Page 1
Phone +31 30 2044 000 Please find detailed addresses and further locations in all major industrial nations at www.sick.com SICK AG | 79183 Waldkirch | Germany | www.sick.com Subject to change without notice Irrtümer und Änderungen vorbehalten Sujet à modification sans préavis Alterações poderão ser feitas sem prévio aviso...
Page 2
[dB] [dB] en: Distance < 10 en: Dampening value nominal level –30 en: Dampening value warning limit –42 de: Distanz de: Dämpfungswert Nominalpegel de: Dämpfungswert Warngrenze –30 –42 fr: Distance fr: Valeur d’atténuation niveau nominal fr: Valeur d’atténuation niveau d’alerte –42 –54 pt: Distância...
Page 3
DL100-2xxxxx01 DL100-2xxxxx02 DL100-2xxxxx01 DL100-2xxxxx03 (SSI) (PROFIBUS DP) (SSI) (RS-422) DL100-2xxxxx03 DL100-2xxxxx09 DL100-2xxxxx02 DL100-2xxxxx09 (RS-422) (CANopen) (PROFIBUS DP) (CANopen) M12 (A-coded) M12 (A-coded) M12 (D-coded) Rx–/CLK– Tx– Rx+/CLK+ Rx– Tx–/DATA– Tx+/DATA+ DL100-2xxxxx09 DL100-2xxxxx02 DL100-2xxxxx02 DL100-2xxxxx09 (CANopen) (PROFIBUS DP) (PROFIBUS DP) (CANopen) Bus in Bus out Bus out...
> Danger of injury from laser radiation. The distance measuring device DL100 Pro has a class 2 laser installed. Looking directly into the laser beam may damage the eyes. Do not look into the laser beam. > CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Page 5
Measuring range Messbereich Plage de mesure Campo de medição Campo de medición Intervallo di misurazione Meetbereik 測定範囲 测量范围 • DL100-21XXXXXX: 0.15 … 100 m • DL100-22XXXXXX: 0.15 … 200 m • DL100-23XXXXXX: 0.15 … 300 m Accuracy Genauigkeit Précision Precisão Precisión Precisione Nauwkeurigheid...
Need help?
Do you have a question about the DL100 Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers