Anschlußmöglichkeiten/Getting Connected - Canton ACTIVE SUBWOOFER Manual

9
10
Nur Amp 3!
11
Only Amp 3!
Anschlußmöglichkeiten
Cinch Buchsen: Die Cinch-Eingänge Ihres
Subwoofers sind mit „LOW LEVEL INPUT"
gekennzeichnet und für den Anschluss an einem
Vorverstärker- bzw. an einem speziellen
Subwooferausgang (LFE) Ihres Steuergerätes
ausgelegt (Abb. 9).
Hinweis: Beim Belegen beider „LOW LEVEL
INPUTs" erhöht sich der Pegel des Aktivsubwoofer
um 6dB.
Die mit „LOW LEVEL OUTPUT" gekennzeichne-
ten Cinch-Ausgänge (Amp 2 und 3) geben das
über die Cinch-Eingänge eingespeiste Signal
unverändert und ungefiltert (FLAT) wieder aus
(Abb. 10). Hier kann z.B. ein zweiter Subwoofer
angeschlossen werden.
Verfügt Ihr Subwoofer über ein drittes Paar Cinch-
Buchsen, das mit „FILTERED" gekennzeichnet ist
(Abb. 11), kann hier z.B. ein Paar Aktivlaut-
sprecher oder eine separate Endstufe für die
Satellitenlautsprecher angeschlossen werden.
Achtung: Dieser Ausgang ist gefiltert, d.h. Fre-
quenzen unterhalb 80 Hz werden herausgefiltert
und nicht wiedergegeben.
Getting connected
RCA sockets: The RCA inputs on your subwoofer are
marked „LOW LEVEL INPUT" and are designed for
connection to a preamplifier output or a special
subwoofer output (LFE) on your control unit (fig. 9).
Attention: When using both „LOW LEVEL INPUTs"
the volume level of the active subwoofer increases
by 6dB.
The RCA outputs marked „LOW LEVEL OUTPUT"
(Amp 2 and 3) reproduce the signal, which is fed via
the cinch inputs, unaltered and unfiltered. (FLAT)
(fig. 10). A second subwoofer for example, can be
connected here.
If your subwoofer has a third pair of RCA sockets
marked „FILTERED" (fig. 11), a pair of active
loudspeakers for example, or a separate amplifier
for satellite loudspeakers can be connected.
Please note that this output is filtered which means
that frequencies below 80 Hz will be filtered out and
not played back.