PROEL M-8 User Manual page 15

or stage monitor amplifi ers.
50. AUX 2 OUT jack output
This jack connector sends out unbalanced line-level signals made of the
sum of the input channels' AUX 2 sends, usually for connecting to the
inputs of outboard eff ect devices.
51. AUX 1 RET LEVEL control
It adjusts the level of the AUX 1 RET inputs and sends it to the MAIN MIX
outputs on master section. This control ranges from off (0) to +15 dB of
gain when fully clockwise (10).
52. AUX 2 RET LEVEL control
It adjusts the level of the AUX 2 RET inputs and sends it to the MAIN MIX
outputs on master section. This control ranges from off (0) to +15 dB of
gain when fully clockwise (10).
53. AUX 1 RET jack input
Unbalanced jack connectors (0 dB) of the auxiliary stereo input.
NOTE: the L input can be used as MONO if R input is left
unconnected.
This input can be used for the return signal from outboard eff ects or for
connecting any instrument or equipment with a line output.
54. AUX 2 RET jack input
Unbalanced jack connectors (0 dB) of the auxiliary stereo input.
NOTE: the L input can be used as MONO if R input is left
unconnected.
This input can be used for the return signal from outboard eff ects or for
connecting any instrument or equipment with a line output.
55. ALT3-4 to MIX switch
This switch assigns the ALT3-4 bus to the MAIN MIX bus. As explained
earlier pushing down this switch you can use the ALT3-4 as a sub mix
group, enabling you to control the level of several channels with one
knob.
IMPORTANT: if you assign ALT 3-4 to MAIN MIX you can no longer use
the MUTE/ALT3-4 switch to mute a channel.
56. ALT3-4 FADER control
The ALT3-4 FADER controls the output level of the ALT3-4 bus signal just
before its outputs or, if "ALT3-4 to MIX" switch is down, just before it is
re-routed on MAIN MIX bus.
57. ALT3-4 L & R jack output
These JACK connectors (+4 dB) provide an unbalanced line-level signal
from the ALT3-4 stereo bus signal overall controlled by the ALT3-4 FADER
level control.
58. MAIN MIX FADER control
The MAIN MIX FADER controls the output level just before the MAIN MIX
outputs (59) and the 2TRK outputs. When the fader is fully down the
MAIN MIX is off , the "0" marking indicates a +4 dBu (1.228 Vrms) nominal
output level. Typically this fader is set near the "0" label and left alone,
but it can be used for song fade-outs or quick system-wide mutes.
59. MAIN MIX L & R jack output (balanced)
These JACK connectors (+4 dB) provide a balanced line-level signal from
the MAIN MIX stereo bus controlled by the MAIN MIX LEVEL control.
Connect these to the inputs of your power amplifi er, powered speaker or
processors (equalizers, multiband compressors and so on).
60. L & R LEVEL METERS
The peak meters are made up of two columns of of eight leds with three
ENG
l'ingresso di un eff etto esterno o di monitor da palco amplifi cati.
50. AUX 2 OUT (uscita jack ausiliaria 2)
Questo connettore jack invia all'esterno un segnale linea sbilanciato
composto dalla somma di tutte le mandate AUX 2 dei singoli canali,
solitamente usato per connettere l'ingresso di un eff etto esterno.
51. AUX 1 RET LEVEL (livello ingresso ausiliario)
Regola il livello degli ingressi AUX 1 RET e lo invia alle uscite MAIN MIX
della sezione master. Questo controllo spazia tra chiuso (0) e +15 dB di
guadagno ruotandolo al massimo (10).
52. AUX 2 RET LEVEL (livello ingresso ausiliario)
Regola il livello degli ingressi AUX 2 RET e lo invia alle uscite MAIN MIX
della sezione master. Questo controllo spazia tra chiuso (0) e +15 dB di
guadagno ruotandolo al massimo (10).
53. AUX 1 RET (ingresso jack ausiliario)
Connettori jack sbilanciati (0 dB) per un ingresso ausiliario stereo.
NOTA: l'ingresso L può essere usato come MONO se l'ingresso R
rimane scollegato.
Questo ingresso può essere usato per il segnale di ritorno da un eff etto
esterno o per connettere qualsiasi sorgente con livello linea.
54. AUX 2 RET (ingresso jack ausiliario)
Connettori jack sbilanciati (0 dB) per un ingresso ausiliario stereo.
NOTA: l'ingresso L può essere usato come MONO se l'ingresso R
rimane scollegato.
Questo ingresso può essere usato per il segnale di ritorno da un eff etto
esterno o per connettere qualsiasi sorgente con livello linea.
55. ALT3-4 to MIX (tasto assegnazione ALT3-4 al MIX)
Questo tasto assegna il bus ALT3-4 al bus MAIN MIX, come spiegato prima
premendo questo tasto si può usare l'ALT3-4 come un gruppo di sub mix,
controllando il livello di alcuni canali con una sola manopola.
IMPORTANTE: assegnando ALT 3-4 al MAIN MIX non si può più usare
i tasti MUTE/ALT3-4 per silenziare un canale.
56. ALT3-4 FADER (controllo livello uscite ALT3-4)
Il fader ALT3-4 controlla il livello di uscita del segnale del bus ALT3-4
esattamente prima delle sue uscite o, se il tasto "ALT3-4 to MIX" è
premuto, esattamente prima che sia reimmesso sul bus MAIN MIX.
57. ALT3-4 L & R (jack di uscita sbilanciati)
Questi connettori JACK (+4 dB) forniscono un segnale di livello linea
sbilanciato dal bus stereo ALT3-4 regolato dal controllo di livello fader
ALT3-4.
58. MAIN MIX FADER (livello uscita MIX)
Il MAIN MIX FADER controlla il livello di uscita esattamente prima le
uscite MAIN MIX (59) e le uscite 2TRK OUT. Quando il fader è al minimo
il MAIN MIX è spento, il punto "0" indica un livello nominale di uscita su
cavo bilanciato di +4 dBu (1.228 Vrms). Tipicamente questo fader viene
impostato prossimo allo "0" e ivi lasciato, ma può essere usato anche per
sfumare le canzoni o silenziare velocemente l'impianto audio in caso di
necessità.
59. MAIN MIX L & R (jack di uscita bilanciati)
Questi connettori JACK (+4 dB) forniscono un segnale a livello linea
bilanciato del bus stereo MAIN MIX regolato dal controllo MAIN MIX
FADER. Connettere queste uscite agli ingressi di un amplificatore
di potenza, altoparlanti amplificati o vari processori di segnale
(equalizzatori, compressori multibanda etc.).
15
MASTER SECTION
SEZIONE MASTER
ITA