Display - Samsung VP-D530 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Advanced Recording

DISPLAY

The DISPLAY function works in CAMERA, PLAYER, M.REC,
M.PLAY modes.
You can select the output path of the OSD (On Screen Display).
OFF: The OSD appears in the LCD screen, CVF only.
- In CAMERA mode: The STBY, REC, EASY.Q and
CUSTOM.Q appear even when the DISPLAY is turned OFF.
The Function input is displayed for 3 seconds then turned
off.
- In PLAYER mode: When you press any function button,
the function is displayed on the OSD for 3 seconds
before it turns off.
ON: The OSD appears in the LCD screen, CVF and TV.
1. Set the camcorder to CAMERA, PLAYER, M.REC,
M.PLAY mode.
2. Press the MENU button.
The menu list will appear.
3. Move the MENU SELECTOR to highlight VIEWER
and push the MENU SELECTOR.
4. Select the DISPLAY mode in list,
push the MENU SELECTOR.
The DISPLAY mode switches between ON/OFF
with each push.
5. To exit, press the MENU button.
Pokroãilé postupy záznamu
DISPLAY (Displej)
Funkce DISPLAY je aktivní v reÏimech CAMERA, PLAYER,
M.REC a M.PLAY.
MÛÏete zvolit následující pfienosovou cestu signálu OSD (údaje
na obrazovce):
OFF: (Vypnuto): OSD se objeví pouze na LCD displeji a v
hledáãku.
- V reÏimu CAMERA: Jsou zobrazovány reÏimy STBY, REC,
EASY.Q a CUSTOM.Q i kdyÏ je DISPLEJ vypnut (OFF).
Stisknutí funkãních tlaãítek je zobrazováno po dobu 3
sekund a potom zmizí.
- V reÏimu PLAYER: KdyÏ stisknete jakékoliv funkãní tlaãítko,
je tato funkce zobrazena na dobu 3 sekund a potom zmizí.
ON: (Zapnuto): OSD se objeví na LCD displeji, v elektronickém
hledáãku a na obrazovce pfiipojeného TV pfiijímaãe.
1. Nastavte reÏim kamery CAMERA, PLAYER,
CAM MODE
M.REC nebo M.PLAY.
INITIAL
CAMERA
2. Stisknûte tlaãítko MENU.
A/V
MEMORY
Na displeji se zobrazí seznam poloÏek
VIEWER LCD ADJUST
DATE / TIME
DISPLAY nabídky.
3. Otáãením knoflíku MENU SELECTOR
zv˘raznûte poloÏku VIEWER (hledáãek) a knoflík
stisknûte.
CAM MODE
4. Pomocí knoflíku MENU SELECTOR zvolte ze
VIEWER SET
seznamu reÏim DISPLAY a knoflík MENU
LCD ADJUST
DATE / TIME
SELECTOR stisknûte.
DISPLAY
ReÏim DISPLAY se po kaÏdém stisknutí
knoflíku MENU SELECTOR stfiídavû pfiepíná
mezi ON/OFF (zapnutím/vypnutím).
5. Tuto nabídku opustíte stisknutím tlaãítka MENU.
CZECH
57 57