COMFORT-AIRE Room Air Conditioners Installation & Operation Manual page 14

(_N NSTALACION --"_
STALACIDN EN LA VENTANA J
C6mo instalar el gabinete en la ventana
(montaje a ras)
1. Fije los sellos lateral del gabinete a los agujeros existentes en el
gabinete usando los seis (6) tornillos suministrados.
2. Abrir la ventana y marcar el centro del quicio de la
ventana. Colocar cuidadosamente el gabinete en la ventana y
alinear la marca del centro en la barra separadora con la marca
del centro del quicio de la ventana.
3. Cerrar la ventana hasta que toque la parte de atras de la barra
de retenci6n superior. No cerrar la ventana tan apretadamente
que no se puedan mover las deslizadoras. (No soltar el gabinete
hasta que el bastidor inferior de la ventana este en su posici6n
final).
4. Monte el gabinete al antepecho de ventana con dos (2)
tornillos de una pulgada insertados a traves de cada carril del
gabinete asegurandolos dentro del antepecho de ventana.
5. Se puede acoplar los soportes al gabinete en cualquier
direcci6n para Iograr un maximo apoyo, dependiendo de la
profundidad de la repisa de la ventana. Coloque el soporte
nivelador con el perno nivelador debajo del gabinete y
acoplelos al gabinete con dos (2) tornillos #8. Apriete los
tornillos a traves de los orificios mas pequeffos en el soporte. La
colocaci6n del soporte y los tornillos en el riel del gabinete
dependera del tamaffo de la repisa de la ventana. Coloque los
soportes de tal manera que los pernos niveladores se apoyen
firmemente en la repisa de la ventana.
Cerci6rese de que el gabinete mantenga una inclinaci6n hacia
afuera. El acondicionador de aire debera inclinarse ligeramente
hacia el exterior usando la indicaci6n de un nivel de carpintero.
Dicha inclinaci6n evitara que el agua entre en la habitaci6n.
Instalaci6n diferente al montaje a ras
Para instalar la unidad de modo que se proyecte en la habitaci6n,
sera necesario reubicar la barra de retenci6n superior, los
selladores laterales, y la barra de separaci6n inferior.
1. Verifique que las rejillas laterales de la parte exterior del
gabinete no queden bloqueadas al colocar la unidad en la
habitaci6n.
2,
Retire del gabinete la barra de retenci6n superior, los
selladores laterales del gabinete y la barra separadora inferior.
Reubiquelos hasta encontrar la proyecci6n deseada dentro de
la habitaci6n.
3. Utilizando la barra de retenci6n superior y los selladores
laterales del gabinete como plantillas, ubique y perfore cinco
(5) orificios de montaje de 7/32 pulgada en la parte superior
del gabinete y tres (3) en cada costado del gabinete.
4. Utilice material de sellar para Ilenar los orificios de la parte
superior y de los lados del gabinete que quedaron expuestos
cuando se reubicaron la barra de retenci6n superior y los
selladores laterales del gabinete.
5. Siga las instrucciones precedentes.
Consulte al distribuidor o importador autorizado en caso de
necesitar instrucciones para instalaciones alternativas.
(_ Gabinete
(_ Sello lateral del gabinete
1_) Barra de retenci6n superior
(]_)Quicio de la ventana
(_)Tornillo de 1 po
(_ Borde exterior de la repisa de la ventana
(_) Perno nivelador
(_ Soportes niveladore
(_ Tornillos #8
C) Riel del gabinete
14