Canton ACTIVE SUBWOOFER Manual page 19

Seulement Amp 3!
7
Solamente Amp 3!
Seulement Amp 2!
8
Solamente Amp 2!
Room Compensation: La plupart des subwoofers
Canton (Amp 2 et 3) sont équipés de ce
commutateur permettant l'adaptation à l'espace
d'écoute (fig. 7 et 8). En principe, la position
„WIDE" est à adopter pour les grandes pièces et
la position „NARROW" pour les pièces plutôt
petites.
Prière de lire aussi la rubrique Room
Compensation dans ces instructions d'utilisation.
Room Compensation: La mayoría de los subwoofer Canton
(Amp 2 y 3) están equipados con este interruptor para una
adaptación acústica a la habitación (Img. 7 y 8). En
principio, deberá seleccionar la posición „WIDE" para
espacios grandes y la posición „NARROW" para espacios
más bien pequeños.
Por favor, lea al respecto también el apartado Room
Compensation en estas instrucciones de manejo.