COMFORT-AIRE Room Air Conditioners Installation & Operation Manual page 16

f INSTALACION "_
INSTALAGION EMPOTRADD
EN LA PARED
Instalacion Empotrado en la Pared
Este acondicionador de aire ha sido diseffado como un chasis
deslizable, haciendo que sea posible su instalaci6n empotrado
en la pared, tanto en muros de construcci6n antigua como
moderna. Recomendamos que este tipo de instalaci6n sea
realizado con ayuda profesional.
• IMPORTANTE: Este aparato debe ser instalado de acuerdo
con todos los codigos y reglamentos electricos y de
construccion aplicables.
• Se recomienda que usted solicite ayuda para instalar el
aparato y que use una tecnica de alzamiento adecuado para
evitar lesion personal.
• Es importante que usted inspeccione el estado de la pared
donde se instalara el acondicionador de aire.
• Asegurese de que la pared pueda soportar el peso del
acondicionador de aire.
• Todas las rejillas de ventilaci6n del gabinete DEBEN QUEDAR
hacia el lado exterior de la pared. NO BLOQUEE LAS REJILLAS
DE VENTILACION LATERALES.
• El gabinete debe ser insta/ado de modo que quede hive/ado
de lado a lado y con una ligera inclinacion hacia abajo desde el
interior al exterior.
1. Retire primero el panel decorativo delantero y el chasis del
gabinete. Retire la barra superior del gabinete.
2. Determine el tamaffo de la abertura para construir un marco
de madera agregando 1/8" al ancho y a la altura del
gabinete. Mida la altura desde la parte superior del
gabinete hasta la barra inferior. Agregue esta medidas al
grosor de la madera usada para construir el marco. Esto
determinara el tamaffo necesario de la cavidad en la pared.
El marco debe construirse usando madera de por Io menos
1" de espesor. Cuando se determine el grosor del marco
acabado, asegOrese de que este no cubra las rejillas de
ventilaci6n laterales del gabinete.
3. Instale el marco terminado en la cavidad mural de manera
que quede a escuadra y nivelado, luego clavelo o atornillelo
firmemente en la pared e introduzca el gabinete en la
cavidad mural ya preparada con el marco.
4. Aseg0rese de que el gabinete sobresalga de la pared 1-1/4"
en la parte superior y 1-1/4" en la parte inferior hacia la
habitaci6n para asegurar una inclinacion adecuada y acceso
al tornillo antirrobo, luego asegure el gabinete en el marco
instalando doce (12) tornillos de madera de 1" (no
suministrados) a traves de los agujeros taladrados en el
gabinete y hacia el marco.
Si el acondicionador se instala en un muro enchapado de
ladrillo se debe usar un dintel angular de acero para sostener los
ladrillos que estan arriba del gabinete.
5. Una vez que se haya instalado el gabinete obture todas las
aberturas en el interior y exterior entre el marco acabado y
el gabinete para evitar que la humedad penetre al interior
de la pared. El uso de un guardaaguas (vierteaguas) ayudara
tambi@n a evitar que el agua gotee dentro de la pared.
6. Instale el chasis en el gabinete.
(_ Marco de madera
(_ Tornillos de madera de 1"
(_ Gabinete
O Barra inferior
(_ Marco de madera de
2" por todo el rededor
(_ Espacio de 1-1/2"
(_ Espacio de 1-1/4"
1_} Pared (_ Enchapado de ladrillo
(_ Panel decorativo delantero 1_ Dintel angular
(_ Soporte de madera de por (_ Material obturador
Io menos 1 x 6 (clavado o (_ Guardaaguas
atornillado en el marco de (Vierteaguas)
madera) G) Rejillas de ventilacion
1_ relleno de madera
16