a I'aide des six (6) vis fournies.
2. Ouvrir la fen&tre et marquer le centre du rebord de la fen_tre.
Placer soigneusement le boitier dans la fen_tre et aligner la marque
centrale du profile de raccordement inf@ieur sur la marque centrale
du rebord de la fen_tre.
3. Fermer la fen@re jusqu'a ce qu'elle viennese poser derriere le
profile de fixation sup@ieur. Ne pas fermer la fen@re si
hermetiquement que les glissi@es ne peuvent plus bouger.
(Continuer a tenir le boitier jusqu'a ce que la fen@re int@ieure soit
en position finale).
4. Fixer la carrosserie a la fen@re en enfon_ant les deux (2) vis de 1
po de long dans I'appui de la fen@re a travers chaque guide de
carrosserie.
5. Les fixations doivent &tre attachees sur le boitier dans n'importe
quelle direction pour un maximum de support, selon la profondeur
du rebord de la fen@re. Placez la fixation de nivellement avec le
boulon de nivellement au-dessous du bokier et attachez le boitier
I'aide de deux (2) vis n ° 8. Serrer les visa travers le boitier dans les
orifices de taille inf@ieure de la fixation. Le placement de la
fixations et des boulons de nivellement va dependre de la taille du
rebord de la fen@re. Positionnez les fixations de fa_on ace que les
boulons reposent de fa_on s@uritaire sur le rebord de la fen@re.
S'assurer que le boitier demeure incline vers I'ext@ieur. Le climatiseur
doit pencher legerement a I'ext@ieur vers le bas comme indique par
un decalage d'une demi bulle sur un niveau a bulle. Cette inclinaison
vers I'exterieur empache I'eau de penetrer dans la pi@e.
Installation autre qu'un montage encastr_
Pour poser I'appareil dans des conditions o0 une plus grande
partie de celui-ci fera saillie dans la pi@e, il faudra deplacer le
profile de fixation superieur, les joints lat@aux, et le profile de
raccordement inf@ieur.
1. S'assurer que les Iouvres lateraux ext@ieurs du coffret ne sont pas
bloques Iorsque le dispositif est installe plus avant dans la pi@e.
2. Enlever le profile de fixation sup@ieur, les joints sur le c6te du
bokier, et le profile de raccordement inf@ieur du bokier.
Deplacerceux-cienvuedelasailliedesireedansla pi@e.
3. Utilisant comme gabarits le profile de fixation superieur et les
joints sur le c6te du boitier, situer et percer cinq (5) trous de
montage de 7/32 de po sur le dessus du boitier et trois (3) de
chaque c6te, du boitier.
4. Utiliser un agent d'etanchement pour combler les trous sur le
dessus et les c6tes du boitier qui deviennent exposes Iorsque le
profile de fixation superieur et les joints sur le c6te, du boitier ont
et6 deplac6s.
5. Suivre toutes les instructions prec6dentes.
Priere de consulter un importateur ou vendeur agre6 pour
instructions de montage.
C) Bo'itier
(_)Joint sur le c6t6 du boitier
(_ Profil6 de fixation sup6rieur
(_ Rebord de la fr6ntre
1_} Vis de ] po de long
(_ Rebord extdrieur de la fr6ntre
1_) Boulon de nivellement
Q Fixation de nivellement
(_ Vis n ° 8
(_ Guide de boitier/carrosserie
24