Platzierung/Anschluss Des Subwoofers; Positioning The Subwoofer; Connecting The Subwoofer - Canton ACTIVE SUBWOOFER Manual

Platzierung des Subwoofers
Durch die Verwendung eines Canton Aktiv Subwoofers können Sie die
Wiedergabequalität Ihrer Anlage deutlich verbessern. Der Subwoofer
kann beliebig im Raum positioniert werden, bevorzugt wird jedoch ein
Platz zwischen den beiden Front-Lautsprechern. Halten Sie die für den
Anschluss des Subwoofers verwendeten Kabel möglichst kurz. Zu lange
Kabel sollten nicht zusammengebunden oder geknickt werden.
Anschluss des Subwoofers
Wichtig: Verbinden Sie Ihren Aktivsubwoofer erst mit dem Stromnetz
nachdem alle Verbindungen zu den anderen Audio-/Video-Komponen-
ten richtig angeschlossen sind. Ziehen Sie hierzu auch die Bedienungsan-
leitung Ihres Steuergerätes zu Rate.
Je nach Art und Ausstattung Ihres
Verstärkers bzw. Receivers gibt es drei
verschiedene Möglichkeiten den
Canton-Aktivsubwoofer anzusteuern.
Ist Ihr Verstärker oder AV-Receiver mit
einem speziellen Subwoofer Ausgang
(LFE) ausgestattet, so verbinden Sie
diesen wie in Abb. 1 gezeigt mit den
„Low Level Input" Buchsen des Canton
Subwoofers. Sollte Ihr Steuergerät nur
über eine Mono Subwoofer Ausgangs-
buchse verfügen verbinden Sie diese mit
dem durch „Mono" gekennzeichneten
„Low Level Input" Buchse des Canton
Subwoofers. Benutzen Sie für diese
Anschlussvariante ein handelsübliches
Cinchkabel.

Positioning the subwoofer

The reproduction quality of your sound system can be significantly
improved by using a Canton active subwoofer. The subwoofer can be
placed anywhere in the room but for best results it should be placed
between the two front loudspeakers. The cable which is used to connect
the subwoofer should be kept as short as possible. Overlong cables
should not be tied or folded together.

Connecting the subwoofer

Important: Do not connect your active subwoofer to the mains power
supply until all other audio and video components have been properly
connected. For advice on this, refer to the instruction manual for your
control unit.
Depending on the make and design of your amplifier or receiver, there
are three ways to control the Canton active subwoofer.
1
Front L
Low Level
Input
R L
Output R L
High Level
L + - +
R + - +
Output Input
Subwoofer Frontspeaker
out (LFE)
+ -
L
Front R
Subwoofer
-
-
Amplifier (AV)
+ -
R
If your amplifier or AV-receiver is
fitted with a special subwoofer
output (LFE), connect it as shown in
fig. 1 to the "Low Level Input"
socket on the Canton subwoofer. If
your control unit only has a Mono
subwoofer output socket, connect it
to the "Low Level Input" socket on
the Canton subwoofer marked
"Mono". Use a standard cinch
cable for these types of connection.