MOTO GUZZI V 7 CAFE CLASSIC Manual page 86

TEMPERATURA AMBIENTE, PARA
EVITAR POSIBLES QUEMADURAS.
ATENCIÓN
LAS SIGUIENTES OPERACIONES SE
REFIEREN A UN SOLO CILINDRO, PE-
RO SON VÁLIDAS PARA AMBOS.
Para extraerla:
Extraer la pipeta (1) de la bujía.
Quitar todo rastro de suciedad
de la base de la bujía.
Introducir en la bujía la llave en
dotación correspondiente al kit
de herramientas.
Introducir en el alojamiento he-
xagonal de la llave para bujía la
llave (2), con el mango suminis-
04_13
trado en dotación con el kit de
herramientas.
Desenroscar la bujía y extraerla
de su alojamiento, prestando
atención para no dejar entrar
polvo u otras sustancias dentro
del cilindro.
Para el control y la limpieza:
86
CAUTION
THE FOLLOWING PROCEDURES RE-
FER TO A SINGLE CYLINDER, BUT
ARE VALID FOR BOTH CYLINDERS.
For removal:
Remove the tube (1) of the
spark plug.
Clean off any trace of dirt from
the spark plug base.
Fit the special spanner supplied
in the toolkit to the spark plug.
Insert the spanner (2) matching
the relevant handle supplied
with the toolkit into the hexago-
nal head of the spark plug span-
ner.
Unscrew the spark plug and re-
move it from its seat, making
sure no dust or dirt gets into the
cylinder.
To check and clean: