Shutter Speed & Exposure; Shutter Speed & Exposure (Rychlost Závûrky & Clona) - Samsung VP-D530 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Advanced Recording
SHUTTER SPEED & EXPOSURE
You can set SHUTTER SPEED and EXPOSURE in CAMERA/M.REC
mode.
SHUTTER SPEED and EXPOSURE values can only be set in the
Quick Menu.
SHUTTER SPEED and EXPOSURE are automatically switched and/or
deactivated.
1. Set the power switch to CAMERA mode.
2. Move the MENU SELECTOR until you see
the MENU SELECTOR.
You see a screen on which you can select SHUTTER SPEED and
EXPOSURE.
Move the MENU SELECTOR to select the item you want and then
press the MENU SELECTOR.
SHUTTER SPEED can be set to 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000,
1/2000, 1/4000 or 1/10000.
EXPOSURE can be set between 00 and 29.
3. To exit from the setting screen, select the
SELECTOR.
Recommended Shutter speeds when recording
Outdoor sports such as golf or tennis: 1/2000 or 1/4000.
Moving cars or trains or other rapidly moving vehicles such as roller
coasters: 1/1000, 1/500 or 1/250.
Indoor sports such as basketball: 1/120.
Notes
If you want to use the selected shutter speed and exposure value, you
should begin the recording with the shutter speed and the exposure
adjustment screens displayed on the LCD.
If you manually change the shutter speed and the exposure value when
Auto-exposure option is selected, manual changes are applied first.
The image may not appear smooth when a high shutter speed is set.
The camcorder returns to the auto shutter setting and auto exposure setting
when you set the NIGHT CAPTURE to ON, or change to the EASY mode.
When recording with a SHUTTER SPEED of 1/1000 or higher, make sure
the sun is not shining into the lens.
When recording with a SHUTTER SPEED or EXPOSURE, the Flash and
Video Light Auto function does not work.
60 60
(VL-S1FL Video Light/Flash, VL-S1IR Video/IR Light: optional)
Pokroãilé postupy záznamu
SHUTTER SPEED & EXPOSURE (Rychlost z‡vžrky a clona)
Rychlost závûrky a clonu mÛÏete nastavit v reÏimech CAMERA/M.REC.
Rychlost závûrky a clonu je moÏné nastavit pouze v Quick Menu (rychlé
nabídce).
Funkce nastavení rychlosti závûrky a clony je automaticky zapínána a
deaktivována.
1. Nastavte reÏim kamery CAMERA.
2. Otáãejte knoflíkem MENU SELECTOR dokud se neobjeví ikona (
potom knoflík stisknûte.
icon on, and then press
Uvidíte zobrazení, na kterém mÛÏete nastavit poloÏky SHUTTER
SPEED a EXPOSURE.
Otáãením knoflíku MENU SELECTOR zvolte poloÏku, kterou chcete
nastavit a potom knoflík stisknûte.
K dispozici jsou následující rychlosti závûrky: 1/50, 1/120, 1/250,
1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 a 1/10000 sekundy.
Clony jsou k dispozici v rozmezí 00 aÏ 29.
3. Zobrazení k nastavení opustíte volbou ikony (
MENU SELECTOR.
icon and press the MENU
Rychlosti závûrky doporuãené pfii záznamu
Lidé venku pfii sportech jako je golf nebo tenis: 1/2000 nebo 1/4000.
Pohybující se automobily, vlaky nebo jiná rychle se pohybující vozidla
jako vozíky horské dráhy: 1/1000, 1/500 nebo 1/250.
Lidé sportující venku pfii sportech jako je ko‰íková: 1/120.
Poznámky
JestliÏe si pfiejete pouÏít nastavenou rychlost závûrky a clonu, mûli byste
zaãít záznam s nastavenou rychlostí závûrky a clonou zobrazenou na
LCD displeji.
JestliÏe mûníte manuálnû rychlost závûrky a clonu v reÏimu
automatického nastavení clony (Auto-exposure), manuálnû provedené
zmûny jsou pouÏity pfiednostnû.
Pfii pouÏití vysoké rychlosti závûrky nemusí obrázky vypadat pfiíjemnû.
JestliÏe zapnete reÏim NIGHT CAPTURE (záznam za zhor‰en˘ch
svûteln˘ch podmínek) (ON) nebo zmûníte reÏim na EASY (pro
zaãáteãníky), video kamera se vrací k automatickému nastavování
rychlosti závûrky i clony.
Pfii záznamu s rychlostí závûrky nastavenou na 1/1000 nebo vy‰‰í
nesnímejte pfiímo slunce.
Pfii záznamu s nastavenou rychlostí závûrky nebo clonou nebudou aktivní
funkce Flash (blesk) a automatická funkce Video Light (video reflektor) (VL-
S1FL Video reflektor/Blesk: VL-S1IR Video Reflektor/IR osvûtlení - volitelné).
CZECH
) a
) a stisknutím knoflíku