Lenovo ThinkCentre A51 Consulta Rápida Manual page 59

de actualizaciones de software, ni con una URC, IBM o su distribuidor (si éste
estuviera aprobado por IBM para prestar el servicio de garantía), podrán, a su
discreción, 1) repararla para hacer que funcione de acuerdo a su garantía, o 2)
reemplazarla por otra que sea, al menos, funcionalmente equivalente. Si IBM
no pudiera realizar ninguna de las opciones anteriores, el Cliente podrá
devolver la Máquina donde la adquirió y se le reembolsará el importe pagado
por la misma. Igualmente, IBM o el distribuidor gestionarán e instalarán los
cambios técnicos que sean aplicables a la Máquina.
Reemplazo de una Máquina o de Piezas
Cuando el servicio de garantía implique el intercambio de una Máquina o
pieza, el bien reemplazado por IBM o por su distribuidor pasará a ser de su
propiedad y los facilitados pasarán a ser propiedad del Cliente. Se supone que
todos los elementos sustituidos son genuinos y no han sufrido alteraciones. La
pieza de repuesto puede no ser nueva, pero estará en perfecto estado de
funcionamiento y su funcionamiento será, como mínimo, equivalente al del
elemento sustituido. La pieza de repuesto pasa a tener el estado del servicio de
garantía del elemento sustituido.
Responsabilidades Adicionales del Cliente
Para que IBM o el distribuidor cambien una Máquina o pieza, el usuario debe
estar de acuerdo en extraer todos los dispositivos, piezas, opciones,
alteraciones y conexiones que no se encuentren bajo el servicio de garantía.
El cliente también acuerda:
1. asegurarse de que la Máquina esté libre de obligaciones o restricciones
legales que impidan su intercambio;
2. obtener la autorización del propietario para que IBM o su concesionario
presten servicio técnico a una Máquina que no sea de su propiedad; y
3. si es pertinente, antes de que se preste servicio técnico:
seguir los procedimientos de solicitud de servicio proporcionados por
a.
IBM o por su distribuidor;
b. hacer copias de seguridad o proteger los programas, datos y fondos
contenidos en la Máquina;
permitir a IBM o a su distribuidor el acceso necesario, libre y seguro a
c.
los locales del Cliente con el fin de que puedan cumplir con sus
obligaciones, e
d. informar a IBM o al distribuidor de los cambios de ubicación de una
Máquina.
4. (a) asegurarse de que toda la información sobre personas identificables o
identificadas (Datos Personales) se ha suprimido de la Máquina (dentro del
alcance técnico posible), (b) permitir a IBM, su distribuidor o el proveedor
de IBM procesar en nombre del Cliente cualquier Dato Personal restante
del modo que IBM o su distribuidor crea necesario para cumplir con sus
obligaciones bajo esta Declaración de Garantía Limitada (que podría incluir
el envío de la Máquina para dicho proceso a otros establecimientos de
Apéndice B. Declaración de Garantía Limitada de IBM Z125-4753-08 04/2004
43