How To Use The Remote Control; Battery Installation For The Remote Control; Using The Remocon Strap; Keeping The Remote Control - Samsung VP-D530 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Preparation

How to use the Remote Control

Battery Installation for the Remote Control

You need to insert or replace the
lithium battery when :
- You purchase the camcorder.
- The remote control doesn't work.
Ensure that you insert the lithium
cell correctly, following the + and –
markings.
Be careful not to reverse the polarity of the battery.

Using the Remocon Strap

The Remote comes with a convenient
strap.
Attaching the Remote Control
You can attach the Remote Control
to the camcorder so it is not misplaced.
Notes
When the AC power adapter is connected
to the camcorder, do not attach the
Remote Control to the camcorder.
When the Remote Control is attached the
camcorder, do not pick up the camcorder
from the Remocon Strap.
26 26
Pfiíprava
Jak pouì'vat d‡lkovŽ ovl‡d‡n'
VloÏení baterie do dálkového ovládání
Lithiovou baterii je tfieba vloÏit nebo
vymûnit kdyÏ:
- Videokameru zakoupíte.
- Dálkové ovládání nefunguje.
Zkontrolujte, Ïe jste lithiovou baterii
zaloÏili správnû podle polarity (+ a –).
Dbejte na to, abyste pfii vkládání
baterie nezamûnili polaritu.
PouÏívání fiemínku dálkového ovladaãe
Dálkové ovládání má praktick˘
fiemínek.
Ukládání dálkového ovladaãe
Dálkov˘ ovladaã mÛÏete uloÏit do
drÏáku na video kamefie, jak je
znázornûno na obrázku, abyste jej
nemuseli hledat.
Poznámka
KdyÏ je k video kamefie pfiipojen síÈov˘
adaptér, neodkládejte dálkové ovládání
do drÏáku na video kamefie.
KdyÏ je dálkové ovládání pfiipevnûno ke
kamefie, nezvedejte kameru za fiemínek
dálkového ovládání.
CZECH